入城晁尹二家少留

· 韩淲

我扶败舆过溪北,城郭虽喧有书屋。
霜云忽暗疑雪天,坐稳瓶梅蜡香扑。
何许心情说饯岁,漫写诗吟惊易俗。
百年王谢几人家,目断苍茫听爆竹。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访晁尹两家的经历与感受。描绘了进城后的所见之景,如霜云、瓶梅等,表达了送别旧岁的感慨,还流露出对历史兴衰变迁的思考。

逐句注释

  • “我扶败舆过溪北”:
    • 字词:“败舆”,破旧的轿子;“溪北”,溪流的北面。
    • 句意:我扶着破旧的轿子经过溪流的北面。
  • “城郭虽喧有书屋”:
    • 字词:“城郭”,城市;“喧”,喧闹;“书屋”,书房。
    • 句意:城市虽然喧闹,但里面有安静的书房。
  • “霜云忽暗疑雪天”:
    • 字词:“霜云”,带有霜意的云;“疑”,怀疑。
    • 句意:带有霜意的云忽然暗沉下来,让人怀疑是要下雪的天气。
  • “坐稳瓶梅蜡香扑”:
    • 字词:“坐稳”,安稳地坐着;“瓶梅”,插在瓶中的梅花;“蜡香”,梅花如蜡一般的香气。
    • 句意:安稳地坐着,瓶中梅花如蜡般的香气扑鼻而来。
  • “何许心情说饯岁”:
    • 字词:“何许”,什么样的;“饯岁”,送别旧岁。
    • 句意:怀着怎样的心情来诉说送别旧岁之事呢。
  • “漫写诗吟惊易俗”:
    • 字词:“漫”,随意;“易俗”,改变风俗。
    • 句意:随意地写诗吟诵,希望能对改变风俗有所影响。
  • “百年王谢几人家”:
    • 字词:“王谢”,东晋时期的两大名门望族;“几”,多少。
    • 句意:历经百年,像王谢那样的名门望族还剩下几家呢。
  • “目断苍茫听爆竹”:
    • 字词:“目断”,望到尽头;“苍茫”,空旷迷茫的样子;“爆竹”,鞭炮。
    • 句意:极目望向那空旷迷茫之处,听着爆竹声。

现代译文

我扶着破旧的轿子经过溪流北岸,
城市虽喧闹但里面有静谧书房。
霜云忽然暗沉仿佛要飘起大雪,
安稳坐下瓶中梅花香气扑鼻来。
怀着怎样心情诉说送别旧岁事,
随意写诗吟诵期望能改变风俗。
百年过去王谢那样家族剩几家,
极目苍茫之地静听那爆竹声响。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“饯岁”可以推测是岁末之时。诗人在进城拜访晁尹两家时,看到城中景象,结合岁末的氛围,引发了对时光流逝、历史兴衰的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“霜云忽暗疑雪天,坐稳瓶梅蜡香扑”,通过描写霜云、瓶梅等景象,营造出一种岁末的氛围,为下文抒发感慨做铺垫,将诗人送别旧岁的心情融入到景色之中。
    • 用典:“百年王谢几人家”运用了东晋王谢家族的典故,以历史上名门望族的兴衰,暗示世间的变化无常,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“我扶败舆过溪北”直白地叙述行程,“坐稳瓶梅蜡香扑”细腻地写出了梅花香气的真切感受。
  • 意境营造:诗中通过霜云、苍茫之景等描写,营造出一种空旷、迷茫且略带惆怅的意境。既有岁末的清冷孤寂,又有对历史变迁的深沉思考,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《入城晁尹二家少留》的作者和朝代是什么?

《入城晁尹二家少留》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《入城晁尹二家少留》主要写了什么?

这首诗记录了诗人拜访晁尹两家的经历与感受。描绘了进城后的所见之景,如霜云、瓶梅等,表达了送别旧岁的感慨,还流露出对历史兴衰变迁的思考。

《入城晁尹二家少留》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“饯岁”可以推测是岁末之时。诗人在进城拜访晁尹两家时,看到城中景象,结合岁末的氛围,引发了对时光流逝、历史兴衰的感慨,从而写下此诗。

《入城晁尹二家少留》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜云忽暗疑雪天,坐稳瓶梅蜡香扑”,通过描写霜云、瓶梅等景象,营造出一种岁末的氛围,为下文抒发感慨做铺垫,将诗人送别旧岁的心情融入到景色之中。 用典 :“百年王谢几人家”运用了东晋王谢家族的典故,以历史上名门望族的兴衰,暗示世间的变化无常,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却...