闻赵十有诗上饶生朝后两日次韵寄之

· 韩淲

文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗。
偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊。
弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁。
谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬。
是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾。
力探乐取到古人,天地江山供指顾。
从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之。
罏香莫著鼻观净,唤醒伯牙钟子期。

简要说明

这首诗是韩淲听闻友人赵十生辰后,次韵寄给他的作品。诗中先赞美赵十文章如精金美玉,接着提到两人偶然以诗相交如同清秋赏菊般雅致。又夸赞赵十为官时弦歌有声、百姓无忧,人们以茗酒祝寿、诗词唱酬。还描绘了诗中佳处的深趣,表达了对古人创作境界的追求,最后表明自己悠然自在的心境,希望能唤醒如伯牙子期般的知音。

逐句注释

  • “文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗”:
    • 字词:“精金美玉”,比喻文章精美纯粹;“徒劳”,白费力气。
    • 句意:赵十的文章如同精金美玉般珍贵,在交往中不必费力去区分高雅与低俗。
  • “偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“一言诗”,指一首诗;“陶潜菊”,陶渊明喜爱菊花,这里代表高雅的情趣。
    • 句意:偶然间因一首诗相遇,这份情谊就像清秋时节陶渊明所赏的菊花一样高雅。
  • “弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁”:
    • 字词:“弦歌之声”,指为官时以礼乐教化百姓;“休”,美好;“田里”,指乡村。
    • 句意:赵十为官时以礼乐教化百姓,声誉很好,乡村里的百姓没有叹息忧愁。
  • “谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬”:
    • 字词:“茗酒”,茶和酒;“寿弧矢”,祝寿;“唱酬”,以诗词互相赠答。
    • 句意:谁用茶和酒来为赵十祝寿呢,大家用长篇短句互相赠答。
  • “是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾”:
    • 字词:“是中”,其中;“深趣”,深刻的意趣。
    • 句意:这些诗词中好的地方有深刻的意趣,就像龙在云中翱翔、豹在雾中腾起一样壮观。
  • “力探乐取到古人,天地江山供指顾”:
    • 字词:“力探”,尽力探索;“乐取”,乐于汲取;“指顾”,手指目顾,形容从容自得。
    • 句意:尽力探索、乐于汲取古人的创作精华,天地江山都可任其从容描绘。
  • “从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之”:
    • 字词:“驹隙岁月”,形容时间过得飞快;“舒徐”,从容不迫;“萧散”,悠闲自在。
    • 句意:任凭时间如白驹过隙般飞驰而去,我自己从容悠闲地生活。
  • “罏香莫著鼻观净,唤醒伯牙钟子期”:
    • 字词:“炉香”,香炉中的香气;“鼻观净”,佛教语,指嗅觉纯净;“伯牙钟子期”,春秋时期知音的代表人物。
    • 句意:炉香让嗅觉纯净,希望能唤醒像伯牙子期那样的知音。

现代译文

你的文章如精金美玉般珍贵,
交往时不必费力区分雅俗。
偶然因一首诗与你相遇,
这份情谊似清秋陶潜赏菊般高雅。
你为官以礼乐教化百姓声誉美好,
乡村里百姓没有叹息忧愁。
谁用茶和酒为你祝寿,
大家用诗词互相赠答。
诗词中的佳处有深刻意趣,
如龙腾云间、豹起雾中般壮观。
尽力探索汲取古人精华,
天地江山任你从容描绘。
任凭时光飞逝如白驹过隙,
我自从容悠闲地生活。
炉香让嗅觉纯净,
希望能唤醒伯牙子期般的知音。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,与当时许多文人有交往。这首诗是听闻友人赵十生辰后所作,生辰时间为上饶生朝后两日。具体创作的年份难以精准确定,但从诗中内容可知,韩淲与赵十有一定的交情,通过这首诗来表达对友人的赞美、祝福以及自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“文章精金真美玉”将赵十的文章比作精金美玉,形象地突出了文章的精美珍贵;“如龙翔云豹起雾”把诗词中的佳处比作龙在云中翱翔、豹在雾中腾起,生动地展现出诗词意趣的壮观。
    • 用典:“陶潜菊”运用陶渊明爱菊的典故,增添了高雅的情趣;“伯牙钟子期”则用知音的典故,表达了对知音的渴望。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“精金美玉”“弦歌之声”等词汇,体现出较高的文学素养。诗句对仗也较为工整,如“文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗”等,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、闲适的意境。从赞美文章到描绘诗词意趣,再到表达自己从容的心境,最后渴望知音,整个过程如同一幅徐徐展开的画卷,让读者感受到一种超脱尘世的高雅情趣和悠然自得的生活态度。

常见问题

《闻赵十有诗上饶生朝后两日次韵寄之》的作者和朝代是什么?

《闻赵十有诗上饶生朝后两日次韵寄之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《闻赵十有诗上饶生朝后两日次韵寄之》主要写了什么?

这首诗是韩淲听闻友人赵十生辰后,次韵寄给他的作品。诗中先赞美赵十文章如精金美玉,接着提到两人偶然以诗相交如同清秋赏菊般雅致。又夸赞赵十为官时弦歌有声、百姓无忧,人们以茗酒祝寿、诗词唱酬。还描绘了诗中佳处的深趣,表达了对古人创作境界的追求,最后表明自己悠然自在的心境,希望能唤醒如伯牙子期般的知音。

《闻赵十有诗上饶生朝后两日次韵寄之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,与当时许多文人有交往。这首诗是听闻友人赵十生辰后所作,生辰时间为上饶生朝后两日。具体创作的年份难以精准确定,但从诗中内容可知,韩淲与赵十有一定的交情,通过这首诗来表达对友人的赞美、祝福以及自己的心境和追求。

《闻赵十有诗上饶生朝后两日次韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“文章精金真美玉”将赵十的文章比作精金美玉,形象地突出了文章的精美珍贵;“如龙翔云豹起雾”把诗词中的佳处比作龙在云中翱翔、豹在雾中腾起,生动地展现出诗词意趣的壮观。 用典 :“陶潜菊”运用陶渊明爱菊的典故,增添了高雅的情趣;“伯牙钟子期”则用知音的典故,表达了对知音的渴望。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“精金美玉”“弦歌之声”...