十四日 其二

· 韩淲

风花郭店路,灵井隔云溪。
渡水鱼争出,随山鶑乱啼。
只疑身未老,不信梦还迷。
今日逢寒食,西湖春草萋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节出行途中所见的自然美景,包括郭店路上的风花、隔云溪的灵井、渡水争出的鱼和随山乱啼的莺等。同时,表达了诗人身心愉悦、似未老去且不被梦境迷惑的畅快心境,最后以西湖春草萋萋的景象收束,增添了春日的美好氛围。

逐句注释

  • “风花郭店路,灵井隔云溪”:
    • 字词:“风花”,指风中的花;“郭店”,地名;“灵井”,可能是当地一口有名的井;“云溪”,云雾缭绕的溪流。
    • 句意:在郭店的路上,风中的花朵摇曳多姿,灵井与云雾缭绕的溪流相互隔开。
  • “渡水鱼争出,随山鶑乱啼”:
    • 字词:“渡水”,游过水面;“争出”,竞相跃出水面;“随山”,沿着山峦;“乱啼”,随意地啼叫。
    • 句意:鱼儿在水中游过,竞相跃出水面,黄莺沿着山峦随意地啼叫。
  • “只疑身未老,不信梦还迷”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“梦还迷”,被梦境迷惑。
    • 句意:只怀疑自己还没有老去,不相信会被梦境迷惑。
  • “今日逢寒食,西湖春草萋”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一二日;“萋”,形容草长得茂盛。
    • 句意:今天恰逢寒食节,西湖边的春草长得十分茂盛。

现代译文

在郭店的路上,风中花朵缤纷,
灵井与那云雾缭绕的溪流相隔。
鱼儿游过水面竞相跃出,
黄莺沿着山峦随意啼叫。
只怀疑自己还未老去,
不相信会被梦境所迷惑。
今天正好遇上寒食佳节,
西湖岸边春草长得多么茂盛。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,但民间的生活仍有其闲适的一面。寒食节是传统节日,人们有踏青等习俗。这首诗可能是诗人在寒食节出游途中所作,记录下自己沿途的所见所感,展现了他在春日里放松愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“渡水鱼争出,随山莺乱啼”是动态描写,生动地展现了鱼和莺的活泼灵动;而“风花郭店路,灵井隔云溪”则有相对静态的画面感,动静结合,使诗歌所描绘的场景充满生机。
    • 借景抒情:通过对郭店路、云溪、鱼、莺、西湖春草等自然景色的描写,抒发了诗人愉悦畅快的心情,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地勾勒出春日景象。如“争出”“乱啼”等词,准确地表现出鱼和莺的动态,使画面鲜活起来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、充满生机的春日意境。从郭店路的风花到西湖的春草萋萋,展现出一幅美好的春日画卷,让读者感受到诗人在寒食节出游时的惬意心境。

常见问题

《十四日 其二》的作者和朝代是什么?

《十四日 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十四日 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节出行途中所见的自然美景,包括郭店路上的风花、隔云溪的灵井、渡水争出的鱼和随山乱啼的莺等。同时,表达了诗人身心愉悦、似未老去且不被梦境迷惑的畅快心境,最后以西湖春草萋萋的景象收束,增添了春日的美好氛围。

《十四日 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,但民间的生活仍有其闲适的一面。寒食节是传统节日,人们有踏青等习俗。这首诗可能是诗人在寒食节出游途中所作,记录下自己沿途的所见所感,展现了他在春日里放松愉悦的心境。

《十四日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“渡水鱼争出,随山莺乱啼”是动态描写,生动地展现了鱼和莺的活泼灵动;而“风花郭店路,灵井隔云溪”则有相对静态的画面感,动静结合,使诗歌所描绘的场景充满生机。 借景抒情 :通过对郭店路、云溪、鱼、莺、西湖春草等自然景色的描写,抒发了诗人愉悦畅快的心情,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却能生动地勾勒出春日景...