这首诗围绕陶弘景展开,表达了诗人对陶弘景的追思与赞赏。诗中提及陶弘景的著作《本草经集注》和《真诰》,探讨其人生追求和精神境界,同时对比现实中人们在名利场的追逐,倡导像陶弘景一样归隐山林、修身养性、保持内心的恬淡愉悦。
咏陶弘景
更题真诰作神遇,佳梦是实宁非虚。
人生形神为干躯,心欲造设气乘除。
瞬息变幻争夺途,入山何难可踌躇。
玉波流烟照林庐,岚影爽气归衣袪。
晏起早卧食息余,三景九道回八区。
一再传其坐忘欤,俛仰今昔多忧虞。
荣名中人天机浅,言与不言养恬愉。
简要说明
逐句注释
- “山中宰相陶隠居,所注本草将何如”:
- 字词:“山中宰相”,陶弘景隐居茅山,梁武帝常派人向他咨询国家大事,时人称之为“山中宰相”;“隠居”即隐居之人,指陶弘景;“本草”,指陶弘景所注的《本草经集注》。
- 句意:被称作山中宰相的隐居者陶弘景,他所注解的《本草经集注》究竟如何呢。
- “更题真诰作神遇,佳梦是实宁非虚”:
- 字词:“真诰”,陶弘景所著道书;“神遇”,指在书中与神灵相遇的奇妙体验。
- 句意:他还写下《真诰》,描述与神灵相遇的经历,那些美好的梦境般的内容是真实的还是虚幻的呢。
- “人生形神为干躯,心欲造设气乘除”:
- 字词:“形神”,形体和精神;“干躯”,躯干,这里指根本;“造设”,谋划、设想;“气乘除”,指气的消长变化。
- 句意:人生以形体和精神为根本,心中有各种欲望和谋划,气也随之有消长变化。
- “瞬息变幻争夺途,入山何难可踌躇”:
- 字词:“瞬息变幻”,形容变化极快;“争夺途”,指追逐名利的道路。
- 句意:在那瞬息万变的名利争夺之路上,进入山林隐居又有什么难的,却还犹豫不定。
- “玉波流烟照林庐,岚影爽气归衣袪”:
- 字词:“玉波流烟”,形容山间溪水波光粼粼,烟雾缭绕;“林庐”,山林中的屋舍;“岚影”,山间雾气形成的影子;“衣袪”,衣袖。
- 句意:清澈的溪水和缭绕的烟雾映照在山林的屋舍上,山间雾气的影子和清爽的气息融入衣袖。
- “晏起早卧食息余,三景九道回八区”:
- 字词:“晏起早卧”,晚睡早起;“食息”,饮食和休息;“三景九道”,道教术语,具体含义较为复杂,大致指道教的修行方法和天地运行之道;“回八区”,指运转于天地八方。
- 句意:在饮食休息之余,按照道教的修行方法运转于天地之间。
- “一再传其坐忘欤,俛仰今昔多忧虞”:
- 字词:“坐忘”,道家的一种修行方法,指忘掉自身和外界的一切;“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“忧虞”,忧愁、忧虑。
- 句意:一再传说陶弘景达到了坐忘的境界,俯仰之间,古今有多少忧愁啊。
- “荣名中人天机浅,言与不言养恬愉”:
- 字词:“荣名中人”,被名利所迷惑的人;“天机”,天赋的灵机、悟性;“恬愉”,恬淡愉悦。
- 句意:被名利所迷惑的人天赋的悟性浅薄,不管说话还是沉默都应修养内心,保持恬淡愉悦。
现代译文
被称作山中宰相的隐居者陶弘景,
他所注解的《本草经集注》到底怎样。
他还写下《真诰》描述神遇之事,
那些美如梦境的内容是真是假难讲。
人生以形体和精神作为根本,
心中有欲望气也随之有消长。
名利之途瞬息万变,
进山隐居不难却有人还在彷徨。
清澈溪水和缭绕烟雾映照山林屋舍,
山间雾气和清爽气息融入衣袖飘荡。
晚睡早起在饮食休息之余,
按道教之法运转于天地八方。
一再传说他达到坐忘的境界,
俯仰之间古今多少忧愁让人感伤。
被名利迷惑的人悟性浅薄,
说话或沉默都应修养出恬淡的心房。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人一生不仕,以隐居为乐。这首诗创作时,韩淲可能有感于现实中人们对名利的追逐,向往像陶弘景那样超脱尘世、隐居山林、追求精神境界的生活,于是通过诗歌来表达对陶弘景的追慕和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人们在名利争夺之途的“瞬息变幻”与陶弘景隐居山林的宁静生活形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对名利追逐的批判。
- 用典:多处运用与陶弘景相关的典故,如“山中宰相”“所注本草”“更题真诰”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴自然,既有对陶弘景事迹的平实叙述,又有对人生哲理的深刻探讨。诗句朗朗上口,没有过多的雕琢,却能传达出深沉的情感和思想。
- 意境营造:通过描绘“玉波流烟照林庐,岚影爽气归衣袪”等画面,营造出一种清幽、宁静的山林隐居意境,让读者感受到陶弘景所追求的那种远离尘世喧嚣、与自然融合的生活氛围,同时也寄托了诗人自己的精神追求。
常见问题
《咏陶弘景》的作者和朝代是什么?
《咏陶弘景》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《咏陶弘景》主要写了什么?
这首诗围绕陶弘景展开,表达了诗人对陶弘景的追思与赞赏。诗中提及陶弘景的著作《本草经集注》和《真诰》,探讨其人生追求和精神境界,同时对比现实中人们在名利场的追逐,倡导像陶弘景一样归隐山林、修身养性、保持内心的恬淡愉悦。
《咏陶弘景》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人一生不仕,以隐居为乐。这首诗创作时,韩淲可能有感于现实中人们对名利的追逐,向往像陶弘景那样超脱尘世、隐居山林、追求精神境界的生活,于是通过诗歌来表达对陶弘景的追慕和对人生的思考。
《咏陶弘景》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将人们在名利争夺之途的“瞬息变幻”与陶弘景隐居山林的宁静生活形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对名利追逐的批判。 用典 :多处运用与陶弘景相关的典故,如“山中宰相”“所注本草”“更题真诰”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言古朴自然,既有对陶弘景事迹的平实叙述,又有对人生哲理的深刻探讨。诗句朗朗上口...