乙上人郡请住鹅湖不往

· 韩淲

为人不为人,众圣已推出。
稻麻竹苇蔗,处处祗教律。
伟哉棒喝边,密中之秘密。
拈花既成果,如云而见日。
鹅湖大义禅,法身尚岩室。
唤回钟鼓醒,都在一楖栗。
我今非劝请,亦岂弄吟笔。
稽首大德尊,身口意无逸。

简要说明

这首诗围绕乙上人拒绝前往鹅湖一事展开,阐述了佛法的大义,赞颂乙上人的修行境界,表达了对乙上人的尊崇和敬仰之情。

逐句注释

  • “为人不为为,众圣已推出”:
    • 字词:“为人”,佛教语,指为他人说法、度化众生;“推出”,表明、揭示。
    • 句意:关于是否为他人说法度化众生,众圣已经揭示出其中的道理。
  • “稻麻竹苇蔗,处处祗教律”:
    • 字词:“稻麻竹苇蔗”,比喻众生根性不同;“祗”,只;“教律”,佛教的教义和戒律。
    • 句意:众生根性不同,但处处都只有佛教的教义和戒律来教化。
  • “伟哉棒喝边,密中之秘密”:
    • 字词:“棒喝”,禅宗祖师接引学人,常以棒打或大喝,促其领悟,称为棒喝;“密中之秘密”,指佛法中深奥隐秘的道理。
    • 句意:伟大啊,在棒喝之间,蕴含着佛法中深奥隐秘的道理。
  • “拈花既成果,如云而见日”:
    • 字词:“拈花”,相传释迦牟尼在灵山会上,拈花示众,众皆默然,唯有迦叶破颜微笑,佛祖便将衣钵传给迦叶,这是禅宗以心传心的开始;“成果”,指领悟佛法,修成正果。
    • 句意:如同拈花一笑而领悟佛法修成正果一样,就像拨开云雾见到了太阳。
  • “鹅湖大义禅,法身尚岩室”:
    • 字词:“鹅湖”,山名,这里指鹅湖的佛法大义;“法身”,佛教认为佛有三身,法身是佛的本体;“岩室”,指山洞,这里表示乙上人隐居修行之所。
    • 句意:鹅湖有伟大的佛法大义,但乙上人的法身还安处于岩室之中(即乙上人隐居修行)。
  • “唤回钟鼓醒,都在一楖栗”:
    • 字词:“钟鼓”,寺庙中用于召集僧众、警示修行的器具,这里象征着对世人的警醒;“楖栗”,僧人的手杖。
    • 句意:要唤回世人让他们清醒,这一切都在于乙上人的修行和引导(以楖栗象征乙上人的修行法器和引导作用)。
  • “我今非劝请,亦岂弄吟笔”:
    • 字词:“劝请”,劝说邀请;“弄吟笔”,指随意写诗。
    • 句意:我今天不是来劝说邀请乙上人去鹅湖,也不是随意写诗来消遣。
  • “稽首大德尊,身口意无逸”:
    • 字词:“稽首”,佛教的一种礼节,叩头至地;“大德尊”,对乙上人的尊称;“身口意”,佛教认为人的行为、言语和思想;“无逸”,不懈怠。
    • 句意:我恭敬地向大德尊长乙上人叩头,希望他身、口、意都不懈怠地修行。

现代译文

关于是否为他人说法度化众生,众圣早已揭示出其中的道理。
众生根性不同,处处都只有佛教的教义和戒律来教化。
伟大啊,在棒喝之间,蕴含着佛法中最深奥隐秘的道理。
如同拈花一笑而领悟佛法修成正果,就像拨开云雾见到了太阳。
鹅湖有伟大的佛法大义,但乙上人的法身还安处于岩室之中。
要唤回世人让他们清醒,这一切都在于乙上人的修行和引导。
我今天不是来劝说邀请乙上人去鹅湖,也不是随意写诗来消遣。
我恭敬地向大德尊长乙上人叩头,希望他身、口、意都不懈怠地修行。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。乙上人被郡里邀请前往鹅湖,但他拒绝了。韩淲写下此诗,可能是听闻此事后,对乙上人的修行和佛法境界表示赞赏和崇敬,并非是去劝请乙上人,而是通过诗歌来表达自己对乙上人的看法和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“拈花”等佛教典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时借助典故传达出佛法的深奥和乙上人的修行境界。
    • 象征手法:“楖栗”象征着乙上人的修行和引导世人的作用,形象地表达了乙上人的重要性。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有宗教的庄严感,符合诗歌赞颂佛法和修行者的主题。用词精准,如“伟哉”“密中之秘密”等表述,增强了对佛法和乙上人的赞美之情。
  • 意境营造:营造出一种庄严、深邃的宗教意境。通过对佛法教义的阐述和对乙上人修行的描绘,让读者感受到佛教的神圣和修行者的超凡脱俗,使整首诗充满了浓厚的宗教氛围和哲理意味。

常见问题

《乙上人郡请住鹅湖不往》的作者和朝代是什么?

《乙上人郡请住鹅湖不往》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《乙上人郡请住鹅湖不往》主要写了什么?

这首诗围绕乙上人拒绝前往鹅湖一事展开,阐述了佛法的大义,赞颂乙上人的修行境界,表达了对乙上人的尊崇和敬仰之情。

《乙上人郡请住鹅湖不往》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。乙上人被郡里邀请前往鹅湖,但他拒绝了。韩淲写下此诗,可能是听闻此事后,对乙上人的修行和佛法境界表示赞赏和崇敬,并非是去劝请乙上人,而是通过诗歌来表达自己对乙上人的看法和敬意。

《乙上人郡请住鹅湖不往》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“拈花”等佛教典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时借助典故传达出佛法的深奥和乙上人的修行境界。 象征手法 :“楖栗”象征着乙上人的修行和引导世人的作用,形象地表达了乙上人的重要性。 语言特色 :语言古朴典雅,富有宗教的庄严感,符合诗歌赞颂佛法和修行者的主题。用词精准,如“伟哉”“密中之秘密”等表述,增强了对佛法和乙上人的赞...