铜官富览亭

· 韩淲

暮天不尽山明灭,文物从容两奇绝。
射江返照鱼舸轻,隔岸人家炊烟发。
依依柳色草青青,一曲风前韵清越。
醉归飞梦绕庭皋,乐处十年待君说。

简要说明

此诗描绘了铜官富览亭傍晚时分的景色,展现了山水、渔舟、人家炊烟等画面,营造出优美清越的氛围,表达了诗人沉醉于美景的愉悦心情以及对未来与友人分享这份快乐的期待。

逐句注释

  • “暮天不尽山明灭”:
    • 字词:“暮天”,傍晚的天空;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:傍晚的天空一望无际,山峦在暮色中忽明忽暗。
  • “文物从容两奇绝”:
    • 字词:“文物”,这里指山水等自然景观和人文景象;“从容”,舒缓、自在;“奇绝”,奇妙到极点。
    • 句意:自然景观和人文景象都如此舒缓自在,两者都奇妙至极。
  • “射江返照鱼舸轻”:
    • 字词:“射江”,指夕阳照射在江面上;“返照”,夕阳的余晖;“鱼舸”,渔船。
    • 句意:夕阳的余晖照射在江面上,轻快的渔船在波光中行驶。
  • “隔岸人家炊烟发”:
    • 字词:“隔岸”,对岸;“炊烟发”,升起炊烟。
    • 句意:对岸人家的烟囱里升起了袅袅炊烟。
  • “依依柳色草青青”:
    • 字词:“依依”,轻柔的样子;“青青”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:轻柔的柳色和茂盛的青草相互映衬。
  • “一曲风前韵清越”:
    • 字词:“一曲”,指一段旋律;“清越”,声音清脆悠扬。
    • 句意:在微风中传来一段清脆悠扬的旋律。
  • “醉归飞梦绕庭皋”:
    • 字词:“醉归”,带着沉醉的状态归来;“庭皋”,庭院中的水边高地。
    • 句意:带着沉醉的状态归来,在梦中仿佛还绕着庭院中的水边高地。
  • “乐处十年待君说”:
    • 字词:“乐处”,快乐的地方、感受;“待君说”,等待和你诉说。
    • 句意:这十年间的快乐感受,等待着和你诉说。

现代译文

傍晚的天空一望无尽,山峦在暮色中忽明忽暗,
自然景观和人文景象都舒缓自在,奇妙到了极点。
夕阳余晖洒在江面上,轻快的渔船在波光中前行,
对岸人家的烟囱里,袅袅炊烟缓缓升起。
轻柔的柳色与茂盛的青草相互映衬,
微风中传来一段清脆悠扬的旋律。
带着沉醉的状态归来,梦中还绕着庭院的水边高地,
这十年间的快乐感受,等待着和你诉说。

创作背景

韩淲是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中所描绘的景色以及诗人沉醉的情感来看,可能是诗人游览铜官富览亭时,被眼前的美景所打动,从而有感而发创作了此诗。在南宋时期,社会相对稳定,文人雅士有更多的机会游山玩水,吟诗作画,此诗或许也是韩淲在闲暇出游时留下的佳作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“暮天不尽山明灭”“射江返照鱼舸轻”“隔岸人家炊烟发”“依依柳色草青青”等视觉描写,展现出一幅色彩斑斓的画面;又有“一曲风前韵清越”的听觉描写,将风声中的旋律融入画面,使读者能够全方位感受到富览亭周边的景色氛围。
    • 动静结合:“射江返照鱼舸轻”中渔船的行驶是动态描写,而“暮天不尽山明灭”“隔岸人家炊烟发”“依依柳色草青青”等则呈现出静态的画面,动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“明灭”“轻”“依依”“清越”等词语生动地描绘出景色的特点,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:通过对傍晚景色的细腻描绘,营造出一种宁静、优美、愉悦的意境。从山峦、江水、渔船、人家到柳色、青草,再到微风中的旋律,诗人将这些元素巧妙组合,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人沉醉于美景的快乐心情。诗的最后两句“醉归飞梦绕庭皋,乐处十年待君说”,进一步深化了这种愉悦的情感,并增添了一份对未来与友人分享的期待,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《铜官富览亭》的作者和朝代是什么?

《铜官富览亭》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《铜官富览亭》主要写了什么?

此诗描绘了铜官富览亭傍晚时分的景色,展现了山水、渔舟、人家炊烟等画面,营造出优美清越的氛围,表达了诗人沉醉于美景的愉悦心情以及对未来与友人分享这份快乐的期待。

《铜官富览亭》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中所描绘的景色以及诗人沉醉的情感来看,可能是诗人游览铜官富览亭时,被眼前的美景所打动,从而有感而发创作了此诗。在南宋时期,社会相对稳定,文人雅士有更多的机会游山玩水,吟诗作画,此诗或许也是韩淲在闲暇出游时留下的佳作。

《铜官富览亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“暮天不尽山明灭”“射江返照鱼舸轻”“隔岸人家炊烟发”“依依柳色草青青”等视觉描写,展现出一幅色彩斑斓的画面;又有“一曲风前韵清越”的听觉描写,将风声中的旋律融入画面,使读者能够全方位感受到富览亭周边的景色氛围。 动静结合 :“射江返照鱼舸轻”中渔船的行驶是动态描写,而“暮天不尽山明灭”“隔岸人家炊烟发”“依依柳色草青青”等...