人日

· 韩淲

去年苦无雪,今雨又多风。
人日平头过,元宵转眼中。
野梅香更白,文杏色微红。
篱落春阴外,楼台晓雾空。

简要说明

这首诗描绘了人日时的景象与感受。诗人感慨时光匆匆,人日平淡度过,元宵转瞬即至。同时,细致描写了野外梅花与文杏的颜色、香气,以及篱落、楼台在春阴晓雾中的景致,表达了对自然之景的喜爱与对时光流转的微妙感触。

逐句注释

  • “去年苦无雪,今雨又多风”:
    • 字词:“苦”,遗憾;“无雪”,没有下雪。
    • 句意:去年遗憾没有下雪,今年下雨的时候又多风。
  • “人日平头过,元宵转眼中”:
    • 字词:“人日”,农历正月初七;“平头过”,平淡地度过;“转眼”,形容时间短暂。
    • 句意:人日就这么平淡地过去了,元宵节转眼间就要到了。
  • “野梅香更白,文杏色微红”:
    • 字词:“野梅”,野外的梅花;“文杏”,即银杏,这里指杏花。
    • 句意:野外的梅花香气四溢且颜色更显洁白,杏花的颜色微微泛红。
  • “篱落春阴外,楼台晓雾空”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“春阴”,春天的阴云;“晓雾”,早晨的雾气。
    • 句意:篱笆在春天阴云的外面,楼台在早晨消散的雾气中若隐若现。

现代译文

去年遗憾着没有下雪,
今年下雨时又总是多风。
人日就这么平淡地过去了,
元宵节转眼间就要来临。
野外的梅花香气扑鼻且洁白如雪,
杏花的颜色微微透出一抹红。
篱笆矗立在春天阴云的外面,
楼台在早晨消散的雾气中显得空蒙。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间难以明确,但从内容来看,是在人日这个特定时间所作。诗人或许在日常的生活中,感慨时光的流逝,看到自然景物的变化,从而触发灵感,写下此诗以记录当下的感受与所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“去年苦无雪,今雨又多风”,将去年无雪与今年多雨风进行对比,展现出不同年份气候的差异,也为后文平淡的人日氛围做铺垫。“野梅香更白,文杏色微红”,以野梅的洁白与文杏的微红相互映衬,突出了两种花卉不同的色彩特点。
    • 借景抒情:诗的后四句通过描写野梅、文杏、篱落、楼台等自然与人文景观,将诗人对时光流转的感慨以及对眼前美景的喜爱之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景物的特点。如“香更白”“色微红”,简洁而准确地写出了梅花和杏花的神韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的意境。从人日的平淡到自然景物的清新,诗人描绘出一幅初春的画面,既有时光匆匆的淡淡惆怅,又有对自然生机的赞美之情,让读者感受到一种清幽而悠远的氛围。

常见问题

《人日》的作者和朝代是什么?

《人日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《人日》主要写了什么?

这首诗描绘了人日时的景象与感受。诗人感慨时光匆匆,人日平淡度过,元宵转瞬即至。同时,细致描写了野外梅花与文杏的颜色、香气,以及篱落、楼台在春阴晓雾中的景致,表达了对自然之景的喜爱与对时光流转的微妙感触。

《人日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间难以明确,但从内容来看,是在人日这个特定时间所作。诗人或许在日常的生活中,感慨时光的流逝,看到自然景物的变化,从而触发灵感,写下此诗以记录当下的感受与所见之景。

《人日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“去年苦无雪,今雨又多风”,将去年无雪与今年多雨风进行对比,展现出不同年份气候的差异,也为后文平淡的人日氛围做铺垫。“野梅香更白,文杏色微红”,以野梅的洁白与文杏的微红相互映衬,突出了两种花卉不同的色彩特点。 借景抒情 :诗的后四句通过描写野梅、文杏、篱落、楼台等自然与人文景观,将诗人对时光流转的感慨以及对眼前美景的喜爱之情融入其中...