昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无

· 韩淲

蛤蜊因酒得天全,踞无龟壳吾非仙。
六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。
螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。
竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。
走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。
食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。

简要说明

这首诗围绕友人昌甫送来的酒、蛤蜊、辣螺、新蟹等山珍海味展开,描绘了诗人品尝美食时的畅快感受,表达了对友人馈赠的感激,以及在美食与美酒相伴下悠然自得、沉醉忘我的心境。

逐句注释

  • “蛤蜊因酒得天全,踞无龟壳吾非仙”:
    • 字词:“天全”,指事物的天然本性得以保全;“踞”,蹲坐。
    • 句意:蛤蜊搭配着酒,能让人品尝到它最本真的美味。我没有像神仙那样能坐在龟壳上遨游的本事,我不是神仙。
  • “六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船”:
    • 字词:“六跪二螯”,出自《荀子·劝学》,指螃蟹的六条腿和两只钳子;“回旋”,这里指螃蟹舞动钳子的样子。
    • 句意:螃蟹舞动着它的六条腿和两只钳子,我左手急忙抓起它,激动得想拍打着船舷。
  • “螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然”:
    • 字词:“酌侑”,指以食物下酒;“醒然”,清醒、畅快的样子。
    • 句意:辣螺真是海鲜中的美味,每次用它来下酒,都能让人感到格外畅快清醒。
  • “竹隐君其诗中权,知我托落醉欲眠”:
    • 字词:“竹隐君”,指昌甫;“诗中权”,在诗坛有一定的地位和影响力;“托落”,落魄、不拘小节。
    • 句意:昌甫你在诗坛有一定的地位,你了解我这落魄不拘小节之人,知道我此刻正沉醉得想要入眠。
  • “走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边”:
    • 字词:“走送”,急忙送去;“寸简”,简短的书信。
    • 句意:你急忙让人送来了这三样美食,还附上了简短的书信,而我正处在青灯、山窗、瓶梅的环境中。
  • “食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年”:
    • 字词:“比”“兴”,《诗经》的两种表现手法,“比”是以彼物比此物,“兴”是先言他物以引起所咏之词。
    • 句意:我吃完这些美食后吟出了这一篇诗,我这是运用了比兴的手法吗?如今又是何年何月啊。

现代译文

蛤蜊配上美酒,尽显天然美味,
我没那仙法坐在龟壳遨游,不是神仙。
螃蟹舞动着六腿二螯,我左手忙抓起,
激动得真想拍打着船舷。
辣螺是真正的海鲜美味,
下酒时能让人格外畅快清醒。
昌甫你在诗坛有地位,
了解我这落魄之人沉醉欲眠。
你急忙送来了三样美食还附信,
我正身处青灯、山窗、瓶梅之畔。
吃完美食我吟出此诗一篇,
用了比兴手法吗?如今是何年。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,与友人昌甫交往密切。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容可知,是昌甫给韩淲送来了蛤蜊、辣螺、新蟹等美食,韩淲在享用这些美食的过程中,有感而发创作了这首诗,体现了他们之间深厚的友情以及在闲适生活中对美食的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:如“六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船”,细致地描绘了螃蟹舞动的姿态以及诗人急切抓取螃蟹的动作,生动地表现出诗人对美食的喜爱和享受美食时的兴奋之情。
    • 用典:“六跪二螯”引用《荀子·劝学》中的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蛤蜊因酒得天全”“螺之辣者真海鲜”等语句,直白地表达出对美食的赞美,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描写美食、青灯、山窗、瓶梅等元素,营造出一种闲适、悠然的意境。诗人在这样的环境中享受美食、吟诗抒怀,展现出一种超脱尘世、惬意自在的心境。同时,诗的结尾“比耶兴耶今何年”,又带有一种对时光和创作的思索,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无》的作者和朝代是什么?

《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无》主要写了什么?

这首诗围绕友人昌甫送来的酒、蛤蜊、辣螺、新蟹等山珍海味展开,描绘了诗人品尝美食时的畅快感受,表达了对友人馈赠的感激,以及在美食与美酒相伴下悠然自得、沉醉忘我的心境。

《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,与友人昌甫交往密切。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容可知,是昌甫给韩淲送来了蛤蜊、辣螺、新蟹等美食,韩淲在享用这些美食的过程中,有感而发创作了这首诗,体现了他们之间深厚的友情以及在闲适生活中对美食的喜爱。

《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :如“六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船”,细致地描绘了螃蟹舞动的姿态以及诗人急切抓取螃蟹的动作,生动地表现出诗人对美食的喜爱和享受美食时的兴奋之情。 用典 :“六跪二螯”引用《荀子·劝学》中的典故,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“蛤蜊因酒得天全”“螺之辣者真海鲜”等语句,直白地表达出对美食的赞美,给人一种...