马图云韩干笔

· 韩淲

韩干画肉不画骨,鬃尾萧骚倏超忽。
世间凡马徒区区,笔底丹青色尤勃。
风尘澒洞心力短,世代推迁辞气讷。
鹰鹜相呼可奈何,金粟堆前龙荡窟。

简要说明

这首诗围绕韩干所画之马展开,先描述了韩干画马的特点,将凡马与画中之马进行对比,突出画马的神采。接着感慨世事变迁、人心力的不足,最后以金粟堆前的景象作结,表达了对时光流逝、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “韩干画肉不画骨,鬃尾萧骚倏超忽”:
    • 字词:“韩干”,唐代画家,以画马著称;“鬃”,同“鬃”,马鬃;“萧骚”,形容马鬃尾飘动的样子;“倏超忽”,形容马迅速奔跑的样子。
    • 句意:韩干画马注重描绘马的肌肉,而不过分强调骨骼,画中马的鬃毛和尾巴飘动,马奔跑起来十分迅速。
  • “世间凡马徒区区,笔底丹青色尤勃”:
    • 字词:“区区”,渺小、平凡;“丹青”,指绘画用的颜料,这里代指绘画;“勃”,旺盛、鲜明。
    • 句意:世间平凡的马显得渺小平凡,而韩干笔下用颜料绘出的马色彩却格外鲜明。
  • “风尘澒洞心力短,世代推迁辞气讷”:
    • 字词:“风尘澒洞”,形容社会动荡不安;“心力短”,指人心力不足;“推迁”,变迁;“辞气讷”,言辞不流畅,这里可理解为人们在面对世事变迁时言语表达的无力。
    • 句意:社会动荡不安让人感到心力不足,随着世代的变迁,人们面对这种变化也言辞无力。
  • “鹰鹜相呼可奈何,金粟堆前龙荡窟”:
    • 字词:“鹰鹜”,鹰和野鸭,这里象征着世间的一些纷争;“金粟堆”,唐玄宗泰陵所在之地;“龙荡窟”,可理解为曾经的“龙马”(象征盛世)如今所处的地方变得荒凉。
    • 句意:面对世间像鹰鹜相呼般的纷争无可奈何,金粟堆前曾经的盛世景象如今已变得荒凉。

现代译文

韩干画马注重描绘肌肉而非骨骼,
画中马鬃毛尾巴飘动,奔跑迅速。
世间平凡的马显得渺小普通,
而他笔下的画马色彩格外鲜明。
社会动荡让人感到心力不足,
随着世代变迁人们言辞也无力。
面对世间纷争无可奈何,
金粟堆前曾经的盛世已荒凉。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,政权偏安江南,外部有北方政权的威胁,内部也面临着各种社会问题。韩淲一生仕途不顺,长期隐居。这首诗的创作可能是他在感慨世事的变迁和自己对人生、历史的思考。他看到韩干所画之马,联想到曾经的盛世和如今的现实,借题发挥,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将世间凡马与韩干笔下的画马进行对比,突出了画马的神采和艺术价值,也暗示了现实中的平凡与艺术中的卓越形成反差。
    • 借景抒情:“风尘澒洞”“金粟堆前”等词句,通过描绘社会景象和历史遗迹,抒发了诗人对社会动荡、世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言古朴,用词精准,如“鬃尾萧骚”“丹青尤勃”等,生动地描绘出画马的形态和色彩。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、悲凉的意境。从对韩干画马的描绘,到对社会现实和历史变迁的感慨,将读者带入一个充满历史感和现实无奈的情境中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《马图云韩干笔》的作者和朝代是什么?

《马图云韩干笔》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《马图云韩干笔》主要写了什么?

这首诗围绕韩干所画之马展开,先描述了韩干画马的特点,将凡马与画中之马进行对比,突出画马的神采。接着感慨世事变迁、人心力的不足,最后以金粟堆前的景象作结,表达了对时光流逝、世事无常的感慨。

《马图云韩干笔》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,政权偏安江南,外部有北方政权的威胁,内部也面临着各种社会问题。韩淲一生仕途不顺,长期隐居。这首诗的创作可能是他在感慨世事的变迁和自己对人生、历史的思考。他看到韩干所画之马,联想到曾经的盛世和如今的现实,借题发挥,抒发内心的感慨。

《马图云韩干笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将世间凡马与韩干笔下的画马进行对比,突出了画马的神采和艺术价值,也暗示了现实中的平凡与艺术中的卓越形成反差。 借景抒情 :“风尘澒洞”“金粟堆前”等词句,通过描绘社会景象和历史遗迹,抒发了诗人对社会动荡、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言古朴,用词精准,如“鬃尾萧骚”“丹青尤勃”等,生动地描绘出画马的形态和色彩。同时,诗句富有节...