读东溪可正平诗

· 韩淲

冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回。
村深古寺作钟磬,车马路断樵者来。
参差一抹起宿雁,清浅数枝横小梅。
日昃翠寒云屋迥,竹炉煨火尽余杯。

简要说明

这首诗描绘了冬日傍晚乡村的宁静景色,展现了一幅清幽、古朴的画面,表达了诗人在欣赏东溪可正平诗时所处环境的闲适与对这种宁静氛围的喜爱之情。

逐句注释

  • “冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“岁云暮”,一年将尽;“岫”,山峰;“回”,回旋。
    • 句意:冰霜落在山涧中,一年已经快到尽头,寂静的远处山峰上松风回旋。
  • “村深古寺作钟磬,车马路断樵者来”:
    • 字词:“钟磬”,寺庙中敲击的钟和磬;“车马路断”,车马无法通行的路。
    • 句意:在幽深的村子里,古老的寺庙传来钟磬声,车马不能通行的路上有樵夫走来。
  • “参差一抹起宿雁,清浅数枝横小梅”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“一抹”,一片;“宿雁”,栖息的大雁;“小梅”,早开的梅花。
    • 句意:高低不齐的地方,一片栖息的大雁飞起,清澈浅水中横斜着几枝早开的梅花。
  • “日昃翠寒云屋迥,竹炉煨火尽余杯”:
    • 字词:“日昃”,太阳偏西;“翠寒”,带着寒意的青山;“云屋”,云雾缭绕的屋子;“迥”,远;“竹炉”,用竹篾编成的火炉;“煨火”,小火烤。
    • 句意:太阳偏西,带着寒意的青山和云雾缭绕的屋子显得格外遥远,在竹炉里烤着火,喝完了剩下的酒。

现代译文

冰霜落在山涧,一年已近尾声,
寂静的远山,松风在那里回旋。
幽深的村子里,古寺钟声磬声回荡,
车马难行的路上,樵夫缓缓走来。
参差不齐处,宿雁一片惊起,
清浅水中,几枝梅花横斜绽放。
太阳西斜,青山含寒,云屋遥远,
坐在竹炉旁烤火,饮尽杯中残酒。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,遂寄情山水,以诗歌抒发情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬日景象来看,可能是他在某个冬日于乡村中阅读东溪可正平的诗时有感而发,通过对周边环境的描写来营造一种与诗歌意境相契合的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回”是视觉描写,“村深古寺作钟磬”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了乡村冬日的宁静氛围。
    • 动静结合:“参差一抹起宿雁”是动态描写,“清浅数枝横小梅”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“参差”“清浅”等词,生动地描绘出事物的形态,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗通过对冬日乡村景色的细腻描绘,营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有生活场景的刻画,将诗人闲适、惬意的心境融入其中,使读者能够感受到诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。

常见问题

《读东溪可正平诗》的作者和朝代是什么?

《读东溪可正平诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《读东溪可正平诗》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日傍晚乡村的宁静景色,展现了一幅清幽、古朴的画面,表达了诗人在欣赏东溪可正平诗时所处环境的闲适与对这种宁静氛围的喜爱之情。

《读东溪可正平诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,遂寄情山水,以诗歌抒发情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬日景象来看,可能是他在某个冬日于乡村中阅读东溪可正平的诗时有感而发,通过对周边环境的描写来营造一种与诗歌意境相契合的氛围。

《读东溪可正平诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回”是视觉描写,“村深古寺作钟磬”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了乡村冬日的宁静氛围。 动静结合 :“参差一抹起宿雁”是动态描写,“清浅数枝横小梅”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“参差”“清浅”等词,生动地描绘出事物的形态,给人以美感。 意境营...