次韵元夕 其一

· 韩淲

烟月收微霭,春归柳色深。
落梅还满眼,啼鸟独惊心。
醉熟醒何益,愁多梦亦侵。
银花元夜句,犹记昔人吟。

简要说明

这首诗围绕元夕之景展开,描绘了烟月、柳色、落梅、啼鸟等景象,抒发了诗人内心的愁绪,最后回忆起昔人关于元夕银花的诗句,体现出诗人在当下情境中的复杂情感与对过往的怀想。

逐句注释

  • “烟月收微霭,春归柳色深”:
    • 字词:“微霭”,轻微的雾气;“春归”,春天到来。
    • 句意:烟月笼罩的景象中,轻微的雾气渐渐消散,春天来临使得柳色变得更加浓郁。
  • “落梅还满眼,啼鸟独惊心”:
    • 字词:“落梅”,飘落的梅花;“惊心”,内心受到触动而感到惊悸。
    • 句意:眼前依然是满眼飘落的梅花,只有那啼叫的鸟儿的声音让人内心惊悸。
  • “醉熟醒何益,愁多梦亦侵”:
    • 字词:“醉熟”,沉醉得很厉害;“侵”,侵扰。
    • 句意:即使喝得酩酊大醉,醒来又有什么益处呢,忧愁太多连梦境也被侵扰。
  • “银花元夜句,犹记昔人吟”:
    • 字词:“银花”,通常指元夕时的花灯;“元夜”,即元宵节夜晚。
    • 句意:关于元夕花灯的诗句,仍然记得昔人吟诵过。

现代译文

烟月之下,轻微的雾气渐渐消散,
春天归来,柳色变得愈发深沉。
满眼都是飘落的梅花,
只有啼鸟的声音让人心惊。
即便喝得烂醉,醒来又有何用,
忧愁太多,连梦境也被侵扰。
那些描写元夕花灯的诗句,
仍然记得昔人曾经吟诵。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗是作者在元夕之时所作,具体创作时间虽难以明确,但在这个传统节日里,他面对眼前的景色,或许因国家的命运、个人的遭遇等诸多因素而心生愁绪,从而写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写烟月、落梅、啼鸟等景象,将自己内心的愁绪融入其中。如“落梅还满眼,啼鸟独惊心”,以落梅的衰败和啼鸟的惊扰,暗示了诗人内心的凄凉与不安。
    • 对比映衬:“醉熟醒何益,愁多梦亦侵”将醉酒的状态与醒来的无奈进行对比,突出了忧愁之深,连梦境都无法摆脱。
  • 语言特色:语言平实自然,却能真切地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,如“烟月收微霭,春归柳色深”,用简洁的语言勾勒出元夕时的景象,给人以质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且忧愁的意境。烟月、落梅、啼鸟等意象组合在一起,加上诗人内心的愁绪,让读者仿佛置身于一个充满哀愁的元夕之夜,感受到诗人的怅惘与无奈。

常见问题

《次韵元夕 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵元夕 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵元夕 其一》主要写了什么?

这首诗围绕元夕之景展开,描绘了烟月、柳色、落梅、啼鸟等景象,抒发了诗人内心的愁绪,最后回忆起昔人关于元夕银花的诗句,体现出诗人在当下情境中的复杂情感与对过往的怀想。

《次韵元夕 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗是作者在元夕之时所作,具体创作时间虽难以明确,但在这个传统节日里,他面对眼前的景色,或许因国家的命运、个人的遭遇等诸多因素而心生愁绪,从而写下此诗以抒发情感。

《次韵元夕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写烟月、落梅、啼鸟等景象,将自己内心的愁绪融入其中。如“落梅还满眼,啼鸟独惊心”,以落梅的衰败和啼鸟的惊扰,暗示了诗人内心的凄凉与不安。 对比映衬 :“醉熟醒何益,愁多梦亦侵”将醉酒的状态与醒来的无奈进行对比,突出了忧愁之深,连梦境都无法摆脱。 语言特色 :语言平实自然,却能真切地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,...