这首诗围绕对友人的思念展开,前半部分表达友人未归、各自分散的感慨,以及当下聚会的落寞与过往交往无人评说的寂寥。后半部分借景抒情,以冰雪中树叶脱落、风霜里梅花更芳,暗示环境艰难但友情珍贵,最后描绘烛明夜长之景,点明友人所在之地,抒发对友人的牵挂之情。
二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役
游者未回居者藏,老我去各天一方。
目前聚集自落拓,背后往还谁论量。
连连冰雪叶已脱,皎皎风霜梅更芳。
烛明照坐更漏长,高溪里社灵山阳。
目前聚集自落拓,背后往还谁论量。
连连冰雪叶已脱,皎皎风霜梅更芳。
烛明照坐更漏长,高溪里社灵山阳。
简要说明
逐句注释
- “游者未回居者藏,老我去各天一方”:
- 字词:“游者”,指在外游历的友人;“居者”,指留在原地的人;“老我”,诗人自指,感慨自己年老。
- 句意:在外游历的友人还未归来,留在原地的人也隐匿不见,年老的我和友人分别后各在天的一方。
- “目前聚集自落拓,背后往还谁论量”:
- 字词:“落拓”,潦倒失意;“往还”,交往;“论量”,评论、衡量。
- 句意:如今眼前的聚会让人感到潦倒失意,以往和友人的交往又有谁来评说衡量呢。
- “连连冰雪叶已脱,皎皎风霜梅更芳”:
- 字词:“连连”,形容冰雪不断;“皎皎”,形容风霜洁白。
- 句意:接连不断的冰雪使树叶纷纷脱落,洁白的风霜中梅花却更加芬芳。
- “烛明照坐更漏长,高溪里社灵山阳”:
- 字词:“更漏”,古代计时工具;“高溪里社”“灵山阳”,均为友人所在之地。
- 句意:明亮的烛光映照在座位上,更漏声显得格外漫长,友人在高溪里社、灵山的南面。
现代译文
出游的友人还没归来,居家的人也已不见,
年老的我和他们分隔在天的两边。
眼前的相聚让人满心失意,
往昔的交往又有谁来评断。
冰雪不断树叶纷纷飘落,
风霜中梅花却更加娇艳。
烛光通明,更漏声显得格外漫长,
友人在高溪里社、灵山的南面。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人外出未归的情况下所作。“闽峤之役”可能表明友人前往福建地区参与了某项事务,诗人借此诗表达对友人的牵挂与思念,以及感慨时光流逝、友情珍贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“连连冰雪叶已脱,皎皎风霜梅更芳”运用对比手法,将冰雪中树叶的凋零与风霜里梅花的芬芳进行对比,突出了梅花不畏艰难的品质,也暗示了友情在艰难环境中的珍贵。
- 借景抒情:通过描绘冰雪、树叶、梅花、烛光、更漏等景象,抒发了诗人内心的孤寂与对友人的思念之情。如“烛明照坐更漏长”,以明亮的烛光和漫长的更漏声,烘托出诗人长夜难眠、思念友人的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“游者未回居者藏,老我去各天一方”,直白地表达了友人分散的现状和自己的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。冰雪、风霜的描写增添了环境的寒冷,更漏声的漫长凸显了夜晚的寂静,这些都与诗人思念友人的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与牵挂。
常见问题
《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役》的作者和朝代是什么?
《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役》主要写了什么?
这首诗围绕对友人的思念展开,前半部分表达友人未归、各自分散的感慨,以及当下聚会的落寞与过往交往无人评说的寂寥。后半部分借景抒情,以冰雪中树叶脱落、风霜里梅花更芳,暗示环境艰难但友情珍贵,最后描绘烛明夜长之景,点明友人所在之地,抒发对友人的牵挂之情。
《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人外出未归的情况下所作。“闽峤之役”可能表明友人前往福建地区参与了某项事务,诗人借此诗表达对友人的牵挂与思念,以及感慨时光流逝、友情珍贵。
《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“连连冰雪叶已脱,皎皎风霜梅更芳”运用对比手法,将冰雪中树叶的凋零与风霜里梅花的芬芳进行对比,突出了梅花不畏艰难的品质,也暗示了友情在艰难环境中的珍贵。 借景抒情 :通过描绘冰雪、树叶、梅花、烛光、更漏等景象,抒发了诗人内心的孤寂与对友人的思念之情。如“烛明照坐更漏长”,以明亮的烛光和漫长的更漏声,烘托出诗人长夜难眠、思念友人的心境...