这首诗主要围绕“睡翁”展开,表达了诗人对睡翁的追思与感慨。先提及自己与睡翁相识甚早,如今睡翁已逝而自己也已老去,接着讲述睡翁所属的故家渊源,还提到睡翁的号及书帖,最后抒发对相关技艺与人生关系的思考。
上饶出示仲至遗画
我识睡翁尤更早,翁今死矣我已老。
寥寥故家郓东平,丽泽渊源有深抱。
睡翁又号曰粟斋,余事书帖亦可怀。
摩挲展转心眼开,此道于人何有哉。
寥寥故家郓东平,丽泽渊源有深抱。
睡翁又号曰粟斋,余事书帖亦可怀。
摩挲展转心眼开,此道于人何有哉。
简要说明
逐句注释
- “我识睡翁尤更早,翁今死矣我已老”:
- 字词:“识”,结识;“尤”,更加。
- 句意:我结识睡翁的时间更加早,如今睡翁已经去世而我也老了。
- “寥寥故家郓东平,丽泽渊源有深抱”:
- 字词:“寥寥”,稀少;“故家”,世家大族;“郓东平”,地名;“丽泽”,原指两泽相连,后有互相切磋之意,这里可能指学术传承;“深抱”,深远的抱负、情怀。
- 句意:郓州东平的世家大族已经稀少了,睡翁所传承的丽泽学术渊源有着深远的情怀。
- “睡翁又号曰粟斋,余事书帖亦可怀”:
- 字词:“号”,别号;“余事”,副业,这里指除了主要成就外的其他方面;“可怀”,值得怀念。
- 句意:睡翁又有个号叫粟斋,他在书法方面的成就也值得怀念。
- “摩挲展转心眼开,此道于人何有哉”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“展转”,翻来覆去;“此道”,这里指书法等技艺之道。
- 句意:抚摸着睡翁的书帖反复观看,让人眼界和心境都开阔起来,但这技艺之道对于人来说又有什么呢。
现代译文
我结识睡翁的时间更加早,
如今睡翁离世而我也已老。
郓州东平的世家大族稀少,
丽泽学术渊源有深远怀抱。
睡翁又有个号叫做粟斋,
他的书法成就也值得怀念。
抚摸书帖反复观看心眼开,
这技艺之道对人又有何用。
创作背景
韩淲生活在南宋时期。从诗中可知,睡翁是诗人早年结识的友人,如今友人已逝,诗人也步入老年。在看到友人仲至出示的睡翁遗画及书帖等后,有感而发写下此诗,抒发对友人的追思以及对人生和技艺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“翁今死矣我已老”将睡翁的去世与自己的老去形成对比,强化了时光流逝、人生无常的感慨。
- 直抒胸臆:“此道于人何有哉”直接抒发了诗人对技艺与人生关系的思考,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“我识睡翁尤更早”等句,如同与友人闲谈般自然流畅。
- 意境营造:通过对睡翁的追思、对故家渊源的提及以及对书帖的描写,营造出一种怀旧、感慨的意境。既有对友人的怀念之情,又有对人生短暂和技艺价值的深沉思考,使整首诗具有一定的思想深度。
常见问题
《上饶出示仲至遗画》的作者和朝代是什么?
《上饶出示仲至遗画》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《上饶出示仲至遗画》主要写了什么?
这首诗主要围绕“睡翁”展开,表达了诗人对睡翁的追思与感慨。先提及自己与睡翁相识甚早,如今睡翁已逝而自己也已老去,接着讲述睡翁所属的故家渊源,还提到睡翁的号及书帖,最后抒发对相关技艺与人生关系的思考。
《上饶出示仲至遗画》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期。从诗中可知,睡翁是诗人早年结识的友人,如今友人已逝,诗人也步入老年。在看到友人仲至出示的睡翁遗画及书帖等后,有感而发写下此诗,抒发对友人的追思以及对人生和技艺的感慨。
《上饶出示仲至遗画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“翁今死矣我已老”将睡翁的去世与自己的老去形成对比,强化了时光流逝、人生无常的感慨。 直抒胸臆 :“此道于人何有哉”直接抒发了诗人对技艺与人生关系的思考,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“我识睡翁尤更早”等句,如同与友人闲谈般自然流畅。 意境营造 :通过对睡翁的追思...