这首诗描绘了诗人在元夕夜坐读《黄庭经》的情景,通过对周围环境、自身行为以及幻想中的仙界场景的描写,展现了诗人追求宁静、超凡脱俗的心境,表达了对道教修行境界的向往与感悟。
元夕夜坐观黄庭经
夜气少定百念降,膝席引手挑油缸。
静取黄庭诵琅琅,炉烟喷结柏子香。
上元仙官朝紫皇,九关洞开凤鸾翔。
清辉影导胎禽双,前昂后低幡节幢。
尘间如帑正纷厖,眇然骈罗万家邦。
形躯已经几星霜,回思淡薄天人粮。
却灭百邪致欣昌,收声藏神味差长。
简要说明
逐句注释
- “虚檐涌月垂小窗,屋外有山流涧江”:
- 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“涌月”,月亮像涌起一般;“涧江”,山间的溪流如同江一样。
- 句意:空荡的屋檐下月亮如涌起般映照在小窗上,屋子外面有山,山间的溪流好似江水流淌。
- “夜气少定百念降,膝席引手挑油缸”:
- 字词:“夜气”,夜晚的宁静气息;“百念降”,各种杂念平息;“膝席”,坐在席上,膝盖着地;“引手”,伸手。
- 句意:夜晚的宁静让各种杂念渐渐平息,我坐在席上伸手去挑油灯的灯芯。
- “静取黄庭诵琅琅,炉烟喷结柏子香”:
- 字词:“黄庭”,指《黄庭经》;“炉烟”,香炉里冒出的烟;“柏子香”,用柏子制成的香燃烧的香气。
- 句意:安静地拿起《黄庭经》诵读,声音清脆响亮,香炉里冒出的烟缭绕,散发着柏子香。
- “上元仙官朝紫皇,九关洞开凤鸾翔”:
- 字词:“上元仙官”,道教中上元节的仙官;“紫皇”,道教尊奉的天帝;“九关”,九重天门;“凤鸾”,凤凰和鸾鸟。
- 句意:上元节的仙官们去朝拜天帝,九重天门大开,凤凰和鸾鸟在空中飞翔。
- “清辉影导胎禽双,前昂后低幡节幢”:
- 字词:“清辉”,指月光;“胎禽”,仙鹤;“幡节幢”,旗帜、符节和幢幡等仪仗。
- 句意:在月光的映照下,一对仙鹤引导着队伍,前面的昂首,后面的低头,还有各种旗帜、符节和幢幡。
- “尘间如帑正纷厖,眇然骈罗万家邦”:
- 字词:“尘间”,人间;“如帑”,如同仓库,形容事物繁多;“纷厖”,杂乱;“眇然”,渺小的样子;“骈罗”,并列排列。
- 句意:人间如同仓库一样杂乱繁多,渺小的万家邦并列排列。
- “形躯已经几星霜,回思淡薄天人粮”:
- 字词:“形躯”,身体;“星霜”,指岁月;“天人粮”,这里指道教修行中追求的精神食粮。
- 句意:身体已经经历了多年的岁月,回想起来要淡薄对世俗精神食粮的追求。
- “却灭百邪致欣昌,收声藏神味差长”:
- 字词:“却灭”,去除;“百邪”,各种邪恶的念头;“欣昌”,欣喜昌盛;“收声藏神”,收敛声音,潜藏精神。
- 句意:去除各种邪恶的念头能带来欣喜昌盛,收敛声音、潜藏精神,其中的意味更加深长。
现代译文
空荡的屋檐下月亮涌起映照小窗,
屋子外面青山相伴,溪流如江流淌。
夜晚宁静让杂念渐渐平息,
我坐在席上伸手挑亮油缸。
安静地拿起《黄庭经》诵读朗朗,
香炉里柏子香的烟雾缭绕飞扬。
上元节仙官们去朝拜天帝,
九重天门大开,凤鸾自在翱翔。
月光下一对仙鹤引导着仪仗,
旗帜符节幢幡,前后有序飘荡。
人间事物如仓库般杂乱繁多,
渺小的万家邦并列排列一旁。
身体已历经多年的岁月沧桑,
回想应淡薄对世俗的精神食粮。
去除邪念可带来欣喜与安康,
收敛声神其中的意味更加悠长。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文化艺术依然繁荣,道教思想也有一定的影响力。这首诗创作于元夕之夜,诗人在安静的环境中,通过诵读道教经典《黄庭经》,结合节日氛围和自身对道教修行的感悟,创作了此诗。具体创作年份虽难以确定,但大致能看出是其在追求精神超脱、沉浸于道教修行感悟时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句如“虚檐涌月垂小窗,屋外有山流涧江”是对现实环境的描写,为实写;而“上元仙官朝紫皇,九关洞开凤鸾翔”等则是诗人幻想中的仙界场景,为虚写。虚实结合,既展现了现实的宁静,又营造出神秘奇幻的氛围。
- 联想想象:诗人由诵读《黄庭经》联想到上元仙官朝拜天帝的场景,以及仙鹤引导仪仗等画面,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“涌”“垂”“喷结”等动词的使用,生动地描绘出自然景象和香炉烟的形态。同时,运用了“凤鸾”“胎禽”等具有道教文化特色的词汇,增强了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对现实环境的描写和幻想场景的构建,营造出一种宁静、神秘且超凡脱俗的意境。现实的宁静与仙界的奇幻相互映衬,表达了诗人对道教修行境界的向往,以及希望摆脱尘世纷扰、追求精神超脱的心境。
常见问题
《元夕夜坐观黄庭经》的作者和朝代是什么?
《元夕夜坐观黄庭经》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《元夕夜坐观黄庭经》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在元夕夜坐读《黄庭经》的情景,通过对周围环境、自身行为以及幻想中的仙界场景的描写,展现了诗人追求宁静、超凡脱俗的心境,表达了对道教修行境界的向往与感悟。
《元夕夜坐观黄庭经》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文化艺术依然繁荣,道教思想也有一定的影响力。这首诗创作于元夕之夜,诗人在安静的环境中,通过诵读道教经典《黄庭经》,结合节日氛围和自身对道教修行的感悟,创作了此诗。具体创作年份虽难以确定,但大致能看出是其在追求精神超脱、沉浸于道教修行感悟时所作。
《元夕夜坐观黄庭经》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句如“虚檐涌月垂小窗,屋外有山流涧江”是对现实环境的描写,为实写;而“上元仙官朝紫皇,九关洞开凤鸾翔”等则是诗人幻想中的仙界场景,为虚写。虚实结合,既展现了现实的宁静,又营造出神秘奇幻的氛围。 联想想象 :诗人由诵读《黄庭经》联想到上元仙官朝拜天帝的场景,以及仙鹤引导仪仗等画面,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。 语言特色...