昌甫以诗谢履常见过因和韵

· 韩淲

万事新传灯落烬,底许深长并浅近。
山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省。
符铜节荡元整整,东上西来晨复暝。
章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞。
失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜。
留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽。
意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂。

简要说明

这首诗围绕友人履常来访之事展开,诗人先感慨世事如同灯落烬般变化,描绘了岁暮山中风雪的景象,即便友人来访也有诸多难以言说的思绪。接着提到友人行程忙碌,而自己居处虚静与世相忘。表达了对故人来访的欣喜,两人围炉夜谈、留连情谊,最后对世态中他人不同反应发出感慨。

逐句注释

  • “万事新传灯落烬,底许深长并浅近”:
    • 字词:“灯落烬”,灯芯燃烧后剩下的灰烬,象征事物的变化、消逝;“底许”,多少、多么。
    • 句意:世间万事就像新传的灯燃尽落下灰烬一样不断变化,这其中的深意与浅薄又有多少呢。
  • “山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“振”,震动、肆虐;“过从”,交往;“浑莫省”,全然不明白。
    • 句意:在年末空旷的山中,风雪肆虐,即便友人前来交往,我也全然不知该如何表达内心。
  • “符铜节荡元整整,东上西来晨复暝”:
    • 字词:“符铜节荡”,可能指符节等事物,象征身份、使命等;“元”,原本;“暝”,天黑。
    • 句意:那些象征身份使命的事物原本井然有序,友人却在早晚间东奔西走。
  • “章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞”:
    • 字词:“章泉”,诗人居所;“虚静”,空虚宁静;“孰竞”,谁去竞争。
    • 句意:我居住在章泉,这里一片空虚宁静,既然与世间相忘,内心又何必去与人竞争。
  • “失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜”:
    • 字词:“失喜”,喜出望外;“问讯”,问候;“话吾胜”,谈论彼此的长处、美好之事。
    • 句意:喜出望外地迎来故人前来问候,我们围坐在寒冷的火炉旁谈论彼此的美好之事。
  • “留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽”:
    • 字词:“鸡黍”,指农家丰盛的饭菜;“清旦”,清晨。
    • 句意:我们留恋着农家饭菜,直到夜深人静,清晨再次交谈,情谊绵绵无尽。
  • “意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂”:
    • 字词:“哂”,讥笑。
    • 句意:情谊无尽我也难以说清,有人为此感叹,有人却在一旁讥笑。

现代译文

世间万事就像新传的灯燃尽落灰,
其中的深意浅意又有多少可量。
年末空旷的山中风雪肆虐,
即便友人来访我也不知如何表达。
那些象征身份使命的事物原本有序,
友人却早晚奔波东奔西走。
我居住的章泉空虚宁静,
既已与世间相忘内心何必竞争。
喜出望外地迎来故人问候,
围坐寒炉谈论彼此的美好。
留恋着农家饭菜直到夜深,
清晨再谈情谊绵绵无尽。
情谊无尽我也难以知晓,
有人为此感叹有人却在讥笑。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生不仕,隐居于章泉。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他隐居期间,友人履常前来拜访,诗人因此写下此诗记录这次交往,抒发自己对世事的感慨和与友人相聚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“山空岁暮风雪振”的自然环境描写,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,又融入了诗人对世事的感慨和与友人相聚的情感,景中含情,情随景生。
    • 对比:“章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞”将自己居处的虚静与世态的纷扰进行对比,突出诗人内心的淡泊宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“且拥寒炉话吾胜”“留连鸡黍夜初定”等语句,以平实的语言描绘出与友人相聚的温馨场景,却又饱含深情。
  • 意境营造:通过对岁暮山中雪景、友人行程以及与友人围炉夜谈等场景的描写,营造出一种既有清冷孤寂又有温暖情谊的意境,展现出诗人复杂的心境和对生活的独特感悟。

常见问题

《昌甫以诗谢履常见过因和韵》的作者和朝代是什么?

《昌甫以诗谢履常见过因和韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫以诗谢履常见过因和韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人履常来访之事展开,诗人先感慨世事如同灯落烬般变化,描绘了岁暮山中风雪的景象,即便友人来访也有诸多难以言说的思绪。接着提到友人行程忙碌,而自己居处虚静与世相忘。表达了对故人来访的欣喜,两人围炉夜谈、留连情谊,最后对世态中他人不同反应发出感慨。

《昌甫以诗谢履常见过因和韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生不仕,隐居于章泉。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他隐居期间,友人履常前来拜访,诗人因此写下此诗记录这次交往,抒发自己对世事的感慨和与友人相聚的情谊。

《昌甫以诗谢履常见过因和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“山空岁暮风雪振”的自然环境描写,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,又融入了诗人对世事的感慨和与友人相聚的情感,景中含情,情随景生。 对比 :“章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞”将自己居处的虚静与世态的纷扰进行对比,突出诗人内心的淡泊宁静。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“且拥寒炉话吾胜”“留连鸡黍夜初定”等语句,以平...