山间南圃海棠花开

· 韩淲

舍前舍后海棠红,碧轩宛宛连霞宫。
浮光弄景虽带雨,睡思醉貌空临风。
雷轻雾暗时过前,无处告诉杜老颠。
溪山深密春昼寂,花扑一涧飞来泉。

简要说明

此诗描绘了山间南圃海棠花盛开的美景,展现了海棠花的艳丽与周围环境的清幽,同时流露出诗人对眼前美景无人共赏的感慨,整体营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。

逐句注释

  • “舍前舍后海棠红,碧轩宛宛连霞宫”:
    • 字词:“舍”,房屋;“宛宛”,曲折、蜿蜒的样子;“霞宫”,指如彩霞般绚丽的宫殿,这里形容海棠花盛开的景象。
    • 句意:房屋前后的海棠花一片火红,那碧绿的轩廊曲折相连,仿佛与绚丽的仙境相接。
  • “浮光弄景虽带雨,睡思醉貌空临风”:
    • 字词:“浮光弄景”,指海棠花在光影中摇曳的样子;“睡思醉貌”,形容海棠花娇柔慵懒的姿态;“空”,徒然。
    • 句意:海棠花在雨中光影浮动,姿态娇柔,却只能徒然地在风中摇曳。
  • “雷轻雾暗时过前,无处告诉杜老颠”:
    • 字词:“雷轻雾暗”,指轻微的雷声和昏暗的雾气;“杜老颠”,指杜甫,杜甫曾被人称为“诗癫”,这里诗人以找不到杜甫倾诉为遗憾,意即如此美景无人能真正欣赏和理解。
    • 句意:轻微的雷声和昏暗的雾气不时从眼前掠过,却没有地方能向像杜甫那样的大诗人倾诉这份对美景的感慨。
  • “溪山深密春昼寂,花扑一涧飞来泉”:
    • 字词:“深密”,幽深茂密;“花扑”,形容海棠花飘落,仿佛扑向的样子。
    • 句意:溪水和山峦幽深茂密,春日的白昼寂静无声,海棠花纷纷飘落,扑向那一涧飞来的泉水。

现代译文

房屋前后的海棠花一片嫣红,
碧绿的轩廊曲折连着如霞仙境。
海棠在雨中光影浮动,
娇柔姿态只能徒然临风。
轻微雷声和昏暗雾气不时掠过,
却无处向杜甫倾诉心中感动。
溪山幽深春日白昼寂静,
海棠花飘落扑向那飞来的泉涌。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山间海棠花盛开之景以及他对美景无人共赏的感慨来看,可能是他在隐居生活中,于山间南圃看到海棠花开的美景,由此引发了内心的情感,从而创作了此诗,以表达自己对自然美景的喜爱以及一种孤独的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“舍前舍后海棠红”是视觉描写,展现了海棠花的艳丽色彩;“雷轻雾暗时过前”既有视觉上的雾气,又有听觉上的雷声,多种感官结合,使画面更加立体。
    • 拟人手法:“睡思醉貌空临风”将海棠花拟人化,赋予其娇柔慵懒、孤独寂寞的神态,生动地表现出海棠花在风雨中的姿态。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“碧轩宛宛连霞宫”“花扑一涧飞来泉”等语句,用词精妙,形象地描绘出了海棠花盛开的景象和周围的环境,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对山间海棠花盛开之景以及周围环境的描写,营造出一种清幽、寂静而略带寂寥的意境。诗中既有对美景的赞美,又有对无人共赏的遗憾,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《山间南圃海棠花开》的作者和朝代是什么?

《山间南圃海棠花开》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《山间南圃海棠花开》主要写了什么?

此诗描绘了山间南圃海棠花盛开的美景,展现了海棠花的艳丽与周围环境的清幽,同时流露出诗人对眼前美景无人共赏的感慨,整体营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。

《山间南圃海棠花开》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山间海棠花盛开之景以及他对美景无人共赏的感慨来看,可能是他在隐居生活中,于山间南圃看到海棠花开的美景,由此引发了内心的情感,从而创作了此诗,以表达自己对自然美景的喜爱以及一种孤独的心境。

《山间南圃海棠花开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“舍前舍后海棠红”是视觉描写,展现了海棠花的艳丽色彩;“雷轻雾暗时过前”既有视觉上的雾气,又有听觉上的雷声,多种感官结合,使画面更加立体。 拟人手法 :“睡思醉貌空临风”将海棠花拟人化,赋予其娇柔慵懒、孤独寂寞的神态,生动地表现出海棠花在风雨中的姿态。 语言特色 :语言优美,富有诗意,如“碧轩宛宛连霞宫”“花扑一涧飞来泉”等语...