风雨

· 韩淲

风雨如晦鸡既鸣,茅茨疏湿迷山楹。
披衣不知所如往,炉存宿煴犹荧荧。
水流花谢青春深,前村解桥隔孤城。
庾郎鲑菜当用情,瓶粟更付折脚铛。

简要说明

这首诗描绘了风雨交加的恶劣环境,展现了诗人在困境中的迷茫与无奈,同时也体现出诗人安贫乐道的心境。诗中既有对自然景象的描写,也有对生活状况的刻画,表达了复杂的情感。

逐句注释

  • “风雨如晦鸡既鸣”:
    • 字词:“如晦”,如同夜晚;“既”,已经。
    • 典故:此句化用《诗经·郑风·风雨》中“风雨如晦,鸡鸣不已”。
    • 句意:风雨交加,天色如同夜晚一般,鸡已经开始鸣叫。
  • “茅茨疏湿迷山楹”:
    • 字词:“茅茨”,茅草屋顶;“疏湿”,稀疏地被打湿;“山楹”,山中的房屋。
    • 句意:茅草屋顶被稀疏地打湿,使得山中的房屋也变得模糊不清。
  • “披衣不知所如往”:
    • 字词:“披衣”,披上衣服;“如往”,前往。
    • 句意:披上衣服却不知道要去哪里。
  • “炉存宿煴犹荧荧”:
    • 字词:“宿煴”,隔夜未熄的小火;“荧荧”,微弱的光亮。
    • 句意:炉子里还留存着隔夜未熄的小火,仍闪着微弱的光。
  • “水流花谢青春深”:
    • 字词:“青春”,春天。
    • 句意:水流潺潺,花瓣凋谢,春天已经很深了。
  • “前村解桥隔孤城”:
    • 字词:“解桥”,断桥;“孤城”,孤立的城池。
    • 句意:前面村庄的断桥隔开了孤立的城池。
  • “庾郎鲑菜当用情”:
    • 字词:“庾郎”,指庾杲之,南齐人,生活节俭,爱吃蔬菜;“鲑菜”,泛指蔬菜。
    • 典故:庾杲之清贫自守,以蔬菜为食。
    • 句意:像庾杲之那样以蔬菜为食,也应当用心对待。
  • “瓶粟更付折脚铛”:
    • 字词:“瓶粟”,瓶中的粮食;“折脚铛”,断了脚的锅。
    • 句意:把瓶中的粮食放进断了脚的锅里煮。

现代译文

风雨交加天色如夜鸡已啼鸣,
茅草屋顶稀疏打湿模糊山房。
披上衣服不知该往何处而去,
炉中隔夜残火依然微弱闪亮。
水流花谢春天已经渐渐深了,
前村断桥隔开那座孤立城池。
应像庾郎一样用心对待蔬菜,
把瓶中粮食放进折脚锅烹煮。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途不顺,晚年隐居在信州上饶。这首诗可能创作于他隐居期间,风雨交加的恶劣天气或许也是当时社会环境的一种象征,而他自身的生活也较为清苦,诗中体现了他在这样的环境下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“风雨如晦鸡既鸣”,以风雨交加的景象兴起,既描绘了自然环境,也可能暗示着社会环境的黑暗动荡,为全诗奠定了一种压抑迷茫的基调。
    • 用典:“庾郎鲑菜”的典故运用,借庾杲之的事迹,表达了诗人安贫乐道的品质,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“炉存宿煴犹荧荧”“瓶粟更付折脚铛”等句,用简洁平实的语言描绘出生活场景,却生动地展现出诗人生活的清苦。
  • 意境营造:通过描绘风雨、茅茨、宿煴、断桥等景象,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境,将诗人在困境中的无奈与超脱之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《风雨》的作者和朝代是什么?

《风雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《风雨》主要写了什么?

这首诗描绘了风雨交加的恶劣环境,展现了诗人在困境中的迷茫与无奈,同时也体现出诗人安贫乐道的心境。诗中既有对自然景象的描写,也有对生活状况的刻画,表达了复杂的情感。

《风雨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途不顺,晚年隐居在信州上饶。这首诗可能创作于他隐居期间,风雨交加的恶劣天气或许也是当时社会环境的一种象征,而他自身的生活也较为清苦,诗中体现了他在这样的环境下的生活状态和心境。

《风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇“风雨如晦鸡既鸣”,以风雨交加的景象兴起,既描绘了自然环境,也可能暗示着社会环境的黑暗动荡,为全诗奠定了一种压抑迷茫的基调。 用典 :“庾郎鲑菜”的典故运用,借庾杲之的事迹,表达了诗人安贫乐道的品质,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“炉存宿煴犹荧荧”“瓶粟更付折脚铛”等句,用简洁平实的语言描绘出生活场景,却生动地...