春日

· 韩淲

院落无人到,游丝自短长。
细风添霁色,斜日转流光。
柳入鶑边嫩,花飞燕外香。
一杯春昼永,试与问年芳。

简要说明

这首诗描绘了春日院落中的宁静景象,展现了春天生机勃勃的自然风光,表达了诗人在春日里悠然闲适的心境以及对美好春光的珍惜与探寻。

逐句注释

  • “院落无人到,游丝自短长”:
    • 字词:“游丝”,指在空中飘荡的蜘蛛丝。
    • 句意:院落里没有人来,空中的游丝自由自在地飘拂着,长短不一。
  • “细风添霁色,斜日转流光”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“流光”,流动的光影。
    • 句意:微风轻拂,增添了雨后初晴的美好景色,西斜的太阳转动着流动的光影。
  • “柳入莺边嫩,花飞燕外香”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:嫩绿的柳色映衬着黄莺,显得更加鲜嫩;落花在飞燕之外散发着阵阵香气。
  • “一杯春昼永,试与问年芳”:
    • 字词:“春昼永”,春日的白昼漫长;“年芳”,一年中的美好时光,这里指春光。
    • 句意:在这漫长的春日里,饮上一杯酒,试着询问这美好的春光还能留存多久。

现代译文

寂静的院落无人来访,
游丝在空中自在飘拂,长短各异。
微风轻吹,增添了雨后初晴的佳景,
西斜的太阳转动着流动的光影。
嫩绿柳色映着黄莺,愈发鲜嫩,
落花在飞燕外散发着阵阵芬芳。
在这漫长春日饮上一杯酒,
试着询问这美好春光还能留多久。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于山林。这首诗创作背景或许是在一个春日,他身处自己的院落之中,被眼前春日的美景所触动,于是提笔写下此诗,以表达自己在隐居生活中对自然美景的细腻感受和对时光的些许思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“院落无人到,游丝自短长”中,“院落无人到”是静态描写,营造出宁静的氛围;“游丝自短长”则是动态描写,展现出游丝在空中飘荡的灵动之美。整首诗既有“细风添霁色,斜日转流光”中微风、光影的动态画面,又有院落、柳花的静态景致,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 视听结合:“柳入莺边嫩,花飞燕外香”,从视觉上描绘了柳色的嫩绿、落花的飞舞,从嗅觉上写出了花香,将视觉与嗅觉相结合,全方位地展现了春日的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“嫩”字生动地表现出柳色的新鲜翠绿,“香”字则让人仿佛能闻到春天花朵的芬芳,使诗歌充满了感染力。
  • 意境营造:通过对院落、游丝、细风、斜日、柳莺、花燕等春日景象的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗人在这样的意境中饮酒问春,将自己对春光的喜爱与对时光流逝的隐隐担忧融入其中,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首诗描绘了春日院落中的宁静景象,展现了春天生机勃勃的自然风光,表达了诗人在春日里悠然闲适的心境以及对美好春光的珍惜与探寻。

《春日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于山林。这首诗创作背景或许是在一个春日,他身处自己的院落之中,被眼前春日的美景所触动,于是提笔写下此诗,以表达自己在隐居生活中对自然美景的细腻感受和对时光的些许思考。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“院落无人到,游丝自短长”中,“院落无人到”是静态描写,营造出宁静的氛围;“游丝自短长”则是动态描写,展现出游丝在空中飘荡的灵动之美。整首诗既有“细风添霁色,斜日转流光”中微风、光影的动态画面,又有院落、柳花的静态景致,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 视听结合 :“柳入莺边嫩,花飞燕外香”,从视觉上描绘了柳色的嫩绿、落花的飞舞,从嗅...