此诗记录了庆元三年中元日夜发生月蚀这一自然现象,描述了月蚀时月亮颜色的变化,展现了民间听闻月蚀时的喧闹场景,同时提到清台官员的监测,最后表达了希望斩除“虾蟆精”让月亮恢复光明的愿望,体现出古人对月蚀现象的传统认知和朴素情感。
十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台
庆元三年中元日,是夜更余惊月蚀。
须知秽巷亦喧呼,见说清台正推测。
昏昏已作赤朱红,闪闪犹成墨漆黑。
磨刀急斩虾蟆精,天眼光明无变色。
须知秽巷亦喧呼,见说清台正推测。
昏昏已作赤朱红,闪闪犹成墨漆黑。
磨刀急斩虾蟆精,天眼光明无变色。
简要说明
逐句注释
- “庆元三年中元日,是夜更余惊月蚀”:
- 字词:“庆元”,南宋宁宗赵扩的年号;“中元日”,农历七月十五;“更余”,指打更过后的一段时间。
- 句意:庆元三年的农历七月十五,这天夜里打更过后,人们惊讶地发现发生了月蚀。
- “须知秽巷亦喧呼,见说清台正推测”:
- 字词:“秽巷”,指普通的街巷;“清台”,古代观测天象的机构。
- 句意:要知道就连普通的街巷都喧闹起来,听说清台的官员正在进行天文推算和监测。
- “昏昏已作赤朱红,闪闪犹成墨漆黑”:
- 字词:“昏昏”,形容月亮昏暗的样子;“闪闪”,微光闪烁的样子。
- 句意:月亮昏昏暗暗,已经变成了赤朱红色,还微微闪烁着,又像是墨漆一样的黑色。
- “磨刀急斩虾蟆精,天眼光明无变色”:
- 字词:“虾蟆精”,古代传说中月蚀是因为虾蟆精吞食月亮;“天眼”,这里指月亮。
- 句意:赶紧磨快刀去斩杀虾蟆精,让月亮恢复光明,不再变色。
现代译文
庆元三年的农历七月十五,
夜里打更过后惊现月蚀奇景。
普通街巷都喧闹声一片,
听说清台官员正忙着推算。
月亮昏昏成了赤朱红,
微光闪烁又似墨漆黑。
赶快磨刀斩杀虾蟆精,
让月亮光明不再有异变。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,当时科学认知有限,民间对月蚀等天文现象往往有着神话和迷信的解释。这首诗创作于庆元三年中元日夜发生月蚀之时,诗人记录下这一特殊时刻,展现了当时民间和官方对月蚀现象的不同反应,反映出那个时代人们的普遍观念和生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与描写结合:前四句以叙事为主,交代了月蚀发生的时间、地点以及民间和官方的反应;后四句则着重描写月蚀时月亮颜色的变化,并表达愿望,使诗歌既有事件的叙述,又有生动的场景描绘。
- 运用传说:“磨刀急斩虾蟆精”运用了古代月蚀是虾蟆精吞食月亮的传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,同时也体现了古人对自然现象的朴素认知和应对方式。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地描述了月蚀这一事件,如“昏昏已作赤朱红,闪闪犹成墨漆黑”,用简洁的语言生动地描绘出月蚀时月亮颜色的变化,使读者能够直观地感受到当时的情景。
- 意境营造:通过对街巷喧闹、清台推算以及月亮颜色变化等场景的描写,营造出一种紧张、神秘的氛围,展现了古人面对月蚀这一不常见的天文现象时的惶恐和急切想要解决问题的心情,让读者能够感受到那个时代人们的生活状态和思想观念。
常见问题
《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台》的作者和朝代是什么?
《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台》主要写了什么?
此诗记录了庆元三年中元日夜发生月蚀这一自然现象,描述了月蚀时月亮颜色的变化,展现了民间听闻月蚀时的喧闹场景,同时提到清台官员的监测,最后表达了希望斩除“虾蟆精”让月亮恢复光明的愿望,体现出古人对月蚀现象的传统认知和朴素情感。
《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,当时科学认知有限,民间对月蚀等天文现象往往有着神话和迷信的解释。这首诗创作于庆元三年中元日夜发生月蚀之时,诗人记录下这一特殊时刻,展现了当时民间和官方对月蚀现象的不同反应,反映出那个时代人们的普遍观念和生活场景。
《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与描写结合 :前四句以叙事为主,交代了月蚀发生的时间、地点以及民间和官方的反应;后四句则着重描写月蚀时月亮颜色的变化,并表达愿望,使诗歌既有事件的叙述,又有生动的场景描绘。 运用传说 :“磨刀急斩虾蟆精”运用了古代月蚀是虾蟆精吞食月亮的传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,同时也体现了古人对自然现象的朴素认知和应对方式。 语言特色 :语言通...