谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之

· 韩淲

山翁包题抵书信,盥掌剥封乃茶茗。
更看健句团笔阵,得之足以忘食寝。
清风两腋何敢辜,常日诸人当聚饮。
陆子泉头活火煎,一啜须令各苏醒。

简要说明

这首诗主要围绕友人谢昌甫寄来的茶展开。诗人收到茶和健句后十分欣喜,认为其珍贵到足以让人废寝忘食。同时诗人打算邀约平时往来的友人一起聚饮此茶,想象用陆子泉的活火煎茶,希望大家喝后都能精神一振。表达了诗人对友人赠茶的感激以及对品茶雅事的期待。

逐句注释

  • “山翁包题抵书信,盥掌剥封乃茶茗”:
    • 字词:“山翁”,指谢昌甫;“抵”,到达;“盥掌”,洗手。
    • 句意:谢昌甫包裹好茶并题字,就像寄来了书信一样,我洗手后拆开包裹,发现里面是茶。
  • “更看健句团笔阵,得之足以忘食寝”:
    • 字词:“健句”,刚健有力的诗句;“笔阵”,指文字的气势如同战斗的阵势。
    • 句意:再看到里面刚健有力的诗句,文字气势磅礴,得到这些足以让人忘记吃饭和睡觉。
  • “清风两腋何敢辜,常日诸人当聚饮”:
    • 字词:“清风两腋”,源自唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“两腋习习生清风”,形容喝茶后身体舒畅;“辜”,辜负。
    • 句意:喝了这茶两腋生清风的美妙感受我怎敢辜负,平时往来的朋友们应当聚在一起品茶。
  • “陆子泉头活火煎,一啜须令各苏醒”:
    • 字词:“陆子泉”,即陆羽泉,在无锡惠山,相传陆羽曾在此品泉;“活火”,有火焰的火;“啜”,喝。
    • 句意:用陆子泉的水、有火焰的活火来煎茶,大家喝上一口必定都会精神振奋。

现代译文

谢昌甫包好茶叶题了字寄来,如同书信一般,
我洗净双手拆开,发现里面装的是茶。
再读那刚健有力、气势磅礴的诗句,
得到这些足以让我忘记吃饭和睡觉。
喝了这茶两腋生清风的美事我怎敢辜负,
平日里的朋友们应当聚在一起品茶。
用陆子泉的水、有火焰的活火来煎茶,
大家喝上一口定会精神振奋。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与友人谢昌甫交往密切。这首诗是谢昌甫寄茶并附上诗句后,韩淲所作。当时文人之间常有互相馈赠茶叶、诗文唱和的雅事,韩淲收到友人的礼物后,欣然写下此诗,既表达对友人的感激,也流露出对品茶雅集的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“清风两腋”引用了卢仝的诗句,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出喝茶后身体的舒适感受。“陆子泉头”引用陆羽的典故,强调了煎茶用水的讲究,体现出品茶的高雅格调。
    • 虚实结合:前四句实写收到茶和诗句后的欣喜之情,后四句虚写想象与友人聚饮、用陆子泉煎茶的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“盥掌剥封乃茶茗”“一啜须令各苏醒”等语句,用简洁的语言表达出诗人的真实感受和期待。
  • 意境营造:通过对收到茶、读诗句以及想象聚饮场景的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。诗人在字里行间流露出对友人的情谊和对品茶雅事的热爱,让读者感受到南宋文人的生活情趣。

常见问题

《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之》的作者和朝代是什么?

《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人谢昌甫寄来的茶展开。诗人收到茶和健句后十分欣喜,认为其珍贵到足以让人废寝忘食。同时诗人打算邀约平时往来的友人一起聚饮此茶,想象用陆子泉的活火煎茶,希望大家喝后都能精神一振。表达了诗人对友人赠茶的感激以及对品茶雅事的期待。

《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与友人谢昌甫交往密切。这首诗是谢昌甫寄茶并附上诗句后,韩淲所作。当时文人之间常有互相馈赠茶叶、诗文唱和的雅事,韩淲收到友人的礼物后,欣然写下此诗,既表达对友人的感激,也流露出对品茶雅集的向往。

《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“清风两腋”引用了卢仝的诗句,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出喝茶后身体的舒适感受。“陆子泉头”引用陆羽的典故,强调了煎茶用水的讲究,体现出品茶的高雅格调。 虚实结合 :前四句实写收到茶和诗句后的欣喜之情,后四句虚写想象与友人聚饮、用陆子泉煎茶的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“盥掌剥封乃茶...