杂赋二首

· 韩淲

今年腊尽春风起,凌晓撑船度溪水。
去年九日菊花开,相与周游二三子。
山深泉井一乡村,地僻章丘数家市。
酒饮诗成可奈何,坐想斯人消吝鄙。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在不同时间的不同经历。前两句写今年岁末春风起时清晨撑船渡溪水之事,中间四句回忆去年重阳赏菊、与友人同游乡村集市的情景,最后两句表达饮酒赋诗后的感慨,以及对友人的思念和由此引发的自我反思。

逐句注释

  • “今年腊尽春风起,凌晓撑船度溪水”:
    • 字词:“腊尽”,指腊月将尽,接近岁末;“凌晓”,凌晨、拂晓。
    • 句意:今年腊月快结束的时候春风已经吹起,天刚破晓我就撑着船渡过溪水。
  • “去年九日菊花开,相与周游二三子”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“二三子”,指几个朋友。
    • 句意:去年重阳节的时候菊花盛开,我和几个朋友一起四处游玩。
  • “山深泉井一乡村,地僻章丘数家市”:
    • 字词:“泉井”,可能是乡村的名字;“章丘”,这里推测也是一个地名;“市”,集市。
    • 句意:我们到了深山里一个叫泉井的乡村,那里地处偏僻,章丘这个地方只有几家集市。
  • “酒饮诗成可奈何,坐想斯人消吝鄙”:
    • 字词:“可奈何”,无可奈何,有一种感慨之意;“斯人”,指前面提到的一同游玩的友人;“吝鄙”,吝啬、狭隘的心态。
    • 句意:喝着酒、作完诗,内心满是感慨,坐下来思念那些友人,感觉自己狭隘吝啬的心态都消除了。

现代译文

今年腊月将尽,春风已然吹拂,
拂晓时分,我撑着小船渡过溪水。
去年重阳佳节,菊花灿烂绽放,
我和几位好友,一同四处游赏。
我们来到深山,有个泉井村庄,
地处偏僻之地,章丘仅有集市几处。
饮酒赋诗之后,心中感慨万千,
静坐思念友人,狭隘之心消散。

创作背景

韩淲是南宋时期的诗人。他一生仕途不顺,遂隐居信州上饶。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人回忆不同时间的经历。结合其隐居的背景,可能是在隐居生活中,于岁末年初之际,在一次出行的途中,回忆起过去与友人同游的美好时光,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与时间线索交织:诗中运用了时间上的对比,今年的岁末撑船渡水与去年重阳的出游形成对照,通过时间线的交错,丰富了诗歌的内容和情感层次,展现出时光的流逝和不同时间的不同境遇。
    • 借事抒情:诗人通过描述不同时间的具体事件,如撑船、赏菊、游乡村集市、饮酒赋诗等,抒发了对友人的思念之情以及在回忆中自我心境的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地记录生活中的场景和感受,如“今年腊尽春风起,凌晓撑船度溪水”直白地描绘出岁末出行的情景。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而又略带感慨的意境。从今年岁末的清晨渡水,到回忆去年的重阳出游,画面感较强,将读者带入诗人的生活场景中。最后对友人的思念和自我心境的转变,更增添了一种悠远的情思,使整首诗充满了生活气息和人文情怀。

常见问题

《杂赋二首》的作者和朝代是什么?

《杂赋二首》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《杂赋二首》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在不同时间的不同经历。前两句写今年岁末春风起时清晨撑船渡溪水之事,中间四句回忆去年重阳赏菊、与友人同游乡村集市的情景,最后两句表达饮酒赋诗后的感慨,以及对友人的思念和由此引发的自我反思。

《杂赋二首》的创作背景是什么?

韩淲是南宋时期的诗人。他一生仕途不顺,遂隐居信州上饶。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人回忆不同时间的经历。结合其隐居的背景,可能是在隐居生活中,于岁末年初之际,在一次出行的途中,回忆起过去与友人同游的美好时光,从而有感而发写下此诗。

《杂赋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与时间线索交织 :诗中运用了时间上的对比,今年的岁末撑船渡水与去年重阳的出游形成对照,通过时间线的交错,丰富了诗歌的内容和情感层次,展现出时光的流逝和不同时间的不同境遇。 借事抒情 :诗人通过描述不同时间的具体事件,如撑船、赏菊、游乡村集市、饮酒赋诗等,抒发了对友人的思念之情以及在回忆中自我心境的转变。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...