走笔戏咏散庵

· 韩淲

结庵名散将何为,心散意散空自知。
等闲收拾到窗户,草木亦觉风披披。
浮世徒尔相拘束,达人大观岁月速。
有时散荡吟一诗,诗与此庵无尽期。

简要说明

这首诗围绕“散庵”展开,诗人通过阐述“散”的含义,表达了对摆脱尘世拘束、追求自由旷达心境的向往。诗中描绘了庵中草木的景象,感叹浮世对人的束缚,体现了诗人以一种豁达的态度看待岁月,且将诗歌创作与散庵相联系,展现出对这种生活的自得与享受。

逐句注释

  • “结庵名散将何为,心散意散空自知”:
    • 字词:“结庵”,建造庵堂;“空”,只,仅仅。
    • 句意:建造这座名为“散”的庵堂是为了什么呢,只有自己心里明白这是追求心和意的闲散。
  • “等闲收拾到窗户,草木亦觉风披披”:
    • 字词:“等闲”,平常,轻易;“披披”,风吹动的样子。
    • 句意:平日里收拾整理到窗户边,连草木都好像感受到了风吹拂的自在。
  • “浮世徒尔相拘束,达人大观岁月速”:
    • 字词:“浮世”,指人间,尘世;“徒尔”,白白地,徒劳地;“达人”,指通达事理的人;“大观”,指对事物的全面观察和深刻理解。
    • 句意:尘世白白地对人进行拘束,而通达事理的人以宏观的视角看待岁月,觉得时光过得很快。
  • “有时散荡吟一诗,诗与此庵无尽期”:
    • 字词:“散荡”,自由自在、无拘无束。
    • 句意:有时候自由自在地吟上一首诗,这诗和这座散庵一样会一直延续下去没有尽头。

现代译文

建造这座名为“散”的庵堂是为了什么呢,
只有我自己心里清楚是追求心和意的闲散。
平常收拾到窗户边时,
连草木都好像感受到了风吹拂的自在。
尘世白白地对人进行拘束,
通达事理的人看岁月过得飞快。
有时候自由自在地吟上一首诗,
这诗和这座散庵一样会永远延续下去。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部斗争不断。他一生仕途不顺,便选择隐居生活。这首诗便是他在隐居期间,在自己建造的“散庵”中所写。他通过此诗表达了自己对尘世拘束的不满,以及在隐居生活中追求自由、豁达心境的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:诗以“结庵名散将何为”的设问开头,引发读者的思考,同时自然地引出下文对“散”的含义的阐述,为整首诗奠定了一种探索和表达自我心境的基调。
    • 借景抒情:“等闲收拾到窗户,草木亦觉风披披”一句,表面写庵中草木在风中的状态,实则借草木的自在来抒发自己内心追求闲散自由的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理。如“浮世徒尔相拘束,达人大观岁月速”,直白地表达了对尘世和岁月的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自由的意境。通过对散庵生活的描写,如收拾窗户、吟诗作赋等场景,展现出诗人远离尘世喧嚣,在自己的小天地里自得其乐的状态,使读者能感受到那份超脱和旷达。

常见问题

《走笔戏咏散庵》的作者和朝代是什么?

《走笔戏咏散庵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《走笔戏咏散庵》主要写了什么?

这首诗围绕“散庵”展开,诗人通过阐述“散”的含义,表达了对摆脱尘世拘束、追求自由旷达心境的向往。诗中描绘了庵中草木的景象,感叹浮世对人的束缚,体现了诗人以一种豁达的态度看待岁月,且将诗歌创作与散庵相联系,展现出对这种生活的自得与享受。

《走笔戏咏散庵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部斗争不断。他一生仕途不顺,便选择隐居生活。这首诗便是他在隐居期间,在自己建造的“散庵”中所写。他通过此诗表达了自己对尘世拘束的不满,以及在隐居生活中追求自由、豁达心境的感悟。

《走笔戏咏散庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :诗以“结庵名散将何为”的设问开头,引发读者的思考,同时自然地引出下文对“散”的含义的阐述,为整首诗奠定了一种探索和表达自我心境的基调。 借景抒情 :“等闲收拾到窗户,草木亦觉风披披”一句,表面写庵中草木在风中的状态,实则借草木的自在来抒发自己内心追求闲散自由的情感,情景交融。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字表达深刻...