此诗描绘了冬日严寒的景象,展现了霜雪交加、天寒地冻的恶劣环境。同时,也表达了诗人对贫苦生活的感慨,以及对温暖春天的期盼,体现出一种在困境中仍怀希望的情感。
霜寒
沍寒日日霜如雪,地土缩高砖石裂。
板桥积厚滑难干,林叶有同装玉屑。
朝来负暄殊不暖,过午欲晡冰更结。
无风亦觉气酸然,只是水边梅影别。
一冬既雷仍既雨,仅可得晴霜未绝。
家贫无人去拾柴,白屋何由生煖热。
且拥败絮莫出门,欲赋江梅诗转拙。
细思雨霜岂常霜,须见阳和变时节。
待他春色到人间,定自忘之都弗说。
板桥积厚滑难干,林叶有同装玉屑。
朝来负暄殊不暖,过午欲晡冰更结。
无风亦觉气酸然,只是水边梅影别。
一冬既雷仍既雨,仅可得晴霜未绝。
家贫无人去拾柴,白屋何由生煖热。
且拥败絮莫出门,欲赋江梅诗转拙。
细思雨霜岂常霜,须见阳和变时节。
待他春色到人间,定自忘之都弗说。
简要说明
逐句注释
- “沍寒日日霜如雪,地土缩高砖石裂”:
- 字词:“沍寒”,严寒;“缩高”,因寒冷土地收缩而变高。
- 句意:连日的严寒,霜像雪一样堆积,土地因寒冷收缩变高,砖石都被冻裂了。
- “板桥积厚滑难干,林叶有同装玉屑”:
- 字词:“玉屑”,比喻霜雪。
- 句意:木板桥上的霜堆积得很厚,又滑又难以干燥,树林里的叶子好像被装上了霜雪。
- “朝来负暄殊不暖,过午欲晡冰更结”:
- 字词:“负暄”,晒太阳取暖;“晡”,申时,午后三点至五点。
- 句意:早晨出来晒太阳一点也不暖和,过了中午快到申时,冰结得更厚了。
- “无风亦觉气酸然,只是水边梅影别”:
- 字词:“酸然”,这里形容寒冷刺骨;“梅影”,梅花的影子。
- 句意:即使没有风也觉得寒气刺骨,只是水边梅花的影子与众不同。
- “一冬既雷仍既雨,仅可得晴霜未绝”:
- 字词:“既……仍……”,表示既……又……。
- 句意:整个冬天既打雷又下雨,好不容易晴了,霜却一直没停。
- “家贫无人去拾柴,白屋何由生煖热”:
- 字词:“白屋”,指贫苦人家的房屋。
- 句意:家里贫穷没有人去拾柴,贫苦人家的屋子怎么能生起温暖呢。
- “且拥败絮莫出门,欲赋江梅诗转拙”:
- 字词:“败絮”,破旧的棉絮。
- 句意:暂且抱着破旧的棉絮不要出门,想写一首关于江边梅花的诗,却觉得文笔越发笨拙。
- “细思雨霜岂常霜,须见阳和变时节”:
- 字词:“阳和”,春天的暖气。
- 句意:仔细想想,雨雪和霜怎么会一直这样呢,必须等到春天的暖气改变这寒冷的时节。
- “待他春色到人间,定自忘之都弗说”:
- 字词:“弗说”,不说。
- 句意:等到春天的景色来到人间,一定会忘掉这些寒冷,都不想再提了。
现代译文
连日严寒,霜像雪一样堆积,
土地收缩,砖石都被冻裂。
木板桥上霜厚又滑难干燥,
树林叶子好似堆满了玉屑。
早晨晒太阳也一点不暖和,
过午到申时冰结得更厚了。
即便没风也觉寒气刺骨,
只有水边梅花影子很特别。
整个冬天又打雷来又下雨,
刚晴了霜却一直没断绝。
家里贫穷没人去把柴来拾,
贫苦人家屋子怎能有温热。
暂且抱着破絮不要出房门,
想写咏梅诗却觉文笔笨拙。
仔细想想雨雪霜怎会长久,
定要等到春天改变这寒节。
等那春色来到人间的时候,
定会忘掉寒冷不想再言说。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个寒冷的冬日,诗人面对恶劣的天气和自身贫困的生活状况有感而发。诗中既描绘了严寒的自然景象,也反映了当时贫苦百姓的艰难生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言描绘了冬日的景象,如“沍寒日日霜如雪,地土缩高砖石裂”“板桥积厚滑难干,林叶有同装玉屑”等,不加过多修饰,却生动地展现出寒冷的场景。
- 对比手法:将冬日的严寒与对春天的期盼形成对比,如“细思雨霜岂常霜,须见阳和变时节”,突出了诗人在困境中对温暖和希望的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却真实地表达了诗人的感受。像“家贫无人去拾柴,白屋何由生煖热”这样直白的表述,更能体现出生活的艰辛。
- 意境营造:通过对霜雪、冰冻、寒风等景象的描写,营造出一种寒冷、凄凉的意境。而结尾对春天的期盼,又给人带来一丝希望,使整首诗的意境有了起伏和变化,展现出诗人在困境中仍保持乐观的精神。
常见问题
《霜寒》的作者和朝代是什么?
《霜寒》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《霜寒》主要写了什么?
此诗描绘了冬日严寒的景象,展现了霜雪交加、天寒地冻的恶劣环境。同时,也表达了诗人对贫苦生活的感慨,以及对温暖春天的期盼,体现出一种在困境中仍怀希望的情感。
《霜寒》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个寒冷的冬日,诗人面对恶劣的天气和自身贫困的生活状况有感而发。诗中既描绘了严寒的自然景象,也反映了当时贫苦百姓的艰难生活。
《霜寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘了冬日的景象,如“沍寒日日霜如雪,地土缩高砖石裂”“板桥积厚滑难干,林叶有同装玉屑”等,不加过多修饰,却生动地展现出寒冷的场景。 对比手法 :将冬日的严寒与对春天的期盼形成对比,如“细思雨霜岂常霜,须见阳和变时节”,突出了诗人在困境中对温暖和希望的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但...