这首诗围绕“微禄养闲静”展开,诗人感慨自己在微薄俸禄的生活中不知不觉步入老境,岁月匆匆,霜露寒冷。表达了对自己家世背景的回忆以及无法像陶渊明那样潇洒自适,只能茫然自怜的复杂心境。
微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇
微禄养闲静,冉冉惊老境。
谁知岁月速,复此霜露冷。
齿发堕江湖,家世本箕颍。
无效彭泽翁,茫然吊形影。
谁知岁月速,复此霜露冷。
齿发堕江湖,家世本箕颍。
无效彭泽翁,茫然吊形影。
简要说明
逐句注释
- “微禄养闲静,冉冉惊老境”:
- 字词:“微禄”,微薄的俸禄;“冉冉”,渐进的样子,形容时光慢慢流逝;“惊”,惊讶、感慨。
- 句意:靠着微薄的俸禄过着清闲安静的生活,不知不觉惊讶地发现自己已步入老境。
- “谁知岁月速,复此霜露冷”:
- 字词:“速”,快;“复”,又。
- 句意:谁能想到岁月过得如此之快,又到了这霜露寒冷的时节。
- “齿发堕江湖,家世本箕颍”:
- 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指人的身体、年纪;“堕”,陷入、流落;“箕颍”,相传尧时巢父、许由隐居于箕山、颍水之间,后用“箕颍”指代隐居之地。
- 句意:自己流落江湖,而家族原本是有隐居传统的。
- “无效彭泽翁,茫然吊形影”:
- 字词:“彭泽翁”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,后弃官归隐;“吊形影”,顾影自怜。
- 句意:自己无法像陶渊明那样洒脱地归隐,只能茫然地顾影自怜。
现代译文
靠着微薄俸禄过着清闲日子,
时光缓缓流逝惊觉已入老境。
谁能料到岁月过得如此飞快,
又迎来这霜露寒冷的时令。
我流落江湖身体渐趋衰老,
家族原本就有隐居的传统。
却不能像陶彭泽那般潇洒,
只能茫然地独自顾影自怜。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途不顺,只能凭借微薄的俸禄维持生活。此诗创作时,他已步入晚年,回顾自己的一生,既有对时光飞逝的感慨,也有对自己未能像古人那样潇洒隐居的无奈。他出身世家,有着一定的文化传统和家族背景,这种背景与他现实的不如意形成了鲜明的对比,促使他写下这首诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己现实中“微禄养闲静”的生活与家世的“箕颍”传统形成对比,突出了自己未能践行家族隐居传统的无奈;又将自己与陶渊明进行对比,衬托出自己无法像陶渊明那样决然归隐的茫然。
- 借景抒情:“谁知岁月速,复此霜露冷”,通过“霜露冷”这一景象,既点明了时节,又烘托出诗人内心的凄凉和对岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,但却蕴含着深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈且迷茫的意境。诗人在霜露寒冷的时节,感慨岁月匆匆,自己流落江湖却无法实现隐居的理想,只能茫然自怜,这种心境通过诗句的层层推进,生动地展现在读者面前。
常见问题
《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇》的作者和朝代是什么?
《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇》主要写了什么?
这首诗围绕“微禄养闲静”展开,诗人感慨自己在微薄俸禄的生活中不知不觉步入老境,岁月匆匆,霜露寒冷。表达了对自己家世背景的回忆以及无法像陶渊明那样潇洒自适,只能茫然自怜的复杂心境。
《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途不顺,只能凭借微薄的俸禄维持生活。此诗创作时,他已步入晚年,回顾自己的一生,既有对时光飞逝的感慨,也有对自己未能像古人那样潇洒隐居的无奈。他出身世家,有着一定的文化传统和家族背景,这种背景与他现实的不如意形成了鲜明的对比,促使他写下这首诗来抒发内心的复杂情感。
《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己现实中“微禄养闲静”的生活与家世的“箕颍”传统形成对比,突出了自己未能践行家族隐居传统的无奈;又将自己与陶渊明进行对比,衬托出自己无法像陶渊明那样决然归隐的茫然。 借景抒情 :“谁知岁月速,复此霜露冷”,通过“霜露冷”这一景象,既点明了时节,又烘托出诗人内心的凄凉和对岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,但...