这首诗记录了诗人春日傍晚漫步春浦门外赏梅饮酒的经历。描绘了梅花盛开的繁丽景象以及周围的山水田园风光,展现了诗人沉醉其中、宁静忘言的心境,最后以烟月黄昏的景色作结,略带一种归返的悠然。
春浦门外看梅因饮宋氏小轩
春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园。
谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏。
繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园。
谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏。
简要说明
逐句注释
- “春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村”:
- 字词:“春浦门”,具体地名;“小饮”,少量饮酒。
- 句意:春日晴朗的傍晚漫步到春浦门外,稍微喝了点酒便醉醺醺地走进了梅花盛开的村子。
- “繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园”:
- 字词:“繁香”,浓郁的花香;“吹雪”,形容梅花纷纷飘落如雪花。
- 句意:几十棵梅树繁花似锦,花香浓郁,梅花飘落如同飞雪,远处近处的青山环绕着稀疏篱笆的园子。
- “谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言”:
- 字词:“水竹”,水边的竹子;“轩”,有窗的廊子或小屋子;“老我”,诗人自称。
- 句意:不知是谁家在水边种着竹子,有着明亮窗户的小轩,我安静地坐在里面,什么话都不想说了。
- “须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏”:
- 字词:“须臾”,片刻;“烟月”,烟雾笼罩下的月亮;“吐吞”,形容烟月时隐时现;“横”,这里指横挂。
- 句意:不一会儿,烟雾笼罩下的月亮时隐时现,该回去了,黄昏的余晖横挂在楼角。
现代译文
春日晴好的傍晚我漫步到春浦门外,
小酌几杯后醉意朦胧地走进梅花村。
几十棵梅树繁花飘香,花瓣如雪飘落,
远处近处青山围绕着疏篱的田园。
不知是谁家水边竹旁有明亮的小轩,
我安静地坐着,一切言语都已忘却。
片刻间烟月在云雾中时隐时现,
该回去啦,黄昏已横挂在楼角边。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他在春日外出游玩时的所见所感。或许当时他在春日的闲适时光里漫步,偶然来到春浦门外,被梅花美景吸引,进而饮酒赏景,借景抒发出自己悠然闲适又略带超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园”,生动地描绘出梅花盛开飘落、青山环绕田园的画面,让读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“繁香吹雪”是动态描写,展现了梅花飘落的灵动之美;“青山远近疏篱园”则是静态描写,描绘出宁静的田园风光,动静结合,使画面富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。像“老我清坐俱忘言”“归哉楼角横黄昏”等语句,直白地表达出诗人的心境和感受,却又充满了诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。从漫步春浦门,到沉醉梅花村,再到坐在水竹轩中忘言,最后面对烟月黄昏而归,诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者感受到他在自然美景中的陶醉与超脱,有一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《春浦门外看梅因饮宋氏小轩》的作者和朝代是什么?
《春浦门外看梅因饮宋氏小轩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《春浦门外看梅因饮宋氏小轩》主要写了什么?
这首诗记录了诗人春日傍晚漫步春浦门外赏梅饮酒的经历。描绘了梅花盛开的繁丽景象以及周围的山水田园风光,展现了诗人沉醉其中、宁静忘言的心境,最后以烟月黄昏的景色作结,略带一种归返的悠然。
《春浦门外看梅因饮宋氏小轩》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他在春日外出游玩时的所见所感。或许当时他在春日的闲适时光里漫步,偶然来到春浦门外,被梅花美景吸引,进而饮酒赏景,借景抒发出自己悠然闲适又略带超脱尘世的心境。
《春浦门外看梅因饮宋氏小轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园”,生动地描绘出梅花盛开飘落、青山环绕田园的画面,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“繁香吹雪”是动态描写,展现了梅花飘落的灵动之美;“青山远近疏篱园”则是静态描写,描绘出宁静的田园风光,动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。像“老我清坐俱忘言”“...