这首诗描绘了诗人在鱼庄午睡后的所见所感,展现了春日湖边的美好景致,表达了诗人闲适自在、沉醉于自然的心境,同时流露出一种远离尘世纷扰的悠然之情。
鱼庄午睡
鱼庄借榻眠春风,湖吹晚烟波拍空。
是中祇可饮醇酎,摩挲醉眼花能红。
两峰高高浴凫乱,杜若汀前杨柳岸。
相逢君懒我更闲,不用长歌白石烂。
是中祇可饮醇酎,摩挲醉眼花能红。
两峰高高浴凫乱,杜若汀前杨柳岸。
相逢君懒我更闲,不用长歌白石烂。
简要说明
逐句注释
- “鱼庄借榻眠春风,湖吹晚烟波拍空”:
- 字词:“借榻”,借床休息;“晚烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:在鱼庄借床在春风中入眠,傍晚湖面上烟雾弥漫,波浪拍打着天空一般。
- “是中祇可饮醇酎,摩挲醉眼花能红”:
- 字词:“是中”,这里面,指鱼庄周围的环境;“醇酎”,味厚的美酒;“摩挲”,抚摸。
- 句意:在这样的环境中只适合饮用美酒,抚摸着醉眼,眼前的景物都变得红通通的。
- “两峰高高浴凫乱,杜若汀前杨柳岸”:
- 字词:“浴凫”,在水中嬉戏的野鸭;“杜若”,一种香草;“汀”,水边平地。
- 句意:两座高高的山峰下,水中嬉戏的野鸭杂乱地游动,杜若生长的汀洲前是杨柳依依的河岸。
- “相逢君懒我更闲,不用长歌白石烂”:
- 字词:“君”,指与诗人相逢的人;“长歌白石烂”,用宁戚的典故,宁戚在喂牛时敲着牛角唱“南山矸,白石烂,生不遭尧与舜禅”,希望得到齐桓公的赏识。
- 句意:相逢的你慵懒,我更加闲适,不需要像宁戚那样高歌以求得赏识。
现代译文
在鱼庄借床在春风中安睡,
傍晚湖烟弥漫波浪拍打天空。
在这美景里只该畅饮美酒,
抚摸醉眼眼前一片红彤彤。
两座高峰下野鸭戏水杂乱,
杜若汀前杨柳垂拂在岸边。
相逢的你慵懒我更加悠闲,
不用高歌以求他人的垂怜。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居在信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在闲适的生活中,来到鱼庄借宿,被春日湖边的景色所陶醉,从而写下此诗以表达自己惬意、超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“湖吹晚烟波拍空”“浴凫乱”是动态描写,展现出湖水、野鸭的活泼之态;“两峰高高”“杜若汀前杨柳岸”是静态描写,描绘出山峰、汀洲、杨柳的静谧之美,动静结合,使画面富有生机。
- 用典抒情:结尾处“不用长歌白石烂”运用宁戚的典故,表明自己无意于追求功名利禄,体现出诗人淡泊名利、安于闲适生活的心境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“鱼庄借榻眠春风”等句,以直白的语言勾勒出生活场景,却充满了诗意。同时,用词精准,“浴凫乱”生动地写出了野鸭在水中嬉戏的杂乱状态。
- 意境营造:通过对鱼庄周围春日景色的描写,营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有诗人自身状态的刻画,将诗人沉醉于自然、享受闲适生活的情感融入到景色之中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《鱼庄午睡》的作者和朝代是什么?
《鱼庄午睡》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《鱼庄午睡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在鱼庄午睡后的所见所感,展现了春日湖边的美好景致,表达了诗人闲适自在、沉醉于自然的心境,同时流露出一种远离尘世纷扰的悠然之情。
《鱼庄午睡》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居在信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在闲适的生活中,来到鱼庄借宿,被春日湖边的景色所陶醉,从而写下此诗以表达自己惬意、超脱的心境。
《鱼庄午睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“湖吹晚烟波拍空”“浴凫乱”是动态描写,展现出湖水、野鸭的活泼之态;“两峰高高”“杜若汀前杨柳岸”是静态描写,描绘出山峰、汀洲、杨柳的静谧之美,动静结合,使画面富有生机。 用典抒情 :结尾处“不用长歌白石烂”运用宁戚的典故,表明自己无意于追求功名利禄,体现出诗人淡泊名利、安于闲适生活的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,...