这首诗主题较为丰富且隐晦,情感深沉复杂。前两句描绘了独特的季节感受,营造出一种别样氛围;中间借“渐离荆卿”的典故,似乎在感慨历史事件背后的谋略与无奈;后几句进一步渲染情绪,表达了诗人对某种洒脱生活的向往以及对现实的一种感慨与无奈。
偶成
渐离荆卿易水流,图穷匕首非霸谋。
吴头楚尾龙虎幽,击筑乃尔听市讴,调苦节促如远游。
安得酒船同拍浮,衮衮切切终悠悠。
简要说明
逐句注释
- “蛮歌俚耳吾不愁,江南五月疑凉秋”:
- 字词:“蛮歌”,泛指南方少数民族的歌曲;“俚耳”,粗俗的听闻;“疑”,好似。
- 句意:听到那些南方少数民族的粗俗歌曲我并不发愁,江南的五月好像凉爽的秋天一样。
- “渐离荆卿易水流,图穷匕首非霸谋”:
- 字词:“渐离”指高渐离,“荆卿”指荆轲,两人为好友,他们曾在易水河畔诀别;“图穷匕首”,指荆轲刺秦王时,地图展开到最后露出匕首的典故;“霸谋”,称霸的谋略。
- 句意:高渐离送别荆轲在易水河畔,荆轲图穷匕见的举动并非是称霸的谋略。
- “吴头楚尾龙虎幽,击筑乃尔听市讴,调苦节促如远游”:
- 字词:“吴头楚尾”,今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,因称“吴头楚尾”;“击筑”,高渐离擅长击筑;“市讴”,街市上的歌谣;“调苦节促”,曲调悲苦、节奏急促。
- 句意:吴头楚尾之地有龙虎般的幽深气象,高渐离那样击筑还能听到街市上的歌谣,曲调悲苦、节奏急促就如同远行之人的心境。
- “安得酒船同拍浮,衮衮切切终悠悠”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“拍浮”,游泳,这里指在酒中畅快遨游;“衮衮”,连续不断;“切切”,形容声音急切;“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔,有一种怅惘的意味。
- 句意:怎么能够和友人一起坐在酒船上畅快遨游呢,那些连续不断、急切的情感终究都如悠远的时光一样消逝了。
现代译文
听到南方粗俗的歌曲我并不担忧,
江南的五月好似凉爽的清秋。
高渐离送别荆轲在易水之畔,
图穷匕见并非称霸的计谋。
吴头楚尾之地有幽深的气象,
高渐离击筑还能听到街市歌谣,
曲调悲苦急促如同远行的哀愁。
怎样才能和友人共乘酒船遨游,
那些纷繁急切的情感终归悠悠。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其时代背景和诗歌中所引用的荆轲刺秦等历史典故,可以推测韩淲可能借古讽今,对南宋朝廷的偏安政策以及当时的政治局势有所感慨,同时也流露出个人在现实中不得志,渴望超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“渐离荆卿易水流”“图穷匕首”等典故,借历史故事来寄托自己的情感和对现实的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
- 情景交融:前两句描绘江南五月如凉秋的景象,营造出一种清冷的氛围,为后面抒发情感做铺垫;后面通过对历史典故的叙述和对理想生活的憧憬,将情感融入到具体的意象和情境之中。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“蛮歌俚耳”“图穷匕首”等表述,简洁而生动地传达出特定的含义;“调苦节促”等词语则细腻地描绘出曲调的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、怅惘的意境。从江南五月的凉秋之景,到易水河畔的历史典故,再到对酒船遨游的向往,最后归于“悠悠”的感慨,展现出一种时空的跨越和情感的起伏,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感和对现实的无奈。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首诗主题较为丰富且隐晦,情感深沉复杂。前两句描绘了独特的季节感受,营造出一种别样氛围;中间借“渐离荆卿”的典故,似乎在感慨历史事件背后的谋略与无奈;后几句进一步渲染情绪,表达了诗人对某种洒脱生活的向往以及对现实的一种感慨与无奈。
《偶成》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其时代背景和诗歌中所引用的荆轲刺秦等历史典故,可以推测韩淲可能借古讽今,对南宋朝廷的偏安政策以及当时的政治局势有所感慨,同时也流露出个人在现实中不得志,渴望超脱的心境。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“渐离荆卿易水流”“图穷匕首”等典故,借历史故事来寄托自己的情感和对现实的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。 情景交融 :前两句描绘江南五月如凉秋的景象,营造出一种清冷的氛围,为后面抒发情感做铺垫;后面通过对历史典故的叙述和对理想生活的憧憬,将情感融入到具体的意象和情境之中。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“...