送十瓜十梅易十竹于郑一

· 韩淲

十瓜十梅得十竹,君应笑我喜可掬。
芳华春育岂凡同,苦节冬藏惟劲独。
取才要记自高台,着实能忘本深谷。
寄谢悠悠莫惊嗤,草木无情山涧绿。

简要说明

这首诗围绕用十瓜十梅交换十竹之事展开,表达了诗人对竹子品性的赞赏,通过对比竹子与瓜、梅的不同,阐述了竹子的独特品质,同时劝慰他人不要对自己此举感到惊讶嗤笑。

逐句注释

  • “十瓜十梅得十竹,君应笑我喜可掬”:
    • 字词:“掬”,双手捧取,形容喜悦之情难以抑制。
    • 句意:用十瓜十梅换得了十竹,你应该会笑着看我这欢喜得难以自持的样子。
  • “芳华春育岂凡同,苦节冬藏惟劲独”:
    • 字词:“芳华”,指瓜和梅在春天展现出的繁华景象;“苦节”,指竹子坚守节操,能经受困苦;“冬藏”,指竹子在冬季依然保持生机。
    • 句意:瓜和梅在春天的繁华生长和竹子是不同的,竹子在冬季坚守节操,独自保持刚劲。
  • “取才要记自高台,着实能忘本深谷”:
    • 字词:“高台”,可能是得到竹子的地方;“本深谷”,竹子原本生长在深谷。
    • 句意:要记住这竹子是从高台上取来的,它能够实实在在地忘记自己原本生长的深谷。
  • “寄谢悠悠莫惊嗤,草木无情山涧绿”:
    • 字词:“寄谢”,托人致意,表示感谢;“悠悠”,指那些对换竹之事有看法的人;“惊嗤”,惊讶嗤笑。
    • 句意:拜托那些人不要惊讶嗤笑,草木本是无情之物,在山涧中自然地呈现绿色。

现代译文

用十瓜十梅换来了十竹,
你定会笑我欢喜得不得了。
瓜梅春天的繁华生长和竹子不同,
竹子冬季坚守节操独自刚劲。
要记住竹子是从高台上取来的,
它能实实在在忘掉深谷的出身。
拜托那些人别惊讶嗤笑,
草木无情在山涧中自在青绿。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有物品交换、诗文唱和等活动。这首诗可能是韩淲与友人郑一进行瓜、梅与竹的交换后所作,通过诗歌表达自己对竹子的喜爱和对其品质的赞美,同时也回应可能存在的他人对此次交换的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将瓜、梅春天的“芳华春育”与竹子“苦节冬藏”进行对比,突出了竹子在恶劣环境中坚守刚劲的独特品质。
    • 托物言志:诗人借竹子来表达自己对高尚节操的追求和向往,通过对竹子品性的赞美,展现自己的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够准确地传达出诗人的情感和观点。如“君应笑我喜可掬”一句,直白地表现出诗人换得竹子后的喜悦之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、自然的意境,以“草木无情山涧绿”结尾,将竹子等草木置于山涧的自然环境中,展现出一种超脱尘世的感觉,使读者感受到诗人对自然和竹子品质的欣赏。

常见问题

《送十瓜十梅易十竹于郑一》的作者和朝代是什么?

《送十瓜十梅易十竹于郑一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送十瓜十梅易十竹于郑一》主要写了什么?

这首诗围绕用十瓜十梅交换十竹之事展开,表达了诗人对竹子品性的赞赏,通过对比竹子与瓜、梅的不同,阐述了竹子的独特品质,同时劝慰他人不要对自己此举感到惊讶嗤笑。

《送十瓜十梅易十竹于郑一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有物品交换、诗文唱和等活动。这首诗可能是韩淲与友人郑一进行瓜、梅与竹的交换后所作,通过诗歌表达自己对竹子的喜爱和对其品质的赞美,同时也回应可能存在的他人对此次交换的看法。

《送十瓜十梅易十竹于郑一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将瓜、梅春天的“芳华春育”与竹子“苦节冬藏”进行对比,突出了竹子在恶劣环境中坚守刚劲的独特品质。 托物言志 :诗人借竹子来表达自己对高尚节操的追求和向往,通过对竹子品性的赞美,展现自己的人生态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够准确地传达出诗人的情感和观点。如“君应笑我喜可掬”一句,直白地表现出诗人换...