这首诗是韩淲写给净慈西堂简敬叟的,诗中先提及历史人物道潜、义铦,感慨如今两山和湖中的景象,接着描述简敬叟独特的状态,表达对时光流逝和环境变化的感慨,最后表达对简敬叟能否度化众生的关切以及对他的期盼。
净慈西堂简敬叟
西菩无道潜,西林无义铦。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
火焰里翻身,冷地里合口。
谁谓天地大,而今岁月淹。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
众生难化度,少病少魔否。
引领而望汝,平荷荫堤柳。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
火焰里翻身,冷地里合口。
谁谓天地大,而今岁月淹。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
众生难化度,少病少魔否。
引领而望汝,平荷荫堤柳。
简要说明
逐句注释
- “西菩无道潜,西林无义铦”:
- 字词:“道潜”“义铦”可能是历史上西菩、西林有影响力的人物;“西菩”“西林”推测为特定的地点或寺院。
- 句意:西菩这个地方没有像道潜那样的人,西林这个地方没有像义铦那样的人。
- “两山钱塘江,鱼鸟空毫纤”:
- 字词:“两山”指与西菩、西林相关的两座山;“毫纤”形容细微。
- 句意:两座山围绕着钱塘江,鱼和鸟都显得微不足道。
- “咄哉简敬叟,老丑复何有”:
- 字词:“咄哉”,感叹词;“老丑”可能指简敬叟年老貌丑。
- 句意:哎呀,简敬叟啊,你又老又丑,还能有什么呢。
- “火焰里翻身,冷地里合口”:
- 字词:“火焰里翻身”象征在艰难、热烈的环境中突破;“冷地里合口”表示在冷清、平淡的环境中沉默。
- 句意:你能在艰难的环境中突破自我,在平淡的环境中沉默不语。
- “谁谓天地大,而今岁月淹”:
- 字词:“淹”,久留、流逝。
- 句意:谁说天地广阔呢,如今岁月已经悄然流逝。
- “冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎”:
- 字词:“冽冽”,寒冷的样子;“炎炎”,炎热的样子。
- 句意:冬天格外寒冷,夏天常常酷热。
- “众生难化度,少病少魔否”:
- 字词:“化度”,度化;“魔”,指烦恼、障碍。
- 句意:众生难以度化,你是不是少些疾病和烦恼呢。
- “引领而望汝,平荷荫堤柳”:
- 字词:“引领”,伸长脖子;“平荷”,平静的荷花;“荫”,遮蔽。
- 句意:我伸长脖子盼望着你,看着平静的荷花被堤上的柳树遮蔽。
现代译文
西菩那个地方没有了道潜,
西林那里也不见义铦的身影。
两座山环绕着钱塘江,
鱼和鸟显得那么渺小。
哎呀,简敬叟啊,
你又老又丑还能有什么呢。
你能在艰难中突破自我,
在平淡中沉默不语。
谁说天地广阔呢,
如今岁月已经悄然溜走。
冬天冷得格外刺骨,
夏天热得如同火烧。
众生难以度化,
你是不是少些病痛和烦恼。
我伸长脖子盼望着你,
看着平静的荷花被堤柳遮蔽。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是他与净慈西堂简敬叟有一定交往,可能听闻简敬叟在修行度化众生方面的相关情况后而作,表达对简敬叟的关切和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将如今西菩、西林没有道潜、义铦的情况与过去对比,衬托出当下的某种缺失。“火焰里翻身,冷地里合口”通过两种不同情境的对比,突出简敬叟独特的修行状态。
- 借景抒情:“两山钱塘江,鱼鸟空毫纤”以及“平荷荫堤柳”等写景之句,借自然之景抒发时光流逝、对友人关切等复杂情感。
- 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达如“咄哉”“谁谓”等增强了情感的抒发,让诗句富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又有对友人关切之情的意境。前半部分通过对历史人物和环境的描述,展现出时光变迁;后半部分则围绕简敬叟展开,表达出对友人的牵挂和期待,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《净慈西堂简敬叟》的作者和朝代是什么?
《净慈西堂简敬叟》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《净慈西堂简敬叟》主要写了什么?
这首诗是韩淲写给净慈西堂简敬叟的,诗中先提及历史人物道潜、义铦,感慨如今两山和湖中的景象,接着描述简敬叟独特的状态,表达对时光流逝和环境变化的感慨,最后表达对简敬叟能否度化众生的关切以及对他的期盼。
《净慈西堂简敬叟》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是他与净慈西堂简敬叟有一定交往,可能听闻简敬叟在修行度化众生方面的相关情况后而作,表达对简敬叟的关切和期望。
《净慈西堂简敬叟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将如今西菩、西林没有道潜、义铦的情况与过去对比,衬托出当下的某种缺失。“火焰里翻身,冷地里合口”通过两种不同情境的对比,突出简敬叟独特的修行状态。 借景抒情 :“两山钱塘江,鱼鸟空毫纤”以及“平荷荫堤柳”等写景之句,借自然之景抒发时光流逝、对友人关切等复杂情感。 语言特色 :语言直白质朴,以口语化的表达如“咄哉”“谁谓”等增强...