十四日 其一

· 韩淲

淡淡春晴晚,窗前燕子飞。
酒杯谁共饮,诗笔自孤挥。
上冢家山远,下湖仙苑稀。
空多冶游者,扶醉赶门归。

简要说明

这首诗描绘了春日傍晚的景象,通过描写燕子、饮酒、上冢、下湖等情境,表达了诗人独自一人的孤独寂寞之感,同时也流露出对世间冶游之人的感慨。

逐句注释

  • “淡淡春晴晚,窗前燕子飞”:
    • 字词:“淡淡”,形容春天的晴光轻柔、不浓烈;“晚”,傍晚。
    • 句意:春天傍晚,晴光轻柔,窗前有燕子在飞翔。
  • “酒杯谁共饮,诗笔自孤挥”:
    • 字词:“共饮”,一起饮酒;“孤挥”,独自挥动(笔写诗)。
    • 句意:有酒杯却无人与我一起饮酒,只能独自挥动诗笔写诗。
  • “上冢家山远,下湖仙苑稀”:
    • 字词:“上冢”,扫墓;“家山”,家乡的山,代指家乡;“下湖”,到湖边去;“仙苑”,指风景优美的园林。
    • 句意:想去家乡扫墓但路途遥远难以成行,到湖边去也发现昔日优美的园林变得稀少。
  • “空多冶游者,扶醉赶门归”:
    • 字词:“冶游者”,指那些游手好闲、寻欢作乐的人;“扶醉”,带着醉意;“赶门归”,赶在城门关闭前回家。
    • 句意:只看到很多寻欢作乐的人,带着醉意赶在城门关闭前回家。

现代译文

春日傍晚,晴光轻柔,
窗前有燕子自在地飞翔。
手中有酒杯,却无人共饮,
只能独自挥动诗笔书写愁肠。
想去家乡扫墓,路途太过遥远,
到湖边游玩,昔日园林已变荒凉。
只见许多寻欢作乐的人,
带着醉意赶在关门前匆忙归乡。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正值春日,是传统的上冢、出游时节。诗人或许因某些原因无法回到家乡上冢,独自一人在异乡度过春日傍晚,目睹世间冶游之人的欢乐场景,从而触发了内心的孤独与感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将诗人自己的孤独寂寞与“冶游者”的寻欢作乐形成鲜明对比,以“冶游者”的热闹来衬托诗人的冷清,更突出了诗人内心的孤独。
    • 借景抒情:开篇描绘“淡淡春晴晚,窗前燕子飞”的春日景象,表面上是写景,实则借这宁静的春景抒发诗人内心的孤寂,景中含情。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒杯谁共饮,诗笔自孤挥”,直白地表达了诗人无人陪伴的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从春日傍晚的景象,到诗人独自一人饮酒、写诗,再到看到冶游者的情景,都给人一种落寞、惆怅的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《十四日 其一》的作者和朝代是什么?

《十四日 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十四日 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日傍晚的景象,通过描写燕子、饮酒、上冢、下湖等情境,表达了诗人独自一人的孤独寂寞之感,同时也流露出对世间冶游之人的感慨。

《十四日 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正值春日,是传统的上冢、出游时节。诗人或许因某些原因无法回到家乡上冢,独自一人在异乡度过春日傍晚,目睹世间冶游之人的欢乐场景,从而触发了内心的孤独与感慨,写下此诗。

《十四日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将诗人自己的孤独寂寞与“冶游者”的寻欢作乐形成鲜明对比,以“冶游者”的热闹来衬托诗人的冷清,更突出了诗人内心的孤独。 借景抒情 :开篇描绘“淡淡春晴晚,窗前燕子飞”的春日景象,表面上是写景,实则借这宁静的春景抒发诗人内心的孤寂,景中含情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒杯谁共...