有怀连长老和韵刘推官

· 韩淲

周宾既已往,旧话三十年。
清哉卓庵地,龛灯照云泉。
故友独此翁,老大穷当坚。
一身鹿覆蕉,百计蚁磨旋。
诗来起我思,山泽庞眉仙。

简要说明

这首诗围绕对老友的怀念展开,回忆过往三十年的旧话,描绘卓庵之地清幽之景,赞颂老友在穷困中坚守的品格,同时表达自己在收到老友诗后引发的思绪,整体情感深沉而真挚。

逐句注释

  • “周宾既已往,旧话三十年”:
    • 字词:“周宾”,具体所指待考,可能是诗人与老友共同的友人;“往”,逝去。
    • 句意:周宾已经去世了,我们谈论他的那些旧话已经过去三十年了。
  • “清哉卓庵地,龛灯照云泉”:
    • 字词:“卓庵”,可能是老友居住修行之地;“龛灯”,佛龛前的灯。
    • 句意:卓庵这个地方多么清幽啊,佛龛前的灯光映照在云雾与泉水之上。
  • “故友独此翁,老大穷当坚”:
    • 字词:“故友”,老朋友;“老大”,年老;“穷”,穷困。
    • 句意:故友之中只剩下这位老翁了,年老穷困却应当坚守自己的品格。
  • “一身鹿覆蕉,百计蚁磨旋”:
    • 字词:“鹿覆蕉”,出自《列子·周穆王》,讲述一个人打柴时打死一只鹿,怕被人看见,就把鹿藏在干涸的濠沟里,盖上蕉叶,后来忘记了藏鹿的地方,便以为是一场梦。这里表示人生虚幻无常;“蚁磨旋”,像蚂蚁在磨盘上旋转一样,形容人在世间忙碌却没有方向。
    • 句意:一生就像那虚幻的“鹿覆蕉”之事,各种想法就如同蚂蚁在磨盘上打转一样没有头绪。
  • “诗来起我思,山泽庞眉仙”:
    • 字词:“庞眉仙”,眉毛花白的仙人,这里指老友。
    • 句意:你寄来的诗引发了我的思绪,你就像那隐居在山泽间眉毛花白的仙人。

现代译文

周宾已经逝去了,
那些旧话已经过去三十年。
卓庵这个地方如此清幽,
佛龛的灯光映照云雾与清泉。
故友之中只剩这位老翁,
年老穷困却坚守意志不变。
一生好似虚幻的鹿覆蕉事,
各种想法如蚂蚁磨盘上转。
你寄来的诗勾起我的情思,
你宛如山泽间的白发神仙。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化领域理学盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是在诗人与老友分别多年后,老友寄诗过来而引发了诗人的感慨。诗人可能在经历了人生的种种起伏后,对友情和人生有了更深的感悟,借这首诗表达对老友的怀念与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“鹿覆蕉”的典故,使诗歌蕴含更深的哲理,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出人生的虚幻无常。
    • 对比:“故友独此翁,老大穷当坚”将老友与其他故友对比,突出老友在穷困中坚守的独特品格,表达诗人对老友的敬佩之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“诗来起我思”直白地表达出收到老友诗后的思绪。
  • 意境营造:通过描绘“卓庵地”“龛灯照云泉”等清幽之景,营造出一种宁静、悠远的氛围,与诗人对老友的思念以及对人生的感慨相融合,使整首诗充满了一种深沉的韵味。

常见问题

《有怀连长老和韵刘推官》的作者和朝代是什么?

《有怀连长老和韵刘推官》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《有怀连长老和韵刘推官》主要写了什么?

这首诗围绕对老友的怀念展开,回忆过往三十年的旧话,描绘卓庵之地清幽之景,赞颂老友在穷困中坚守的品格,同时表达自己在收到老友诗后引发的思绪,整体情感深沉而真挚。

《有怀连长老和韵刘推官》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化领域理学盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是在诗人与老友分别多年后,老友寄诗过来而引发了诗人的感慨。诗人可能在经历了人生的种种起伏后,对友情和人生有了更深的感悟,借这首诗表达对老友的怀念与赞赏。

《有怀连长老和韵刘推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“鹿覆蕉”的典故,使诗歌蕴含更深的哲理,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出人生的虚幻无常。 对比 :“故友独此翁,老大穷当坚”将老友与其他故友对比,突出老友在穷困中坚守的独特品格,表达诗人对老友的敬佩之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“诗来起我思”直白地表达出收到老友诗后的思绪。...