吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之

· 韩淲

我登野阁思过庭,吻角欲语徒悲鸣。
丽谯西池水木秀,当年手种年年生。
五六十春几交印,幕画英游应接轫。
由来感旧谁发挥,龙光斗牛知令问。
诗来唤醒醉梦中,一日好事传江东。
吴公治行天下美,隠然盖本西汉风。
大抵轩窗数间屋,雅俗升沈堪踯躅。
光前绝后得名章,便觉流芳争诵读。
夕阳淡月色朦胧,想公退食书自工。
黄卷之间欠伸处,催煎茶椀呼家童。
妙声直启重玄钥,惠徼先君宁苟作。
其孤衰微但下拜,犹向霜天辱杯酌。

简要说明

这首诗是韩淲次韵答谢吴判官所作野阁诗。诗中先表达自己登上野阁对先父的思念之情,接着描述野阁周边景色及往昔人事,称赞吴判官的诗唤醒自己,夸赞其治行有西汉之风,还想象吴判官退食读书的雅事,最后感恩吴判官的惠诗。

逐句注释

  • “我登野阁思过庭,吻角欲语徒悲鸣”:
    • 字词:“过庭”,出自《论语》,指父亲的教诲;“吻角”,嘴角。
    • 句意:我登上野阁思念先父的教诲,嘴角想要说话却只能徒然悲叹。
  • “丽谯西池水木秀,当年手种年年生”:
    • 字词:“丽谯”,华丽的高楼;“水木秀”,水和树木秀丽。
    • 句意:华丽高楼西边池水边的树木秀丽,是当年先父亲手种下,年年生长。
  • “五六十春几交印,幕画英游应接轫”:
    • 字词:“交印”,指官员交接印信;“幕画”,幕府中的谋划;“英游”,英俊的交游;“接轫”,车迹相连,形容来往频繁。
    • 句意:五六十年间多次官员交接印信,幕府中的谋划和英俊的交游来往频繁。
  • “由来感旧谁发挥,龙光斗牛知令问”:
    • 字词:“发挥”,阐发、宣扬;“龙光斗牛”,典出《晋书·张华传》,指宝剑的光芒直冲牛宿、斗宿二星之间,这里形容名声显耀;“令问”,美好的名声。
    • 句意:向来感怀旧人谁来宣扬呢,您名声显耀众人皆知。
  • “诗来唤醒醉梦中,一日好事传江东”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区。
    • 句意:您的诗到来将我从醉梦中唤醒,这好事一天就传遍了江东。
  • “吴公治行天下美,隠然盖本西汉风”:
    • 字词:“治行”,为政的成绩;“西汉风”,西汉时期官员的风范。
    • 句意:吴公您为政的成绩天下称赞,隐隐约约有西汉官员的风范。
  • “大抵轩窗数间屋,雅俗升沈堪踯躅”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“升沈”,兴衰、得失;“踯躅”,徘徊、迟疑。
    • 句意:大体上就是有几间带窗户的屋子,雅俗兴衰让人徘徊思量。
  • “光前绝后得名章,便觉流芳争诵读”:
    • 字词:“光前绝后”,空前绝后;“名章”,有名的文章。
    • 句意:您的诗空前绝后成为名篇,感觉能流芳百世让人争着诵读。
  • “夕阳淡月色朦胧,想公退食书自工”:
    • 字词:“退食”,退朝就食于家,指办公完毕回家;“工”,精巧。
    • 句意:夕阳暗淡月色朦胧,想象您办公回家后读书写文章自然精巧。
  • “黄卷之间欠伸处,催煎茶椀呼家童”:
    • 字词:“黄卷”,书籍;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰。
    • 句意:在读书打呵欠伸懒腰的时候,呼唤家童煎茶。
  • “妙声直启重玄钥,惠徼先君宁苟作”:
    • 字词:“重玄钥”,深奥的道理的钥匙;“惠徼”,惠顾;“苟作”,随意创作。
    • 句意:您诗中的妙语直接开启了深奥的道理,惠顾先父怎会是随意创作。
  • “其孤衰微但下拜,犹向霜天辱杯酌”:
    • 字词:“其孤”,指诗人自己;“衰微”,衰落微弱;“辱杯酌”,承蒙您以酒相待。
    • 句意:我这衰落微弱之人只能下拜,还在霜天承蒙您以酒相待。

现代译文

我登上野阁思念先父的教诲,
嘴角想说话却只能徒然悲叹。
华丽高楼西边池水边树木秀丽,
是当年先父亲手种下年年生长。
五六十年间多次官员交接印信,
幕府谋划和英俊交游来往频繁。
向来感怀旧人谁来宣扬呢,
您名声显耀众人皆知。
您的诗将我从醉梦中唤醒,
这好事一天就传遍了江东。
吴公您为政成绩天下称赞,
隐隐有西汉官员的风范。
几间带窗的屋子,
雅俗兴衰让人徘徊思量。
您的诗空前绝后成为名篇,
感觉能流芳百世让人争着诵读。
夕阳暗淡月色朦胧,
想象您办公回家读书文章精巧。
读书打呵欠伸懒腰时,
呼唤家童煎茶。
您诗中妙语开启深奥道理,
惠顾先父怎会随意创作。
我这衰落之人只能下拜,
还在霜天承蒙您以酒相待。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,此诗是他收到吴判官所作的野阁诗,诗中提及了他的先父。韩淲因吴判官的诗引发对先父的思念,同时对吴判官的诗和治行进行夸赞,写下此诗以次韵答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“丽谯西池水木秀,当年手种年年生”对野阁周边真实景色的描写,又有“夕阳淡月色朦胧,想公退食书自工”对吴判官退食后情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:如“龙光斗牛”“过庭”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“光前绝后”“重玄钥”等词汇的使用,体现出诗人深厚的文学功底。同时,诗歌在描述情感和场景时又不乏生动性,如“吻角欲语徒悲鸣”将诗人的悲痛之情生动展现。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对先父的深切思念之情,又有对吴判官诗才和治行的赞美之情,还有对吴判官惠诗的感恩之情,多种情感相互交织,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之》的作者和朝代是什么?

《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之》主要写了什么?

这首诗是韩淲次韵答谢吴判官所作野阁诗。诗中先表达自己登上野阁对先父的思念之情,接着描述野阁周边景色及往昔人事,称赞吴判官的诗唤醒自己,夸赞其治行有西汉之风,还想象吴判官退食读书的雅事,最后感恩吴判官的惠诗。

《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,此诗是他收到吴判官所作的野阁诗,诗中提及了他的先父。韩淲因吴判官的诗引发对先父的思念,同时对吴判官的诗和治行进行夸赞,写下此诗以次韵答谢。

《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“丽谯西池水木秀,当年手种年年生”对野阁周边真实景色的描写,又有“夕阳淡月色朦胧,想公退食书自工”对吴判官退食后情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :如“龙光斗牛”“过庭”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“光前绝后”“重玄钥”等词汇的使用,体现出诗人...