陆丈剑南诗斯远约各赋一首

· 韩淲

镜湖湖上凉风起,枫叶芦花照窗几。
笔床茶灶连酒壶,炯然目光动秋水。
平生北固与西江,赢得蚍蜉事訾毁。
青城山嘴散关头,岂是甘心放豪侈。
归来玉阶仅方寸,两路又出将使指。
几回诏节去徘徊,愠色何曾为三已。
桐庐潇洒非小垒,更向南宫擅词美。
轩渠肯受尘鞅羁,汉庭公卿未知己。
我闲访友于溪居,三叹共读公之书。
清诗句句律有余,爱而不见今何如。

简要说明

这首诗是韩淲为陆游诗作而赋,高度赞扬了陆游的生平经历、诗歌才华与高尚品格。诗中回顾了陆游的宦海沉浮,展现其不屈的精神,表达了对陆游的钦佩与思念之情。

逐句注释

  • “镜湖湖上凉风起,枫叶芦花照窗几”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。“窗几”,窗户和茶几。
    • 句意:镜湖之上凉风吹起,枫叶和芦花的影子映照在窗户和茶几上。
  • “笔床茶灶连酒壶,炯然目光动秋水”:
    • 字词:“笔床”,放笔的器具。“茶灶”,煮茶的炉灶。“炯然”,明亮的样子。
    • 句意:笔床、茶灶和酒壶依次摆放,陆游目光明亮,如秋水般灵动。
  • “平生北固与西江,赢得蚍蜉事訾毁”:
    • 字词:“北固”,北固山,在今江苏镇江。“西江”,泛指江西一带。“蚍蜉”,比喻微小的力量。“訾毁”,诋毁。
    • 句意:陆游一生在北固山和西江等地任职,却遭到小人的诋毁。
  • “青城山嘴散关头,岂是甘心放豪侈”:
    • 字词:“青城山”,在今四川都江堰市。“散关”,即大散关,在今陕西宝鸡西南。“豪侈”,放纵奢侈。
    • 句意:陆游曾在青城山和大散关等地任职,他岂是甘心过着放纵奢侈的生活。
  • “归来玉阶仅方寸,两路又出将使指”:
    • 字词:“玉阶”,指朝廷。“使指”,朝廷使者的旨意。
    • 句意:陆游回到朝廷,官位卑微,不久又被派往外地任职。
  • “几回诏节去徘徊,愠色何曾为三已”:
    • 字词:“诏节”,皇帝的使者持有的符节。“愠色”,愤怒的神色。“三已”,多次被罢官。
    • 句意:陆游多次接到朝廷的诏令,徘徊不定,但他从未因多次被罢官而愤怒。
  • “桐庐潇洒非小垒,更向南宫擅词美”:
    • 字词:“桐庐”,今属浙江杭州。“南宫”,指尚书省。
    • 句意:陆游在桐庐任职时潇洒自在,并非平庸之辈,后来在尚书省任职时,更以擅长诗文著称。
  • “轩渠肯受尘鞅羁,汉庭公卿未知己”:
    • 字词:“轩渠”,欢笑的样子。“尘鞅”,尘世的束缚。
    • 句意:陆游欢笑自如,怎肯受尘世的束缚,朝廷中的公卿大臣不了解他。
  • “我闲访友于溪居,三叹共读公之书”:
    • 字词:“溪居”,溪边的居所。
    • 句意:我闲暇时到溪边拜访友人,感慨地共读陆游的诗作。
  • “清诗句句律有余,爱而不见今何如”:
    • 字词:“律有余”,指诗歌格律严谨。
    • 句意:陆游的诗每一句都格律严谨,韵味十足,我喜爱他的诗却不能见到他,如今他的情况怎样呢。

现代译文

镜湖之上凉风吹拂,
枫叶芦花映照窗几。
笔床茶灶连着酒壶,
目光明亮如动秋水。
一生奔波北固西江,
却遭小人无端诋毁。
青城散关任职之地,
岂会甘心放纵奢靡。
归来朝廷官位卑微,
又被外派执行使命。
多次领诏徘徊不定,
罢官也无愤怒之情。
桐庐潇洒并非庸辈,
尚书省中诗文著称。
欢笑自如不受尘缚,
公卿大臣不懂其心。
我闲访友溪边居所,
感慨共读你的诗文。
诗句格律严谨有余,
喜爱难见你今何景。

创作背景

韩淲与陆游同时代,二人相互倾慕。此诗具体创作时间不详,但应是韩淲在阅读陆游诗作后有感而发。当时陆游宦海沉浮,历经坎坷,其诗歌风格和人生态度对韩淲产生了深刻影响。韩淲通过此诗表达对陆游的敬意与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对陆游生平经历的叙述,如“平生北固与西江”“青城山嘴散关头”等,展现其宦海生涯;又有对陆游的赞美与思念之情的抒发,如“清诗句句律有余,爱而不见今何如”,使诗歌情感真挚。
    • 对比手法:以“蚍蜉事訾毁”与陆游的高尚品格形成对比,突出陆游的不屈与豁达;用“汉庭公卿未知己”与韩淲对陆游的钦佩形成对比,强调韩淲对陆游的理解与欣赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“笔床茶灶连酒壶,炯然目光动秋水”,生动地描绘出陆游的形象;“三叹共读公之书”,直接表达出对陆游诗作的感慨。
  • 意境营造:通过对镜湖、枫叶、芦花等自然景象的描写,营造出一种清幽的氛围,为全诗增添了一份诗意。同时,结合对陆游生平的叙述,展现出一种历史的沧桑感,使读者能感受到诗人对陆游的敬仰与对其命运的感慨。

常见问题

《陆丈剑南诗斯远约各赋一首》的作者和朝代是什么?

《陆丈剑南诗斯远约各赋一首》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《陆丈剑南诗斯远约各赋一首》主要写了什么?

这首诗是韩淲为陆游诗作而赋,高度赞扬了陆游的生平经历、诗歌才华与高尚品格。诗中回顾了陆游的宦海沉浮,展现其不屈的精神,表达了对陆游的钦佩与思念之情。

《陆丈剑南诗斯远约各赋一首》的创作背景是什么?

韩淲与陆游同时代,二人相互倾慕。此诗具体创作时间不详,但应是韩淲在阅读陆游诗作后有感而发。当时陆游宦海沉浮,历经坎坷,其诗歌风格和人生态度对韩淲产生了深刻影响。韩淲通过此诗表达对陆游的敬意与思念。

《陆丈剑南诗斯远约各赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对陆游生平经历的叙述,如“平生北固与西江”“青城山嘴散关头”等,展现其宦海生涯;又有对陆游的赞美与思念之情的抒发,如“清诗句句律有余,爱而不见今何如”,使诗歌情感真挚。 对比手法 :以“蚍蜉事訾毁”与陆游的高尚品格形成对比,突出陆游的不屈与豁达;用“汉庭公卿未知己”与韩淲对陆游的钦佩形成对比,强调韩淲对陆游的理解与欣赏...