这首诗围绕徐子所写的成趣园记展开,赞美了徐子文笔精妙,描绘出成趣园如画般的景致。诗中还描述了成趣园如今的新貌,提及园主人的不凡身份,回忆与友人在园中饮酒赏景的惬意时光,表达了对陶渊明式趣味的向往,以及追求闲适、远离俗事的心境。
成趣园
丹青写就未必工,装点铺模诚可诧。
试问园中今几春,主人种花花正新。
高帝子孙气象伟,等闲卜筑冰溪滨。
道南推托借谁住,只为记中多好句。
几回相与酒杯空,梅月柳风吹杏雨。
渊明此趣非偶然,请君醉中知其天。
我闲杖屦犹翩翩,莫教俗事来眼前。
简要说明
逐句注释
- “徐子笔端妙天下,成趣园成记如画”:
- 字词:“徐子”,指姓徐的人;“妙天下”,形容技艺高超,天下无双。
- 句意:徐子的文笔精妙冠绝天下,成趣园建成后他所写的记就像一幅美丽的画卷。
- “丹青写就未必工,装点铺模诚可诧”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“工”,精巧;“装点铺模”,指描绘、铺陈。
- 句意:用绘画来呈现成趣园未必能达到精巧的程度,而徐子文章中对园子的描绘实在令人诧异其精妙。
- “试问园中今几春,主人种花花正新”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:试问成趣园到如今过了几个春天了,园主人种下的花正开得新鲜。
- “高帝子孙气象伟,等闲卜筑冰溪滨”:
- 字词:“高帝”,一般指汉高祖刘邦;“卜筑”,择地建筑住宅。
- 句意:园主人是汉高祖的子孙,气度不凡,轻易地就在冰溪之畔建造了这座园子。
- “道南推托借谁住,只为记中多好句”:
- 字词:“道南”,具体指代需结合语境,可能是园子中的一处地方;“推托”,推辞、推让。
- 句意:道南这个地方推让着借给谁住呢,只是因为记中多有好的句子让人留恋。
- “几回相与酒杯空,梅月柳风吹杏雨”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:多次和友人一起在园中饮酒,直至酒杯皆空,在梅花明月、柳丝微风中还夹杂着杏花雨。
- “渊明此趣非偶然,请君醉中知其天”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“天”,指自然、天性。
- 句意:陶渊明的这种趣味并非偶然所得,请你在醉意中去体会其中的自然天性。
- “我闲杖屦犹翩翩,莫教俗事来眼前”:
- 字词:“杖屦”,拄杖漫步;“翩翩”,形容轻快的样子。
- 句意:我闲暇时拄着拐杖轻快地漫步,不要让世俗之事出现在眼前。
现代译文
徐子的文笔精妙天下无双,
成趣园建成他写的记如画一样。
用丹青描绘未必能如此精巧,
文章里的描绘实在令人惊叹。
试问园子至今过了几个春天,
园主人种的花正开得新鲜。
园主是高帝子孙气度不凡,
轻易地在冰溪畔建起此园。
道南之地推让给谁来居住,
只因记中有太多美妙语句。
多次和友人在园里把酒言欢,
在梅月柳风里伴着杏花雨。
陶渊明的趣味并非是偶然,
请你在醉中去体悟那自然。
我闲暇拄杖漫步多么轻快,
别让世俗之事来扰我视线。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗文唱和。这首诗创作背景或许是韩淲读到徐子所写的成趣园记,被其精妙文笔所打动,又有机会亲访成趣园,在园中与友人饮酒赏景,由此引发了他的创作灵感,写下此诗以表达对园子、对文章以及对闲适生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对徐子所写园记的赞美,这是基于文字的虚写;又有对成趣园现实景色如“主人种花花正新”“梅月柳风吹杏雨”的实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 引用典故:提到“渊明”,借陶渊明的田园趣味来表达自己对闲适自然生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文采。如“梅月柳风吹杏雨”一句,用词清新,画面感十足,生动地描绘出园子中优美的景色。
- 意境营造:通过对成趣园景色的描写和与友人饮酒场景的叙述,营造出一种闲适、清幽、雅致的意境。诗的结尾表达了远离俗事的愿望,进一步强化了这种意境,使读者能感受到诗人对宁静生活的追求。
常见问题
《成趣园》的作者和朝代是什么?
《成趣园》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《成趣园》主要写了什么?
这首诗围绕徐子所写的成趣园记展开,赞美了徐子文笔精妙,描绘出成趣园如画般的景致。诗中还描述了成趣园如今的新貌,提及园主人的不凡身份,回忆与友人在园中饮酒赏景的惬意时光,表达了对陶渊明式趣味的向往,以及追求闲适、远离俗事的心境。
《成趣园》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗文唱和。这首诗创作背景或许是韩淲读到徐子所写的成趣园记,被其精妙文笔所打动,又有机会亲访成趣园,在园中与友人饮酒赏景,由此引发了他的创作灵感,写下此诗以表达对园子、对文章以及对闲适生活的感慨。
《成趣园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对徐子所写园记的赞美,这是基于文字的虚写;又有对成趣园现实景色如“主人种花花正新”“梅月柳风吹杏雨”的实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 引用典故 :提到“渊明”,借陶渊明的田园趣味来表达自己对闲适自然生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文采。如“梅月柳风吹杏雨”一句,用词清...