赵履道同宿南豅梅大放次其韵

· 韩淲

老身居山复入山,随山夹路溪弥漫。
南豅深处作幽梦,我辈白鸥盟勿寒。
梅花乘春既宜饮,绿毛幺凤非人寰。
坐中长少偶然集,白云清气生檐间。
醉酣低摘仍高攀,兴来物会殊未阑。
悠悠不但惜此尔,要留佳话他年看。

简要说明

这首诗记录了诗人与赵履道同宿南豅,恰逢梅花盛开,众人相聚赏梅饮酒的情景。诗中描绘了南豅的山水景色、梅花之美,表达了诗人与友人相聚的畅快之情,以及希望留下美好回忆的意愿。

逐句注释

  • “老身居山复入山,随山夹路溪弥漫”:
    • 字词:“老身”,诗人自指;“弥漫”,水满的样子。
    • 句意:我这年迈之人置身山中又进入另一处山中,沿着山势延伸的夹路间溪水满溢。
  • “南豅深处作幽梦,我辈白鸥盟勿寒”:
    • 字词:“南豅”,地名;“白鸥盟”,喻指与白鸥为友,借指隐者的生活。“勿寒”,不要寒盟,即信守盟约。
    • 句意:在南豅深处做着清幽的梦,我们这些人就像与白鸥结盟的隐者,要坚守这份情谊。
  • “梅花乘春既宜饮,绿毛幺凤非人寰”:
    • 字词:“幺凤”,鸟名,岭南珍禽,绿毛红嘴,小巧可爱。
    • 句意:梅花趁着春天开放,此时正适合饮酒赏梅,那绿毛的么凤鸟仿佛来自非人间的仙境。
  • “坐中长少偶然集,白云清气生檐间”:
    • 字词:“长少”,指年长者和年少者。
    • 句意:座位中的年长者和年少者偶然相聚在一起,屋檐间生出洁白云朵般的清新之气。
  • “醉酣低摘仍高攀,兴来物会殊未阑”:
    • 字词:“物会”,与外物的交会感受;“未阑”,未尽。
    • 句意:喝得酣醉时,一会儿低头摘取梅花,一会儿又高高地攀折花枝,兴致来了,与外物的交会感受还远没有结束。
  • “悠悠不但惜此尔,要留佳话他年看”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子。
    • 句意:我们不仅仅是珍惜当下的时光,更要留下一段佳话,供日后回忆。

现代译文

我这老迈之身置身山中又走进另一处山林,
沿着山势夹路间溪水满满地流淌不停。
在南豅的深处做着清幽的美梦,
我们这些人就像与白鸥结盟,情谊永远不会冷。
梅花趁着春光正好,此时正宜饮酒赏景,
那绿毛的么凤鸟好似来自仙境。
座位上老少偶然相聚在一起,
屋檐间仿佛生出洁白云朵般的清新之气。
喝到酣醉时,时而低头摘花,时而高枝攀折,
兴致正浓,与外物的交会感受远没有到尽头。
我们不仅是珍惜此刻的时光,
更要留下一段佳话,供日后慢慢回首。

创作背景

韩淲一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的与友人同宿南豅赏梅饮酒的情景推测,可能是在一个春日,诗人与赵履道等友人在南豅相聚,恰逢梅花盛开,众人饮酒作乐,诗人遂写下此诗以记其事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对南豅山水、梅花、么凤鸟等自然景色的描绘,又有诗人与友人相聚饮酒、赏梅攀枝等活动的叙述,将自然之景与人物的情感、活动融合在一起,生动地展现出聚会的欢快氛围和诗人愉悦的心情。
    • 虚实结合:“南豅深处作幽梦”中的“幽梦”带有一定的虚幻色彩,与前面描写的真实的山水、梅花等实景相结合,增添了诗歌的朦胧美感和浪漫气息。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“醉酣低摘仍高攀,兴来物会殊未阑”等句,以简洁直白的语言描绘出诗人沉醉于赏梅之乐的状态,使读者能够真切地感受到诗人当时的畅快心情。
  • 意境营造:通过对南豅春日景色和友人相聚场景的描写,营造出一种清幽、闲适、欢快的意境。诗中“白云清气生檐间”一句,不仅描绘出了自然环境的清新美好,也烘托出了众人相聚时的高雅情趣和宁静祥和的氛围。最后“要留佳话他年看”一句,更增添了一种对美好回忆的向往和珍视之情,使整首诗的意境得到了进一步的升华。

常见问题

《赵履道同宿南豅梅大放次其韵》的作者和朝代是什么?

《赵履道同宿南豅梅大放次其韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赵履道同宿南豅梅大放次其韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与赵履道同宿南豅,恰逢梅花盛开,众人相聚赏梅饮酒的情景。诗中描绘了南豅的山水景色、梅花之美,表达了诗人与友人相聚的畅快之情,以及希望留下美好回忆的意愿。

《赵履道同宿南豅梅大放次其韵》的创作背景是什么?

韩淲一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的与友人同宿南豅赏梅饮酒的情景推测,可能是在一个春日,诗人与赵履道等友人在南豅相聚,恰逢梅花盛开,众人饮酒作乐,诗人遂写下此诗以记其事。

《赵履道同宿南豅梅大放次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对南豅山水、梅花、么凤鸟等自然景色的描绘,又有诗人与友人相聚饮酒、赏梅攀枝等活动的叙述,将自然之景与人物的情感、活动融合在一起,生动地展现出聚会的欢快氛围和诗人愉悦的心情。 虚实结合 :“南豅深处作幽梦”中的“幽梦”带有一定的虚幻色彩,与前面描写的真实的山水、梅花等实景相结合,增添了诗歌的朦胧美感和浪漫气息。 语言特色 :语...