这首诗围绕“山翁亭”展开,描绘了山翁亭所处的壮丽自然景观,表达了诗人对尘世的厌弃和对超凡境界的向往,最后以“寒气倏然惊酒醒”回归现实,透露出理想与现实落差带来的感慨。
山翁亭
东山高处山翁亭,群峰巉绝环障屏。
远者紫翠近者青,天淡淡兮风泠泠。
人间纷如凡骨腥,我欲飞仙跨云𫐌。
问翁何在游帝庭,寒气倏然惊酒醒。
远者紫翠近者青,天淡淡兮风泠泠。
人间纷如凡骨腥,我欲飞仙跨云𫐌。
问翁何在游帝庭,寒气倏然惊酒醒。
简要说明
逐句注释
- “东山高处山翁亭,群峰巉绝环障屏”:
- 字词:“巉绝”,险峻陡峭;“障屏”,像屏障一样环绕。
- 句意:在东山的高处有一座山翁亭,周围群峰险峻陡峭,像屏障一样环绕着它。
- “远者紫翠近者青,天淡淡兮风泠泠”:
- 字词:“泠泠”,形容风声清凉。
- 句意:远处的山峰呈现出紫翠的颜色,近处的山峰是青色的,天空晴朗,微风清凉。
- “人间纷如凡骨腥,我欲飞仙跨云𫐌”:
- 字词:“凡骨腥”,指尘世之人身上的俗气;“云𫐌”,传说中仙人乘坐的云车。
- 句意:人间的纷扰就像凡俗之人身上的俗气一样令人厌恶,我想要像仙人一样跨着云车飞行。
- “问翁何在游帝庭,寒气倏然惊酒醒”:
- 字词:“帝庭”,天帝居住的地方;“倏然”,忽然。
- 句意:想问山翁在哪里,或许他去天帝的宫廷游玩了吧,忽然一阵寒气袭来,把我从醉酒中惊醒。
现代译文
在东山的高处有山翁亭一座,
周围群峰险峻如屏障相绕。
远处山峰紫翠,近处一片青葱,
天空晴朗,微风清凉又轻柔。
人间纷扰,凡俗之气令人厌烦,
我渴望如仙人般跨着云车遨游。
想问山翁去了哪里,也许在帝庭,
忽然一阵寒气,把我从醉梦中惊走。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,可能是诗人在游览东山山翁亭时,面对壮丽的自然景色,联想到尘世的纷扰和无奈,从而借景抒情,表达自己对超凡脱俗境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山翁亭周围清幽壮丽的自然景观与“人间纷如凡骨腥”的尘世进行对比,突出了诗人对尘世的厌弃和对自然、超凡境界的喜爱。
- 虚实结合:前六句描绘山翁亭及周围的景色和自己的幻想,为实写与虚写结合,如“我欲飞仙跨云𫐌”是虚写自己的愿望;最后一句“寒气倏然惊酒醒”回归现实,以实写结尾,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言优美自然,如“远者紫翠近者青,天淡淡兮风泠泠”,用简洁的语言描绘出色彩鲜明、意境清幽的画面,“淡淡”“泠泠”等词增强了诗歌的音韵美和画面感。
- 意境营造:通过对山翁亭周围景色的描写,营造出一种清幽、超凡的意境,再结合诗人想要飞仙的幻想,进一步深化了这种超凡脱俗的意境,最后以寒气惊醒酒醒回归现实,又增添了几分现实的无奈和惆怅。
常见问题
《山翁亭》的作者和朝代是什么?
《山翁亭》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《山翁亭》主要写了什么?
这首诗围绕“山翁亭”展开,描绘了山翁亭所处的壮丽自然景观,表达了诗人对尘世的厌弃和对超凡境界的向往,最后以“寒气倏然惊酒醒”回归现实,透露出理想与现实落差带来的感慨。
《山翁亭》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,可能是诗人在游览东山山翁亭时,面对壮丽的自然景色,联想到尘世的纷扰和无奈,从而借景抒情,表达自己对超凡脱俗境界的向往。
《山翁亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将山翁亭周围清幽壮丽的自然景观与“人间纷如凡骨腥”的尘世进行对比,突出了诗人对尘世的厌弃和对自然、超凡境界的喜爱。 虚实结合 :前六句描绘山翁亭及周围的景色和自己的幻想,为实写与虚写结合,如“我欲飞仙跨云𫐌”是虚写自己的愿望;最后一句“寒气倏然惊酒醒”回归现实,以实写结尾,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言优美自然,如“远者紫翠近...