这首诗围绕潜山之水与溪翁亭展开,诗人由潜山之水源远难寻,联想到昔时隐于此地之人,表达了对古代隐士的追思,以及后世之人因溪翁亭而对那段过往产生的眷恋之情。
元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四
潜山之水兮源远远,溪翁何在兮源不见。
昔之隠于此地兮自无怨,后世之人兮因兹亭以缱绻。
昔之隠于此地兮自无怨,后世之人兮因兹亭以缱绻。
简要说明
逐句注释
- “潜山之水兮源远远”:
- 字词:“潜山”,山名;“源远远”,强调水源非常遥远。
- 句意:潜山的水啊,它的源头极其遥远。
- “溪翁何在兮源不见”:
- 字词:“溪翁”,指曾经隐居在溪边的老者;“不见”,即不见,找不到。
- 句意:那溪边的老者如今在哪里呢,连那水源也找寻不见。
- “昔之隠于此地兮自无怨”:
- 字词:“昔”,往昔,过去;“隠”,同“隐”;“无怨”,没有怨恨。
- 句意:过去隐居在这个地方的人啊,自己内心没有什么怨恨。
- “后世之人兮因兹亭以缱绻”:
- 字词:“后世之人”,后代的人;“兹亭”,这个亭子,指溪翁亭;“缱绻”,形容情意缠绵,难舍难分。
- 句意:后世的人啊,因为这座溪翁亭而对往昔的故事情意缠绵。
现代译文
潜山的水啊,源头是那么遥远,
溪边的老者如今在哪里呀,连水源也难寻。
过去隐居在此地的人啊,内心毫无怨恨,
后世的人们啊,因这座溪翁亭而情思绵绵。
创作背景
韩淲是南宋时期的诗人。这首诗是友人元默写信告知溪翁亭建成并索诗,韩淲所作四首诗中的第四首。当时南宋社会局势较为复杂,文化领域对隐居生活的向往和对古代贤士的追思氛围浓厚。诗人或许借溪翁亭的建成,表达对古代隐士生活的推崇以及对历史文化传承的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“溪翁何在兮源不见”以设问的方式,引发读者的思考,增添了诗歌的悬念和韵味,同时也流露出诗人对溪翁的寻觅与追思之情。
- 今昔对比:将昔时隐士“自无怨”的洒脱与后世之人“因兹亭以缱绻”的眷恋进行对比,突出了不同时代人们对隐居之地的不同情感和态度。
- 语言特色:采用楚辞体,运用“兮”字,使诗歌具有一种古朴、舒缓的韵律感,富有节奏感和音乐美,也增添了诗歌的抒情性。
- 意境营造:通过对潜山之水、不见的溪翁以及溪翁亭等意象的描写,营造出一种悠远、深沉的意境,让人感受到历史的沧桑和岁月的流逝,同时也传达出诗人对古代隐士精神世界的向往和对传统文化的珍视。
常见问题
《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四》的作者和朝代是什么?
《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四》主要写了什么?
这首诗围绕潜山之水与溪翁亭展开,诗人由潜山之水源远难寻,联想到昔时隐于此地之人,表达了对古代隐士的追思,以及后世之人因溪翁亭而对那段过往产生的眷恋之情。
《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四》的创作背景是什么?
韩淲是南宋时期的诗人。这首诗是友人元默写信告知溪翁亭建成并索诗,韩淲所作四首诗中的第四首。当时南宋社会局势较为复杂,文化领域对隐居生活的向往和对古代贤士的追思氛围浓厚。诗人或许借溪翁亭的建成,表达对古代隐士生活的推崇以及对历史文化传承的感慨。
《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“溪翁何在兮源不见”以设问的方式,引发读者的思考,增添了诗歌的悬念和韵味,同时也流露出诗人对溪翁的寻觅与追思之情。 今昔对比 :将昔时隐士“自无怨”的洒脱与后世之人“因兹亭以缱绻”的眷恋进行对比,突出了不同时代人们对隐居之地的不同情感和态度。 语言特色 :采用楚辞体,运用“兮”字,使诗歌具有一种古朴、舒缓的韵律感,富有节奏感和音乐美,也...