雨中上巳

· 韩淲

风作连宵雨,山寒复昼冥。
酴醾花白白,杨柳叶青青。
令节空轻过,芳时惜易经。
清真王逸少,修禊写兰亭。

简要说明

这首诗描写了上巳节雨中的景象,抒发了诗人对美好时光易逝的惋惜之情,同时借王羲之兰亭修禊之事,增添了文化底蕴与高雅意趣。

逐句注释

  • “风作连宵雨,山寒复昼冥”:
    • 字词:“连宵”,整夜;“昼冥”,白天昏暗。
    • 句意:风刮了一整夜带来了雨,山中寒冷,即使到了白天依然昏暗。
  • “酴醾花白白,杨柳叶青青”:
    • 字词:“酴醾”,一种蔷薇科植物,花白色。
    • 句意:酴醾花开得洁白,杨柳的叶子翠绿。
  • “令节空轻过,芳时惜易经”:
    • 字词:“令节”,美好的节日,这里指上巳节;“芳时”,美好的时光。
    • 句意:这么美好的节日轻易地就过去了,可惜这美好的时光也容易消逝。
  • “清真王逸少,修禊写兰亭”:
    • 字词:“清真”,纯真质朴;“王逸少”,即王羲之,字逸少;“修禊”,古代民俗,于三月上旬的巳日(魏以后固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥;“兰亭”,王羲之等人修禊之地,他还写下了著名的《兰亭集序》。
    • 句意:纯真质朴的王羲之,在修禊之时写下了《兰亭集序》。

现代译文

风刮了一整夜带来了雨,
山中寒冷白天依旧昏暗。
酴醾花开得洁白如雪,
杨柳的叶子翠绿一片。
美好的上巳节轻易过去,
可惜这良辰也匆匆走远。
纯真质朴的王羲之啊,
修禊时写下《兰亭》名篇。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,上巳节是古代一个重要的节日,人们会在这一天到水边举行祈福消灾等活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在一个上巳节恰逢雨天时所作,通过对节日景象的描写和对时光流逝的感慨,以及对王羲之兰亭雅事的追忆,表达了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雨中上巳节的景色,如风雨、酴醾花、杨柳叶等,借这些景象烘托出一种清冷、孤寂的氛围,为后两联抒发时光易逝的感慨做铺垫。
    • 用典:尾联引用王羲之兰亭修禊并写下《兰亭集序》的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也借古人的风雅之事与当下节日的平淡形成对比,进一步强化了诗人对美好时光的追思和惋惜。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“酴醾花白白,杨柳叶青青”,用简洁的语言描绘出了鲜明的色彩,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽寂且略带惆怅的意境。雨中的山峦、洁白的酴醾花、翠绿的杨柳叶,再加上诗人对节日和时光的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动,仿佛置身于那个雨中的上巳节,一同体会时光的匆匆流逝。

常见问题

《雨中上巳》的作者和朝代是什么?

《雨中上巳》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨中上巳》主要写了什么?

这首诗描写了上巳节雨中的景象,抒发了诗人对美好时光易逝的惋惜之情,同时借王羲之兰亭修禊之事,增添了文化底蕴与高雅意趣。

《雨中上巳》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,上巳节是古代一个重要的节日,人们会在这一天到水边举行祈福消灾等活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在一个上巳节恰逢雨天时所作,通过对节日景象的描写和对时光流逝的感慨,以及对王羲之兰亭雅事的追忆,表达了复杂的情感。

《雨中上巳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雨中上巳节的景色,如风雨、酴醾花、杨柳叶等,借这些景象烘托出一种清冷、孤寂的氛围,为后两联抒发时光易逝的感慨做铺垫。 用典 :尾联引用王羲之兰亭修禊并写下《兰亭集序》的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也借古人的风雅之事与当下节日的平淡形成对比,进一步强化了诗人对美好时光的追思和惋惜。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...