这首诗围绕三月一日所见之景展开,以海棠花为主要描写对象,描绘了海棠花在雪中憔悴的模样以及春光、天气等景象,最后表达了诗人在这样的情境下多饮酒的想法,流露出一种闲适且略带感慨的心境。
三月一日
海棠花上雪,憔悴却如人。
晓觉春光淡,时占天气新。
燕脂才糁糁,翡翠正匀匀。
睡足寒犹力,宜多酒入唇。
晓觉春光淡,时占天气新。
燕脂才糁糁,翡翠正匀匀。
睡足寒犹力,宜多酒入唇。
简要说明
逐句注释
- “海棠花上雪,憔悴却如人”:
- 字词:“憔悴”,形容花因受雪的影响而失去生机、枯萎的样子。
- 句意:海棠花上覆盖着雪,显得憔悴,就如同人一般。
- “晓觉春光淡,时占天气新”:
- 字词:“晓觉”,清晨醒来感觉;“占”,有推测、感知之意。
- 句意:清晨醒来感觉春光淡淡的,时时感知到天气有新的变化。
- “燕脂才糁糁,翡翠正匀匀”:
- 字词:“燕脂”,即胭脂,这里形容海棠花的颜色;“糁糁”,形容花瓣稀疏、散落的样子;“翡翠”,形容叶子的颜色;“匀匀”,整齐、均匀的样子。
- 句意:海棠花的颜色如胭脂般,花瓣才开始稀疏地散落,叶子像翡翠一样,颜色均匀整齐。
- “睡足寒犹力,宜多酒入唇”:
- 字词:“寒犹力”,寒冷的威力还很大;“宜”,适宜。
- 句意:睡足了觉但寒冷的威力依旧很大,适宜多喝点酒。
现代译文
海棠花上覆盖着白雪,
憔悴的模样就像人一般。
清晨醒来感觉春光黯淡,
时时感知到天气有新变。
海棠花瓣如胭脂般稀疏散落,
叶子像翡翠一样均匀整齐。
睡足了寒冷的威力仍不减,
还是多喝点酒最为适宜。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首《三月一日》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人或许在某个寻常的日子里晨起观察到海棠花的状态以及周围春光、天气的变化,有感而发创作此诗,通过对自然景象的描绘来表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“海棠花上雪,憔悴却如人”将海棠花拟人化,赋予它人的“憔悴”神态,生动形象地写出了海棠花在雪的覆盖下的状态,引发读者的联想与共鸣。
- 视听结合:诗中虽无明显听觉描写,但“晓觉春光淡,时占天气新”通过触觉和感知来感受春光和天气的变化,与视觉上看到的海棠花等景象相结合,从多个角度丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言自然质朴,用词简洁明了。如“糁糁”“匀匀”等叠词的使用,既增强了诗歌的韵律感,又准确地描绘出花瓣和叶子的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带清冷、闲适的意境。开篇描写海棠花的憔悴,给人一种淡淡的忧伤之感;春光淡、天气新等描写进一步烘托出这种氛围。最后诗人提出多饮酒的想法,更增添了一种在清冷环境下寻求慰藉的意味,使读者能感受到诗人当时的心境。
常见问题
《三月一日》的作者和朝代是什么?
《三月一日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《三月一日》主要写了什么?
这首诗围绕三月一日所见之景展开,以海棠花为主要描写对象,描绘了海棠花在雪中憔悴的模样以及春光、天气等景象,最后表达了诗人在这样的情境下多饮酒的想法,流露出一种闲适且略带感慨的心境。
《三月一日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首《三月一日》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人或许在某个寻常的日子里晨起观察到海棠花的状态以及周围春光、天气的变化,有感而发创作此诗,通过对自然景象的描绘来表达自己当下的心境。
《三月一日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“海棠花上雪,憔悴却如人”将海棠花拟人化,赋予它人的“憔悴”神态,生动形象地写出了海棠花在雪的覆盖下的状态,引发读者的联想与共鸣。 视听结合 :诗中虽无明显听觉描写,但“晓觉春光淡,时占天气新”通过触觉和感知来感受春光和天气的变化,与视觉上看到的海棠花等景象相结合,从多个角度丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然质朴,用词简洁明了。如...