这首诗围绕重九节展开,诗人借古抒怀,提及苏东坡诗句、陶渊明事迹,描绘了采菊、满城风雨等场景,表达了对时光流逝、难以抵御衰老的感慨,同时对友人新篇的风骨表示赞赏,最后回忆起溪亭见南山等美好场景。
次韵吴推官二首 其二
坡云今日我重九,自古骚人无此手。
一从陶令归去来,谁有闲中能漉酒。
篱边采采黄花歌,不盈襟袖还几多。
满城风雨固应尔,欲制颓龄如老何。
怪来清气侵毛发,忽得新篇有风骨。
溪亭应记见南山,玉水波寒步微月。
一从陶令归去来,谁有闲中能漉酒。
篱边采采黄花歌,不盈襟袖还几多。
满城风雨固应尔,欲制颓龄如老何。
怪来清气侵毛发,忽得新篇有风骨。
溪亭应记见南山,玉水波寒步微月。
简要说明
逐句注释
- “坡云今日我重九,自古骚人无此手”:
- 字词:“坡”指苏东坡;“骚人”,泛指诗人。
- 句意:苏东坡曾说“今日我重九”,自古以来的诗人没有他这样的手笔。
- “一从陶令归去来,谁有闲中能漉酒”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“漉酒”,过滤酒。
- 句意:自从陶渊明写了《归去来兮辞》归隐之后,谁还有闲暇去过滤美酒呢。
- “篱边采采黄花歌,不盈襟袖还几多”:
- 字词:“采采”,采了又采;“黄花”,指菊花。
- 句意:在篱笆边采着菊花并吟唱着,可采到的菊花还不满襟袖,能有多少呢。
- “满城风雨固应尔,欲制颓龄如老何”:
- 字词:“满城风雨”,原指重阳节前雨景,后比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷;“颓龄”,衰老的年纪。
- 句意:满城风雨本就是重阳节该有的景象,想要抵御衰老又能拿老去怎么办呢。
- “怪来清气侵毛发,忽得新篇有风骨”:
- 字词:“清气”,清新的气息;“风骨”,指诗文刚健有力的风格。
- 句意:奇怪这清新的气息侵入毛发,忽然读到友人新写的诗篇,很有刚健的风格。
- “溪亭应记见南山,玉水波寒步微月”:
- 字词:“溪亭”,溪边的亭子;“南山”,暗指陶渊明诗中“采菊东篱下,悠然见南山”的南山;“玉水”,清澈的水。
- 句意:应该还记得在溪边亭子看到南山的情景,在清澈而寒冷的水波边,踏着微弱的月光漫步。
现代译文
苏东坡曾说今日我重九,
自古以来诗人没这妙手。
自从陶渊明归隐田园后,
谁还有闲情来过滤美酒。
在篱笆边采着菊花唱歌,
可菊花装满襟袖还不够。
满城风雨本是重阳之景,
想抗拒衰老却无奈年老。
奇怪清新气息侵入毛发,
忽然读到新篇很有风骨。
应记得溪边亭中见南山,
在寒波边踏着微弱月光。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“重九”这一节日元素来看,应是重阳节时所作。可能是友人吴推官有诗相赠,韩淲依韵和诗,诗中既有对古人的追慕,也融入了自己对时光、衰老的感慨以及对友人诗篇的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“坡云今日我重九”用苏东坡诗句,“陶令归去处”用陶渊明典故,“满城风雨”也是一个经典典故,通过用典使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。
- 借景抒情:“满城风雨固应尔”描绘出重阳节时风雨满城的景象,以此抒发时光流逝、难以抵御衰老的感慨;“玉水波寒步微月”借清冷的水波和微弱的月光营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄托了诗人的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,在古朴中蕴含着深沉的情感。如“采采黄花歌”“不盈襟袖还几多”等语句,口语化又不失诗意,简洁明了地表达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从对古人的追忆,到采菊的场景,再到风雨、寒波、微月等意象的组合,展现出时光流转、人生易老的感慨,同时又有对友人新篇的赞赏所带来的一丝清新之感,使意境更加丰富多元。
常见问题
《次韵吴推官二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵吴推官二首 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵吴推官二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕重九节展开,诗人借古抒怀,提及苏东坡诗句、陶渊明事迹,描绘了采菊、满城风雨等场景,表达了对时光流逝、难以抵御衰老的感慨,同时对友人新篇的风骨表示赞赏,最后回忆起溪亭见南山等美好场景。
《次韵吴推官二首 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“重九”这一节日元素来看,应是重阳节时所作。可能是友人吴推官有诗相赠,韩淲依韵和诗,诗中既有对古人的追慕,也融入了自己对时光、衰老的感慨以及对友人诗篇的赞赏。
《次韵吴推官二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“坡云今日我重九”用苏东坡诗句,“陶令归去处”用陶渊明典故,“满城风雨”也是一个经典典故,通过用典使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :“满城风雨固应尔”描绘出重阳节时风雨满城的景象,以此抒发时光流逝、难以抵御衰老的感慨;“玉水波寒步微月”借清冷的水波和微弱的月光营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄托了诗人的...