元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二

· 韩淲

潜山之水兮声潺潺,溪翁何在兮声可观。
昔之隠于此地兮应甚安,后世之人兮因名亭以考槃。

简要说明

这首诗围绕潜山之水和溪翁亭展开,表达了对往昔隐者在当地安然隐居生活的追思,以及后人以“考槃”为名建亭来纪念的感慨,蕴含着对隐逸文化的怀想。

逐句注释

  • “潜山之水兮声潺潺”:
    • 字词:“潜山”,山名;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:潜山的水流发出潺潺的声响。
  • “溪翁何在兮声可观”:
    • 字词:“溪翁”,可能指曾隐居在溪边的人;“可观”,值得欣赏、品味。
    • 句意:那位溪翁如今在哪里呢,这流水的声音倒是值得欣赏。
  • “昔之隠于此地兮应甚安”:
    • 字词:“昔”,往昔;“隐”,隐居;“甚安”,十分安宁。
    • 句意:往昔有人隐居在这个地方,应该会过得十分安宁吧。
  • “后世之人兮因名亭以考槃”:
    • 字词:“后世之人”,后代的人;“名亭”,给亭子命名;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,原指贤者隐居之所,后泛指隐居。
    • 句意:后世的人因为这种隐逸之事,就把亭子命名为“考槃”来纪念。

现代译文

潜山的流水发出潺潺声响,
那溪翁如今究竟身在何方,
这流水声倒是值得细细赏。
往昔有人在此隐居的时光,
想来必定十分宁静又安祥。
后世之人因此把亭子兴建,
取名“考槃”将隐逸之事传扬。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人中隐逸思想较为流行。这首诗是友人元默写信告知溪翁亭建成并索诗,韩淲所作。具体创作时间难以精确,但从诗中内容可以推测,韩淲借溪翁亭之事,表达对古代隐逸生活的向往和对隐逸文化的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“溪翁何在兮声可观”一句运用设问,引发读者思考溪翁的去向,增添了诗歌的悬念和韵味。
    • 用典:“考槃”一词的运用,引用《诗经》典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也明确表达了诗歌关于隐逸的主题。
  • 语言特色:语言古朴典雅,以“兮”字入诗,具有明显的楚辞风格,节奏舒缓,富有韵律美,营造出一种悠远、深沉的氛围。
  • 意境营造:通过对潜山流水声的描写,以及对溪翁和往昔隐居生活的想象,营造出一种宁静、清幽且充满历史感的意境。诗中既有对现实中溪翁亭的关注,又有对古代隐逸文化的追思,情景交融,使读者能感受到诗人对隐逸生活的向往之情。

常见问题

《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二》的作者和朝代是什么?

《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二》主要写了什么?

这首诗围绕潜山之水和溪翁亭展开,表达了对往昔隐者在当地安然隐居生活的追思,以及后人以“考槃”为名建亭来纪念的感慨,蕴含着对隐逸文化的怀想。

《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人中隐逸思想较为流行。这首诗是友人元默写信告知溪翁亭建成并索诗,韩淲所作。具体创作时间难以精确,但从诗中内容可以推测,韩淲借溪翁亭之事,表达对古代隐逸生活的向往和对隐逸文化的尊崇。

《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“溪翁何在兮声可观”一句运用设问,引发读者思考溪翁的去向,增添了诗歌的悬念和韵味。 用典 :“考槃”一词的运用,引用《诗经》典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也明确表达了诗歌关于隐逸的主题。 语言特色 :语言古朴典雅,以“兮”字入诗,具有明显的楚辞风格,节奏舒缓,富有韵律美,营造出一种悠远、深沉的氛围。 意境营造 :通过...