这首诗以搭建松棚为切入点,诗人结合自身经历与社会现实,表达了生活的艰难、催租的急迫、对国家命运的担忧以及自身报国无门的无奈,展现了个人与家国命运紧密相连的感慨。
松棚
长夏因仍作凉计,中庭始架青松枝。
门前催租急非缓,国中遗诰安若危。
贫无输官尚自可,忠欲输君今已迟。
风来萧萧悲益甚,日远茫茫愁不知。
谁谓身闲得放逸,家国一体人弗思。
云开空山久阙雨,蝉噪古木还迎曦。
松枝松枝绿差差,吾忍坐卧来乐斯。
简要说明
逐句注释
- “去年一旱暍欲死,犹幸春来能忍饥”:
- 字词:“暍”,中暑;“犹幸”,还好,幸好。
- 句意:去年遭遇大旱,热得几乎中暑而死,还好到了春天还能忍受饥饿。
- “长夏因仍作凉计,中庭始架青松枝”:
- 字词:“因仍”,依旧,仍然;“长夏”,指夏季。
- 句意:到了漫长的夏天,依旧想着避暑的办法,于是在庭院中开始架起青松枝(搭建松棚)。
- “门前催租急非缓,国中遗诰安若危”:
- 字词:“催租”,官府催促缴纳租税;“遗诰”,皇帝的遗诏,这里指国家的政令、局势。
- 句意:门前催租的人急切不停,国家的局势看似安稳实则危急。
- “贫无输官尚自可,忠欲输君今已迟”:
- 字词:“输官”,向官府缴纳租税;“输君”,向君主尽忠。
- 句意:自己贫穷交不出租税还算可以忍受,但想要向君主尽忠却已经来不及了。
- “风来萧萧悲益甚,日远茫茫愁不知”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“日远”,日子久远,有时不我待之意。
- 句意:风吹来发出萧萧之声,悲伤之情更加浓重,时光流逝,茫茫然不知愁绪该如何排解。
- “谁谓身闲得放逸,家国一体人弗思”:
- 字词:“放逸”,放纵、自在;“弗思”,没有思考。
- 句意:谁说自己清闲就能放纵自在呢,家与国本为一体,人们却没有思考到这一点。
- “云开空山久阙雨,蝉噪古木还迎曦”:
- 字词:“阙雨”,缺雨;“曦”,阳光。
- 句意:云散开后,空旷的山中很久没有下雨,蝉在古树上鸣叫,还迎接新一天的阳光。
- “松枝松枝绿差差,吾忍坐卧来乐斯”:
- 字词:“差差”,参差不齐的样子;“忍”,愿意。
- 句意:松枝啊松枝,绿得参差不齐,我愿意在这松棚下坐卧以此为乐。
现代译文
去年大旱热得我几乎要命,
还好春天来了能忍饥度日。
漫长夏日依旧想着避暑计,
庭院当中开始架起青松枝。
门前催租的人急切又紧迫,
国家的局势看似稳却危急。
我贫穷交不出租税还罢了,
想向君主尽忠却已来不及。
风吹来萧萧声悲意更浓重,
时光远愁绪茫不知怎排解。
谁说我清闲就能自在放纵,
家与国本一体人们却不想。
云散开空山久旱没有下雨,
蝉在古树上叫着迎接阳光。
松枝啊松枝绿得参差不齐,
我愿在这松棚下坐卧寻乐。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。国内政治腐败,百姓生活困苦,官府催租逼税严重;外部则受到北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确,但结合诗中内容,可能是在诗人经历了旱灾、面对催租压力以及对国家命运担忧的情况下创作的,反映了当时社会的现实状况和诗人的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有个人生活艰难(如“去年一旱暍欲死,犹幸春来能忍饥”)与国家局势看似安稳却暗藏危机(“国中遗诰安若危”)的对比,又有诗人想要尽忠却已迟与催租急迫的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 借景抒情:“风来萧萧悲益甚,日远茫茫愁不知”“云开空山久阙雨,蝉噪古木还迎曦”等句,通过描写风声、空山、蝉鸣等自然景象,抒发了诗人内心的悲伤、愁绪以及对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和对社会现实的深刻感受。如“门前催租急非缓”直白地写出了催租的急迫。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从个人的生活困境到对国家命运的担忧,再到最后在松棚下寻求短暂的快乐,诗人的情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎,以及对家国命运的关切。
常见问题
《松棚》的作者和朝代是什么?
《松棚》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《松棚》主要写了什么?
这首诗以搭建松棚为切入点,诗人结合自身经历与社会现实,表达了生活的艰难、催租的急迫、对国家命运的担忧以及自身报国无门的无奈,展现了个人与家国命运紧密相连的感慨。
《松棚》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。国内政治腐败,百姓生活困苦,官府催租逼税严重;外部则受到北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确,但结合诗中内容,可能是在诗人经历了旱灾、面对催租压力以及对国家命运担忧的情况下创作的,反映了当时社会的现实状况和诗人的心境。
《松棚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有个人生活艰难(如“去年一旱暍欲死,犹幸春来能忍饥”)与国家局势看似安稳却暗藏危机(“国中遗诰安若危”)的对比,又有诗人想要尽忠却已迟与催租急迫的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 借景抒情 :“风来萧萧悲益甚,日远茫茫愁不知”“云开空山久阙雨,蝉噪古木还迎曦”等句,通过描写风声、空山、蝉鸣等自然景象,抒发了诗人内心的悲伤、愁绪以...