偶成

· 张侃

长歌咏考槃,洒落似休官。
爱竹临溪倚,携书坐石看。
足烦犹看屦,发秃自忘冠。
顾为无多欲,持身到处安。

简要说明

这首诗描绘了诗人惬意悠然的隐居生活场景,展现了诗人洒脱自在、无欲无求的心境,表达了其安于淡泊、随性自然的生活态度和人生追求。

逐句注释

  • “长歌咏考槃,洒落似休官”:
    • 字词:“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,本指贤者隐居的地方,后用以代指隐居生活;“洒落”,潇洒、不拘束。
    • 句意:放声高歌着有关隐居的诗歌,那潇洒的样子就好像已经辞官一样。
  • “爱竹临溪倚,携书坐石看”:
    • 字词:“临”,靠近。
    • 句意:喜爱竹子,便靠近溪边倚靠在竹子旁;带着书籍,坐在石头上阅读。
  • “足烦犹看屦,发秃自忘冠”:
    • 字词:“烦”,这里指因行走而产生的不适感;“屦”,鞋子;“冠”,帽子。
    • 句意:脚走得有些不舒服了,才低头看看鞋子;头发稀疏光秃,自己都忘记戴帽子了。
  • “顾为无多欲,持身到处安”:
    • 字词:“顾”,只是;“持身”,立身、立身处世。
    • 句意:只是因为没有太多的欲望,所以无论身处何处都能心安。

现代译文

我放声高歌着隐居的歌谣,
那洒脱的模样好似已辞官逍遥。
我喜爱竹子,在溪边把它倚靠,
带着书籍,坐在石头上静静阅读。
脚走累了才低头瞧瞧鞋子,
头发秃了也忘了把帽子戴起。
只因为我没有过多的欲望,
无论到哪里都能内心安详。

创作背景

张侃生活在宋代,他一生仕途不顺,可能因不满官场的黑暗和束缚,而选择过一种相对隐居的生活。这首《偶成》便是他在隐居期间有感而发所作,通过对自身日常生活片段的描述,抒发了自己安于平淡、远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“爱竹临溪倚,携书坐石看”“足烦犹看屦,发秃自忘冠”等句,用简洁质朴的语言,不事雕琢地描绘出自己的生活场景,生动地展现出隐居生活的闲适和自然。
    • 托物言志:以“考槃”这一意象,象征自己的隐居生活,表达了对隐居的向往和追求。同时,通过描写自己爱竹、读书等行为,暗示了自己高洁的品格和对精神世界的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地勾勒出了诗人的形象和生活状态,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗人通过描绘自己的生活细节,如溪边倚竹、坐石读书等,让读者仿佛能看到一个超脱尘世、悠然自得的隐士形象,感受到其内心的平静与满足,体现出一种淡泊名利、随遇而安的人生境界。