同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句

· 韩淲

雪中来雪观,谈妙非波旬。
山僧亦摄衣,两手揖座人。
似以眼谕心,谓言在兹辰。
况复章泉翁,苍华岸乌巾。
知我所居近,喜我与寺邻。
共翻瘦权诗,一条绮丽尘。
是事夫如何,岁寒梅自春。

简要说明

这首诗记录了诗人与昌甫在雪观欣赏权巽中诗作并和诗的情景。诗中描写了雪观中的场景,包括山僧的举动,展现了诗人与友人相聚谈诗的雅事,最后以岁寒中梅花自开表达一种超脱的心境。

逐句注释

  • “雪中来雪观,谈妙非波旬”:
    • 字词:“雪观”,可能是一个特定的观宇;“波旬”,佛教用语,指魔王。
    • 句意:在雪中来到雪观,在这里谈论精妙的事物,并非受到魔王的干扰。
  • “山僧亦摄衣,两手揖座人”:
    • 字词:“摄衣”,提起衣服;“揖”,拱手行礼。
    • 句意:山僧提起衣服,双手向在座的人拱手行礼。
  • “似以眼谕心,谓言在兹辰”:
    • 字词:“谕”,告知;“兹辰”,此时。
    • 句意:山僧似乎用眼神传达心意,说重要的事情就在此时。
  • “况复章泉翁,苍华岸乌巾”:
    • 字词:“章泉翁”,可能是一位老者;“苍华”,指白发;“岸乌巾”,露出黑色头巾,形容洒脱自在。
    • 句意:更何况还有章泉翁,白发苍苍却露出洒脱的样子。
  • “知我所居近,喜我与寺邻”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:知道我居住的地方离这里近,为我和寺庙相邻而感到高兴。
  • “共翻瘦权诗,一条绮丽尘”:
    • 字词:“瘦权诗”,指权巽中的诗;“绮丽尘”,形容诗的绮丽如同尘埃。
    • 句意:大家一起翻阅权巽中的诗,诗的绮丽如同尘埃一般。
  • “是事夫如何,岁寒梅自春”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这些事情又怎么样呢,在岁寒之时梅花独自绽放春意。

现代译文

在纷纷扬扬的雪中,我来到雪观,
在这里谈玄论妙,远离邪魔的纠缠。
山僧提起衣摆,郑重地双手抱拳,
向在座的众人行了一个礼。
他似乎用眼神把心意来传达,
说此时正有重要的事发生呀。
更何况还有章泉翁这等人物,
白发苍苍却露出潇洒的模样。
他知道我住的地方离此不远,
为我与寺庙相邻而满心喜欢。
我们一同翻阅权巽中的诗篇,
那绮丽的诗句像尘埃般弥漫。
这些事情又能算得了什么,
岁寒之际梅花独自绽放春色。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学盛行,文学创作也较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人与友人昌甫在雪观相聚,看到权巽中的诗后有感而发。当时可能正值冬季下雪,他们在雪观中进行了一场雅集活动,诗人通过诗歌记录下了这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分详细叙述了在雪观的所见所闻,包括山僧的举动、友人的状态等,后半部分则抒发了对这些事情的感慨,将叙事与抒情自然融合。
    • 象征手法:“岁寒梅自春”运用象征手法,以梅花在岁寒中独自开放象征一种高洁、超脱的品质和心境,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出雪观中的场景和人物的状态,如“山僧亦摄衣,两手揖座人”,简洁的描写让读者能清晰地想象出山僧的动作。
  • 意境营造:通过对雪中雪观、山僧、友人等元素的描写,营造出一种宁静、高雅的意境。诗中既有对现实场景的描绘,又有对梅花所代表的精神境界的追求,使整首诗充满了一种空灵的美感。

常见问题

《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句》的作者和朝代是什么?

《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与昌甫在雪观欣赏权巽中诗作并和诗的情景。诗中描写了雪观中的场景,包括山僧的举动,展现了诗人与友人相聚谈诗的雅事,最后以岁寒中梅花自开表达一种超脱的心境。

《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学盛行,文学创作也较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人与友人昌甫在雪观相聚,看到权巽中的诗后有感而发。当时可能正值冬季下雪,他们在雪观中进行了一场雅集活动,诗人通过诗歌记录下了这一情景。

《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分详细叙述了在雪观的所见所闻,包括山僧的举动、友人的状态等,后半部分则抒发了对这些事情的感慨,将叙事与抒情自然融合。 象征手法 :“岁寒梅自春”运用象征手法,以梅花在岁寒中独自开放象征一种高洁、超脱的品质和心境,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出雪观中的...