昌甫寄栗

· 韩淲

整整斜斜一书尺,磊磊落落满包栗。
霜风朝来吹我急,且向叶炉煨煮吃。
高人知我老无力,跧伏寒溪少出入。
殷勤题裹墨犹湿,雨峰高哉翠云滴。

简要说明

这首诗围绕好友昌甫寄栗之事展开,描述了友人书信与板栗一同寄到,诗人在霜风天气中煨煮板栗食用的情景,表达了对友人关心的感激,同时也流露出自己年老力衰、蛰居寒溪的生活状态。

逐句注释

  • “整整斜斜一书尺,磊磊落落满包栗”:
    • 字词:“书尺”,书信;“磊磊落落”,形容板栗众多、排列不规则的样子。
    • 句意:收到一封写得有整有斜的书信,还有满满一包排列不规整的板栗。
  • “霜风朝来吹我急,且向叶炉煨煮吃”:
    • 字词:“霜风”,带着霜意的寒风;“叶炉”,可能是以树叶为燃料的小火炉。
    • 句意:早晨带着霜意的寒风吹得很急,我姑且把板栗放在树叶烧的小火炉里煨煮来吃。
  • “高人知我老无力,跧伏寒溪少出入”:
    • 字词:“高人”,指昌甫;“跧伏”,蜷缩、隐居;“寒溪”,寒冷的溪边,代指诗人居住之地。
    • 句意:昌甫知道我年老体衰没有力气,隐居在寒冷的溪边很少外出。
  • “殷勤题裹墨犹湿,雨峰高哉翠云滴”:
    • 字词:“殷勤”,诚恳、关切;“题裹”,在包裹上题字;“翠云”,形容山峰翠绿如云。
    • 句意:昌甫诚恳地在包裹上题字,墨迹还未干,远处的雨中山峰高耸,翠绿如滴。

现代译文

收到一封字迹有整有斜的书信,
还有满满一包排列杂乱的板栗。
早晨霜风凛冽地吹打着我,
我赶忙把板栗放到树叶炉中煨煮品尝。
好友深知我年老体衰没力气,
隐居在寒溪边很少外出活动。
你诚恳题字包裹上墨迹还未干,
远处雨中山峰高耸翠绿欲滴。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是好友昌甫寄栗后所作。当时诗人年老力衰,蛰居寒溪,友人的关心与馈赠,触发了诗人的创作灵感,写下此诗以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了收到书信和板栗,以及在霜风中煨煮板栗的事情,后几句则抒发了对友人关心的感激之情,叙事为抒情服务,使情感表达更加自然真挚。
    • 以景结情:结尾“雨峰高哉翠云滴”描绘了一幅雨中山峰翠绿欲滴的画面,以景语作结,给人留下想象空间,含蓄地表达了诗人对友人的感激以及对自然美景的喜爱之情,同时也衬托出自己隐居生活的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“整整斜斜”“磊磊落落”等叠词的使用,生动形象地描绘出书信字迹和板栗的状态,使诗歌富有生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对霜风、叶炉、雨峰等意象的描写,营造出一种清冷而又温馨的意境。霜风体现了天气的寒冷,叶炉中煨煮板栗则带来温暖,而雨峰翠云又增添了一份清幽,将诗人年老隐居却又得到友人关怀的复杂心境融入其中。

常见问题

《昌甫寄栗》的作者和朝代是什么?

《昌甫寄栗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫寄栗》主要写了什么?

这首诗围绕好友昌甫寄栗之事展开,描述了友人书信与板栗一同寄到,诗人在霜风天气中煨煮板栗食用的情景,表达了对友人关心的感激,同时也流露出自己年老力衰、蛰居寒溪的生活状态。

《昌甫寄栗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是好友昌甫寄栗后所作。当时诗人年老力衰,蛰居寒溪,友人的关心与馈赠,触发了诗人的创作灵感,写下此诗以表感激。

《昌甫寄栗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了收到书信和板栗,以及在霜风中煨煮板栗的事情,后几句则抒发了对友人关心的感激之情,叙事为抒情服务,使情感表达更加自然真挚。 以景结情 :结尾“雨峰高哉翠云滴”描绘了一幅雨中山峰翠绿欲滴的画面,以景语作结,给人留下想象空间,含蓄地表达了诗人对友人的感激以及对自然美景的喜爱之情,同时也衬托出自己隐居生活的宁静。 语言...