赵将示及吴推官诗

· 韩淲

玉溪莲幕哦诗声,声和水南松竹清。
眼中孰不有言句,句到极则何能听。
衡茅吹寒日惆怅,倚楼公子犹相访。
袖里新篇乃若人,春风翡翠兰苕上。

简要说明

这首诗围绕友人展示吴推官的诗作展开。诗中先描绘了创作环境的清幽,强调好诗的难得,接着提及友人带着吴推官新篇来访,最后以“春风翡翠兰苕上”高度赞美了吴推官诗歌的清新美好。

逐句注释

  • “玉溪莲幕哦诗声,声和水南松竹清”:
    • 字词:“玉溪”,可能是一个特定的地名;“莲幕”,指幕府;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:在玉溪的幕府中传来吟诗的声音,这声音与水南的松竹的清幽之景相和。
  • “眼中孰不有言句,句到极则何能听”:
    • 字词:“孰”,谁;“极则”,极致。
    • 句意:在众人眼中谁不会写诗呢,但诗句达到极致的好就很难得,也很难听到了。
  • “衡茅吹寒日惆怅,倚楼公子犹相访”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的房屋;“公子”,指友人。
    • 句意:寒风吹着简陋的房屋,我正感到惆怅,这时倚楼的公子却来拜访我。
  • “袖里新篇乃若人,春风翡翠兰苕上”:
    • 字词:“若人”,这个人,指吴推官;“翡翠兰苕”,翡翠鸟在兰苕上,常用来形容诗文的清新秀丽。
    • 句意:友人袖中的新篇是吴推官所作,就像春风中翡翠鸟在兰苕上一样清新美好。

现代译文

在玉溪的幕府里传来吟诗声,
这声音与水南松竹的清幽相和。
众人眼中谁不会写上几句诗,
但诗句到了极致之境却难遇。
寒风吹着我的简陋房屋,我满心惆怅,
这时公子却前来倚楼把我探访。
他袖中带着吴推官的崭新诗篇,
那诗就像春风中翡翠鸟在兰苕上般清丽。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文学创作也较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,友人向诗人展示了吴推官的诗作,诗人由此创作此诗来表达对吴推官诗歌的赞赏以及当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗中先提到众人皆能写诗,强调好诗难得,这是“抑”;后对吴推官的新篇给予高度赞美,如“春风翡翠兰苕上”,是“扬”。通过这种手法,突出了吴推官诗歌的独特和优秀。
    • 以景衬情:“玉溪莲幕哦诗声,声和水南松竹清”描绘了清幽的环境,衬托出吟诗场景的高雅;“衡茅吹寒日惆怅”用寒风吹茅舍的景象,衬托出诗人惆怅的心情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“翡翠兰苕”这一意象的运用,形象地描绘出诗歌的清新秀丽,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅又略带惆怅的意境。前两句的幕府吟诗与松竹清幽之景,给人一种高雅闲适之感;中间“衡茅吹寒”又增添了几分惆怅;最后对诗歌的赞美则让意境变得清新美好,富有生机。

常见问题

《赵将示及吴推官诗》的作者和朝代是什么?

《赵将示及吴推官诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赵将示及吴推官诗》主要写了什么?

这首诗围绕友人展示吴推官的诗作展开。诗中先描绘了创作环境的清幽,强调好诗的难得,接着提及友人带着吴推官新篇来访,最后以“春风翡翠兰苕上”高度赞美了吴推官诗歌的清新美好。

《赵将示及吴推官诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文学创作也较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,友人向诗人展示了吴推官的诗作,诗人由此创作此诗来表达对吴推官诗歌的赞赏以及当时的心境。

《赵将示及吴推官诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗中先提到众人皆能写诗,强调好诗难得,这是“抑”;后对吴推官的新篇给予高度赞美,如“春风翡翠兰苕上”,是“扬”。通过这种手法,突出了吴推官诗歌的独特和优秀。 以景衬情 :“玉溪莲幕哦诗声,声和水南松竹清”描绘了清幽的环境,衬托出吟诗场景的高雅;“衡茅吹寒日惆怅”用寒风吹茅舍的景象,衬托出诗人惆怅的心情。 语言特色 :语言较为古朴典雅...