这首诗围绕重午节的习俗展开,描绘了佳人过端午的欢乐场景,随后笔锋一转,联想到当年的楚三闾大夫屈原,对比他的忧愁和当下众人的欢乐,表达了诗人对世人不识好坏、只知享乐的批判。
重午
鬓花臂丝盘艾虎,佳人竞云作重午。
菖蒲细缕来泛卮,快意酒行何用数。
忽忆当年楚三闾,他愁我乐意何如。
不识好恶类如此,世间俗物争奈渠。
菖蒲细缕来泛卮,快意酒行何用数。
忽忆当年楚三闾,他愁我乐意何如。
不识好恶类如此,世间俗物争奈渠。
简要说明
逐句注释
- “鬓花臂丝盘艾虎,佳人竞云作重午”:
- 字词:“鬓花”,插在鬓角的花;“臂丝”,五彩丝线,端午习俗中会系在手臂上;“艾虎”,用艾草扎成的老虎形状;“竞”,竞相;“作重午”,过端午节。
- 句意:佳人鬓角插着花,手臂系着五彩丝线,还佩戴着艾草扎成的老虎,竞相说这是过端午节。
- “菖蒲细缕来泛卮,快意酒行何用数”:
- 字词:“菖蒲细缕”,把菖蒲切成的细丝;“泛卮”,将菖蒲丝放入酒中;“酒行”,行酒令饮酒。
- 句意:把菖蒲细丝放入酒杯中,尽情地行酒令喝酒,哪还用去计数喝了多少杯。
- “忽忆当年楚三闾,他愁我乐意何如”:
- 字词:“楚三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“意何如”,意下如何。
- 句意:忽然想起当年的楚三闾大夫屈原,他满心忧愁,而我们却欢乐无比,这该如何看待呢。
- “不识好恶类如此,世间俗物争奈渠”:
- 字词:“不识好恶”,分不清好坏;“俗物”,指只知追求世俗享乐的人;“争奈渠”,对他们怎么办。
- 句意:像这样分不清好坏的情况,对世间那些只知追求世俗享乐的人又能怎么办呢。
现代译文
佳人鬓角簪花,手臂系着五彩丝线,还佩戴着艾草扎成的老虎,
大家都竞相说这是在过端午节。
把菖蒲切成细丝放入酒杯中,尽情地喝酒行令,哪还管喝了多少杯。
忽然间想起当年的楚三闾大夫屈原,他满心忧愁,而我们却在欢乐,这该怎么说呢。
世间之人像这样分不清好坏,对那些只知追求世俗享乐的人又能有什么办法。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。端午节是中国传统节日,有着纪念屈原等文化内涵。韩淲在节日氛围中,看到人们沉浸于节日的欢乐,而联想到屈原的遭遇和其忧国忧民的情怀,从而创作此诗,以表达对世人只知享乐、不顾国家命运的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将佳人过端午时的欢乐场景与屈原的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对世人只知享乐而不理解屈原爱国情怀的批判。
- 联想:从眼前佳人过端午的情景,自然地联想到当年的楚三闾大夫屈原,使诗歌内容更具深度和历史感。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“鬓花臂丝盘艾虎”“快意酒行何用数”等语句,用简洁的语言描绘出端午节的场景和人们的状态,让读者能够清晰地感受到节日氛围。
- 意境营造:前半部分营造出一种热闹、欢乐的端午节日氛围,后半部分则通过对屈原的联想,营造出一种深沉、忧虑的意境,前后意境形成反差,更好地表达了诗人的情感和思想。
常见问题
《重午》的作者和朝代是什么?
《重午》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《重午》主要写了什么?
这首诗围绕重午节的习俗展开,描绘了佳人过端午的欢乐场景,随后笔锋一转,联想到当年的楚三闾大夫屈原,对比他的忧愁和当下众人的欢乐,表达了诗人对世人不识好坏、只知享乐的批判。
《重午》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。端午节是中国传统节日,有着纪念屈原等文化内涵。韩淲在节日氛围中,看到人们沉浸于节日的欢乐,而联想到屈原的遭遇和其忧国忧民的情怀,从而创作此诗,以表达对世人只知享乐、不顾国家命运的批判。
《重午》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将佳人过端午时的欢乐场景与屈原的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对世人只知享乐而不理解屈原爱国情怀的批判。 联想 :从眼前佳人过端午的情景,自然地联想到当年的楚三闾大夫屈原,使诗歌内容更具深度和历史感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“鬓花臂丝盘艾虎”“快意酒行何用数”等语句,用简洁的语言描绘出端午节的场景和人们的状态,让读者能够清...