这首诗是韩淲写给友人民瞻的,表达了对友人的牵挂与思念。诗中先描绘了自己居所周围的环境,然后提及友人从天竺归来,认为友人不会沾染世俗尘埃,最后想象友人与自己相聚谈学、怡然自得的情景,流露出对闲适生活的向往。
闻民瞻久归一诗寄之
我居溪南望城北,最高园台竹树碧。
眼前带湖歌舞空,耳畔茶山陆子宅。
知君才自天竺归,那得缁尘染客衣。
日携研席过阿连,怡神散发思采薇。
眼前带湖歌舞空,耳畔茶山陆子宅。
知君才自天竺归,那得缁尘染客衣。
日携研席过阿连,怡神散发思采薇。
简要说明
逐句注释
- “我居溪南望城北,最高园台竹树碧”:
- 字词:“溪南”“城北”,表明地理位置;“园台”,指园子中的高台;“碧”,形容竹树颜色青绿。
- 句意:我居住在溪的南岸,望向城北,那里有最高的园台,园台上的竹树一片青绿。
- “眼前带湖歌舞空,耳畔茶山陆子宅”:
- 字词:“带湖”,可能是当地的一个湖泊;“歌舞空”,指带湖曾经的歌舞繁华景象已不复存在;“茶山”,地名;“陆子宅”,可能指陆羽的住宅,此处陆羽代指文人雅士。
- 句意:眼前带湖曾经的歌舞升平已成为过去,耳边仿佛还能听到茶山边文人雅士居所传来的声音。
- “知君才自天竺归,那得缁尘染客衣”:
- 字词:“天竺”,古代对印度的称呼,这里可能泛指佛教圣地;“缁尘”,黑色的灰尘,比喻世俗的污垢;“客衣”,指友人的衣服,代指友人。
- 句意:知道你刚刚从佛教圣地归来,怎么会让世俗的污垢沾染你的衣裳呢。
- “日携研席过阿连,怡神散发思采薇”:
- 字词:“研席”,指文房用具,这里表示一起研讨学问;“阿连”,是南朝诗人谢惠连的小名,这里借指作者自己;“怡神”,使精神愉悦;“散发”,指披散头发,形容闲适自在;“采薇”,出自伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,象征隐居生活。
- 句意:希望你能天天带着文房用具来与我相聚,我们怡然自得,披散着头发,向往着隐居的生活。
现代译文
我住在溪水南岸,望向城北方向,
那里最高的园台上,竹树一片青绿。
眼前带湖曾经的歌舞繁华已消逝,
耳边好似还留着茶山文人宅的声响。
知道你刚从佛教圣地天竺返回,
世俗的尘埃怎会沾染你的衣裳。
希望你天天携文房用具来会我,
我们怡神自在,向往隐居的时光。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,文化艺术虽有一定发展,但政治局势并不稳定。这首诗具体创作时间不详,从内容推测,友人民瞻刚从佛教圣地归来,韩淲可能有感于友人的经历,同时结合自己所处的环境,表达对友人的问候以及对闲适、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写自己居所周围的环境,描绘出一幅有画面感的景象;后两句想象友人归来后的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。
- 用典:“采薇”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超脱。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“那得缁尘染客衣”一句,直白地表达了对友人的信任和赞美。
- 意境营造:通过对居所环境、友人经历以及相聚情景的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中既有对现实的描绘,又有对理想生活的憧憬,使读者能感受到诗人内心对宁静、自在生活的追求。
常见问题
《闻民瞻久归一诗寄之》的作者和朝代是什么?
《闻民瞻久归一诗寄之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《闻民瞻久归一诗寄之》主要写了什么?
这首诗是韩淲写给友人民瞻的,表达了对友人的牵挂与思念。诗中先描绘了自己居所周围的环境,然后提及友人从天竺归来,认为友人不会沾染世俗尘埃,最后想象友人与自己相聚谈学、怡然自得的情景,流露出对闲适生活的向往。
《闻民瞻久归一诗寄之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,文化艺术虽有一定发展,但政治局势并不稳定。这首诗具体创作时间不详,从内容推测,友人民瞻刚从佛教圣地归来,韩淲可能有感于友人的经历,同时结合自己所处的环境,表达对友人的问候以及对闲适、超脱生活的向往。
《闻民瞻久归一诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写自己居所周围的环境,描绘出一幅有画面感的景象;后两句想象友人归来后的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。 用典 :“采薇”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超脱。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“那得...