斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之

· 韩淲

飞流作枕山作屏,采薇散发神气宁。
岩扉无人昼长扃,几回午梦惊独醒。
水边石上草自馨,岚光近散远以凝。
长飙撼树时静听,洒然尘销天籁清。
幽禽刷羽飞来轻,泉源舞荇声泠泠。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鹳且鸣。
闲身无用心太平,试琢新语朱弦声。
世俗所为吾不应,因君诗来如饮冰。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居山林的闲适生活与清幽环境,展现了其超脱世俗的心境。诗人借景抒情,表达了对富贵神仙生活的不屑,对自然宁静生活的喜爱,同时回应友人斯远的诗作,表达从其诗中获得的清凉之感。

逐句注释

  • “飞流作枕山作屏,采薇散发神气宁”:
    • 字词:“采薇”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指隐居生活;“散发”,表示不受拘束。
    • 句意:以飞流的泉水为枕,以山峦为屏风,过着隐居生活,披散着头发,神气安宁。
  • “岩扉无人昼长扃,几回午梦惊独醒”:
    • 字词:“岩扉”,石门;“扃”,关闭。
    • 句意:石门无人,白天也长久关闭,好几次午睡被惊醒,独自醒来。
  • “水边石上草自馨,岚光近散远以凝”:
    • 字词:“馨”,香气;“岚光”,山间雾气。
    • 句意:水边石上的草自然散发着香气,山间的雾气近处飘散,远处凝结。
  • “长飙撼树时静听,洒然尘销天籁清”:
    • 字词:“长飙”,大风;“天籁”,自然界的声音。
    • 句意:大风撼动树木的时候静静聆听,清爽地感觉尘世的喧嚣都消散了,自然界的声音格外清晰。
  • “幽禽刷羽飞来轻,泉源舞荇声泠泠”:
    • 字词:“幽禽”,幽居的鸟;“荇”,水生植物。
    • 句意:幽居的鸟儿轻轻梳理羽毛飞来,泉水中水草摇曳,发出泠泠的声音。
  • “殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鹳且鸣”:
    • 字词:“殷雷”,雷声;“零”,落下;“碧落”,天空;“鹳”,鹳鸟。
    • 句意:雷声收走暑气,甘霖落下,天空突然晴朗,鹳鸟在鸣叫。
  • “闲身无用心太平,试琢新语朱弦声”:
    • 字词:“朱弦声”,代指美好的诗文。
    • 句意:清闲的身子没有杂念,心境平和,试着雕琢新的诗句,就像弹奏出美妙的音乐。
  • “世俗所为吾不应,因君诗来如饮冰”:
    • 字词:“应”,回应、迎合。
    • 句意:世俗所做的事情我不会去迎合,因为你的诗来了,就像喝了冰水一样清凉。

现代译文

以飞流的泉水为枕,以山峦为屏风,
隐居采薇,披散头发,神气安宁。
石门无人,白天也长久关闭,
好几次午睡被惊醒,独自醒来。
水边石上的草自然散发着香气,
山间的雾气近处飘散,远处凝结。
大风撼动树木时静静聆听,
清爽地让尘世喧嚣都消散,自然声音多清晰。
幽居的鸟儿轻轻梳理羽毛飞来,
泉水中水草摇曳,发出泠泠的声音。
雷声收走暑气,甘霖落下,
天空突然晴朗,鹳鸟在鸣叫。
清闲的身子没有杂念,心境平和,
试着雕琢新的诗句,如奏美妙音乐。
世俗所做之事我不会去迎合,
因为你的诗来了,就像喝了冰水般清凉。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。他一生不仕,隐居于山林。这首诗是他回应友人斯远诗作而写。斯远的诗可能带有富贵神仙之类的内容,而韩淲以自己喜爱的隐居生活与之形成对比,借诗表达自己的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中大量描绘了山林中的自然景色,如“飞流作枕山作屏”“水边石上草自馨”等,通过对这些清幽景色的描写,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的超脱。
    • 动静结合:“幽禽刷羽飞来轻”是动态描写,“岚光近散远以凝”是静态描写,动静结合,使画面更加生动,也增添了诗歌的节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“馨”“泠泠”等词,生动地描绘出自然景物的特点和声音,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人通过对山林生活的细致描绘,让读者感受到他远离尘世喧嚣、内心平和的心境,仿佛置身于那片宁静的山林之中。同时,用典“采薇”也增添了诗歌的文化内涵和隐逸的氛围。

常见问题

《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之》的作者和朝代是什么?

《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居山林的闲适生活与清幽环境,展现了其超脱世俗的心境。诗人借景抒情,表达了对富贵神仙生活的不屑,对自然宁静生活的喜爱,同时回应友人斯远的诗作,表达从其诗中获得的清凉之感。

《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。他一生不仕,隐居于山林。这首诗是他回应友人斯远诗作而写。斯远的诗可能带有富贵神仙之类的内容,而韩淲以自己喜爱的隐居生活与之形成对比,借诗表达自己的生活态度和心境。

《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中大量描绘了山林中的自然景色,如“飞流作枕山作屏”“水边石上草自馨”等,通过对这些清幽景色的描写,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的超脱。 动静结合 :“幽禽刷羽飞来轻”是动态描写,“岚光近散远以凝”是静态描写,动静结合,使画面更加生动,也增添了诗歌的节奏感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“馨”“泠泠”等词,生动地描绘...