登晒蓑台

· 韩淲

半村台上看晒蓑,风日清美奈翁何。
山空无云江不波,老来渔钓闲婆娑。
门前车马谁经过,取浊酒饮健句哦。
我虽不言兴已多,却因此翁思老坡。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上晒蓑台所见的美好景象,展现了宁静闲适的生活画面,表达了诗人对这种悠然自得生活的喜爱,同时由眼前的老者联想到苏轼,流露出对古人的追思之情。

逐句注释

  • “半村台上看晒蓑,风日清美奈翁何”:
    • 字词:“半村台”,台名;“奈翁何”,拿这老翁没办法,这里是说这美好的风景让老翁十分惬意。
    • 句意:在半村台上看着晾晒的蓑衣,风和日丽、天气清美让老翁无比惬意。
  • “山空无云江不波,老来渔钓闲婆娑”:
    • 字词:“江不波”,江水没有波浪;“婆娑”,逍遥自在的样子。
    • 句意:山间空旷没有云朵,江水平静没有波浪,这位老者年老后以钓鱼为乐,悠闲自在。
  • “门前车马谁经过,取浊酒饮健句哦”:
    • 字词:“健句”,刚健有力的诗句;“哦”,吟咏。
    • 句意:门前很少有车马经过,老者取来浊酒饮用,吟咏着刚健的诗句。
  • “我虽不言兴已多,却因此翁思老坡”:
    • 字词:“兴”,兴致;“老坡”,指苏轼,苏轼号东坡居士。
    • 句意:我虽然没有说话,但兴致已经很高了,却因为这位老者而想起了苏轼。

现代译文

在半村台上看着晾晒的蓑衣,
风和日丽的美景让老翁十分惬意。
山间空旷无云,江水也平静无波,
老者年老后钓鱼生活悠闲自在。
门前很少有车马往来经过,
他取来浊酒边饮边吟咏诗句。
我虽默默不语但兴致已然高涨,
因为这位老者不禁想起了苏轼。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在一些地方仍有宁静的乡村生活。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在游览乡村时登上晒蓑台,看到一位闲适的钓鱼老者后有感而发。诗人可能在这宁静的场景中暂时忘却了现实的纷扰,借景抒情并引发对古人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“山空无云江不波”的宁静之景,抒发了诗人对闲适生活的向往和喜爱之情。
    • 联想:由眼前的钓鱼老者联想到苏轼,拓展了诗歌的意境和内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“取浊酒饮健句哦”直白地写出了老者的生活状态,通俗易懂却又生动形象地展现出乡村生活的质朴与悠闲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从台上看晒蓑到山间江景,再到老者的生活场景,层层递进,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的乡村世界,感受到那份悠然自得的氛围。同时,结尾对苏轼的联想又为这种宁静的意境增添了一份悠远的文化气息。

常见问题

《登晒蓑台》的作者和朝代是什么?

《登晒蓑台》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《登晒蓑台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上晒蓑台所见的美好景象,展现了宁静闲适的生活画面,表达了诗人对这种悠然自得生活的喜爱,同时由眼前的老者联想到苏轼,流露出对古人的追思之情。

《登晒蓑台》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在一些地方仍有宁静的乡村生活。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在游览乡村时登上晒蓑台,看到一位闲适的钓鱼老者后有感而发。诗人可能在这宁静的场景中暂时忘却了现实的纷扰,借景抒情并引发对古人的追思。

《登晒蓑台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“山空无云江不波”的宁静之景,抒发了诗人对闲适生活的向往和喜爱之情。 联想 :由眼前的钓鱼老者联想到苏轼,拓展了诗歌的意境和内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,如“取浊酒饮健句哦”直白地写出了老者的生活状态,通俗易懂却又生动形象地展现出乡村生活的质朴与悠闲。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、闲适的意境...